• In terms of the interpretive theory, the interpreter must go through three stages: comprehension, deverbalization and expression.

    根据意派理论口译过程中译员必须经历理解脱离原语外壳表达三个阶段。

    精选例句

  • EGL also features a built-in interpretive debugger that enables developers writing code at the abstract language level to perform source-level debugging.

    EGL还有一个内嵌解释调试器,它能够让用抽象语言撰写代码开发人员执行源代码调试

    www.ibm.com

  • "Do the interpretive work first," says Dr. Barrett. "Just trying to suppress your dreams without exploring what they are about is doing them a disservice."

    Barrett博士,“解释一下,仅仅尝试抑制自己梦境而不去探究他们到底关于什么没有伤害的。”

    article.yeeyan.org

  • Of course, I've disclaimed any connection with psychoanalysis but nevertheless I know something about it, and so that's part of my interpretive community.

    当然否认任何心理分析学上的联系然而了解一些关于东西就是这个释意群体中的部分内容

    open.163.com

  • These interpretive difficulties arise when you try to draw conclusions about a population parameter from a sample statistic.

    试图样本统计数据得出有关总体参数结论时,就会出现这些解释上困难

    www.ibm.com

  • And it raises a specifically interpretive question: what is the message of the work that the man does?

    引发理解上问题:,这个劳动者正在事儿要传达什么信息呢?

    v.163.com

  • We've been doing this because we belong to an interpretive community.

    我们一直这样是因为我们属于同一个释意群体

    open.163.com

  • Campfire programs, guided walks and other interpretive presentations are available at numerous locations in the summer, and on a limited basis during other seasons.

    夏季许多地方有篝火项目有导游行走以及其它解释性介绍活动其它季节则有限原则进行活动。

    article.yeeyan.org

  • A lot of literary fiction strikes a bargain with the reader: you suck up a certain amount of difficulty, of resistance and interpretive work and even boredom, and then you get the payoff.

    大量文学小说读者达成一个协议克服某些困难抵制心理,认真解读乃至忍受乏味然后才会获得报偿

    www.ecocn.org

  • Russian Cossack dancing is followed by break-dancing and an interpretive scarf dance.

    俄罗斯哥萨克舞蹈之后霹雳舞演绎过来的纱巾

    article.yeeyan.org

  • They aren't recourse to a separate science or lore or body of knowledge or interpretive craft that calls upon forces or powers that transcend God or are independent of God.

    依赖某种独立技术知识而存在,或者通过某种手段超越上帝或者不受上帝控制力量聚集起来。

    v.163.com

  • Starting from Marx's practical theory of knowledge we know that his activity from understanding to practice is interpretive activity.

    马克思实践认识论出发马克思认识实践活动就是解释活动

    dict.cnki.net

  • Our perceptions are limited and warped by the kind of lenses we see through, "the interpretive structure of our human brains."

    我们感官有限我们观察镜片扭曲了,这个镜片,就是我们人类大脑诠释结构

    article.yeeyan.org

  • This reduces the idea of interpretive community to a kind of atomism whereby we all concede and all say, "Yes, it's true. I am in a certain sense a community."

    群体这个概念,变成了个人主义我们让步,“是的没错某种程度上是群体”。

    open.163.com

  • Up to the present, there are two kinds of main interpretive strategies, the pluralism and modern deductivism.

    迄今为止,已形成多元论现代演绎论主要解释策略

    dict.cnki.net

  • According to Ardoin, these live, interpretive programs leave the biggest impression.

    根据Ardoin所说这些直播解释性节目留下最大印象

    article.yeeyan.org

  • Most Web polls are subject to such interpretive difficulties.

    大多数Web民意测验都存在这些解释上困难

    www.ibm.com

  • "Like a hammy actor," wrote New York Times critic Anthony Tommasini on November 27, Lang Lang "has a penchant for interpretive exaggeration."

    就像位幽默剧演员,”《纽约时报》的乐评家安东尼·托马西11月27日的文章如此写道朗朗“的演奏具有强烈夸张的表现意味。”

    article.yeeyan.org

  • What I liked about taking the sound away, it was less interpretive; it had more life to it.

    喜欢声音拿掉的做法,因为更少解释性有了更多生命力里面

    danci.911cha.com

  • This paper argues on how to eliminate and distinguish pragmatic ambiguity by taking advantage of the restrictive and interpretive function of context.

    本文着重用学角度,探讨语境如何通过制约解释功能消除识别歧义

    www.dictall.com

  • I got a good bit of interpretive traction by connecting the intruders to the experience of her mentally disabled sister.

    通过入侵者精神残疾姐姐体验联系起来得到了一个不错解释

    www.psychspace.com

  • The concept of irony should have three interpretive dimensions: semeiology dimension, pragmatics dimension and philosophy dimension.

    反讽概念阐释应该符号学语用学哲学三个阐释维度

    dict.cnki.net

  • Interpretive resemblance itself provides no answer, which is proved by example of Chinese poem.

    通过汉语诗歌翻译的分析,证明解释性相似不是最终答案

    dict.cnki.net

  • Our photo policy states clearly: 'No colors will be altered from the original scene photographed. ' Our news stories and photos are not interpretive forms of art.

    我们图片规定明确指出禁止修改原始照片场景颜色我们新闻报道图片不是艺术解释形式

    blog.sina.com.cn

  • Proposed is the thought that establishes watered-out mode base with the principle of geological statistics to solve the interpretive problem of thin,.

    提出了应用地质统计学原理建立模式思想解决差层水解释问题

    www.dictall.com

  • The interpretive functions of schemata in understanding utterance include three aspects: prediction, enrichment and bridging.

    图式解释功能包括三个方面预测功能扩充功能沟通功能

    dict.kekenet.com

  • The interpretive functions of schemata in understanding utterance include three aspects: prediction, enrichment and bridging.

    图式解释功能包括三个方面预测功能扩充功能沟通功能

    dict.kekenet.com

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定