Phil Hill won the 1961 World Championship of Drivers and Ferrari secured the 1961 International Cup for F1 Manufacturers, both victories achieved with the 156.
美国车手菲尔·希尔赢得了1961年的世界锦标赛，从而法拉利也稳固了1961年国际杯赛的F1制造商地位，同时156型赛车也达到了她的顶峰。
In truth, international events like the Olympics and soccer's World Cup leave a greater discernible impact on infrastructure than on sports.
事实上，像奥运会和足球世界杯这样的国际赛事对体育基础设施的影响明显大于对体育的影响。
After many rejections, he attended college, received a professional contract in Japan and had an international coming-out party at the 2002 World Cup in Japan and South Korea.
在受到许多的拒绝之后，他上了大学，在日本获得了职业合同，在2002年韩日世界杯上有了一个国际未来。
For more than four decades, Indonesia badminton players have won numerous international titles, including the team's Thomas Cup and Uber Cup.
大约有四十多年的时间里，印度尼西亚的羽毛球选手赢得过无数的国际荣誉，包括团体汤姆斯杯和尤柏杯。
The finals in South Africa next year are expected to have a carbon footprint eight times that of the 2006 World Cup in Germany, even before long-haul international travel is taken into account.
即使不把长途国际旅行计算在内，明年在南非进行的总决赛预计将留下八倍于2006年德国世界杯的碳足迹。
Living in Cape Town in 2004 when South Africa was announced as the 2010 host, I first became intrigued by how an international event such as the World Cup could help to transform South African cities.
2004年我居住在开普敦的时候，南非正式获得了2010年世界杯的主办权，我第一次开始思考世界杯这样的国际赛事能够给南非的城市带来哪些变化。
The cup is silver, gilded in gold, with the words International Rugby Football Board and the Webb Ellis cup engraved on its front.
该奖杯为银质镀金杯，上面刻有“国际橄榄球联合会”和“韦伯·埃利斯杯”字样。
Previously there had been sporadic Tests to contest the Bledisloe Cup between Australia and New Zealand and prior to the international boycott tours by South Africa.
该赛事的前身是澳大利亚和新西兰之间的布雷蒂斯罗杯。而因为遭受国际社会抵制，南非多年没有组织过巡回赛远征外国。
Five-time winners Brazil are favorites to lift the World Cup trophy in South Africa this July, according to a poll of international sports jounalists.
根据国际体育记者的投票，在今年7月举行的南非世界杯决赛上，5届冠军得主巴西队被评为最有可能夺冠的球队。
Paul has become an international phenomenon after correctly forecasting the results for all six of Germany's World Cup games.
在正确预测德国在世界杯赛的6场参赛结果之后，保罗已成为国际上的特殊明星。
The England international also said he is anxious to get the disappointment of a miserable World Cup out of his system.
这位英格兰国脚还表示焦急的情绪让他收获了一个结局凄惨的世界杯，这让他失望。
All the international managers have their jobs to do and we support that, particularly when it comes to the issues of competitive games such as the European Championship or the World Cup.
所有的国家队主教练也有他们的工作要做，我们对此很支持，特别是到了像欧锦赛啊世界杯啊这样的重要比赛的时候，你确实是很需要他们来为国效力的。
The World Cup is no longer a unique quadrennial moment of international football that pitches players from different continents against one another, often for the first time.
世界杯再也不是一个每隔四年才举办一次的世界足球盛会，在那四年一次的聚会中，来自各大洲的球员，时常总是头回遭遇。
International results are very important to me and it's vital that Russia go to big tournaments - we missed out on the World Cup but have made a big step now.
国家队的成绩对我来说非常重要，对于俄罗斯来说能进决赛圈是头等大事，我们之前错过了世界杯，但是还好这次没错过欧锦赛。
In September and October Christchurch is scheduled to host several games of the Rugby World Cup, promising to be the biggest international event New Zealand has hosted.
今年九月至十月，克莱斯·特彻将举办橄榄球世界杯的部分比赛，这可能是新西兰有史以来举办的最大型的世界级赛事。
Teams compete first at the regional and national levels, then at the international level when the national champion teams from each country meet at the SIFE World Cup.
比赛先从区域和国家层面开始，然后每个国家的冠军队伍将在赛扶世界杯上展开角逐。
The World Cup finals are the biggest showcase for international players seeking a transfer.
世界杯不仅是球员们展示球技的大舞台，同时也是谋求转会的好时机。
World Cup (soccer), two international soccer tournaments, one for men and one for women, each held every four years.
世界杯(足球)，两个国际足球锦标赛，男足球锦标赛和女足球锦标赛，每四年举行一次。
It was his third *consecutive near-miss at winning a major international tournament, since losing to Germany at the 2014 World Cup final.
自2014年世界杯决赛输给德国队以来，这是他连续第三次与重大国际性赛事胜利擦肩而过。
I've attended countless professional and college sporting events, but I got my first real taste of flag-waving international competition at the women's World Cup soccer finals.
我曾经观摩过不计其数的职业联赛以及大学生比赛，但这次的女足世界杯决赛阶段比赛才让我第一次会到在国际赛事上摇旗呐喊是何等痛快。
The team may not have won the World Cup but Sir Bobby's efforts certainly won him international praise.
该队可能无法赢得世界杯，但鲍比的努力无疑为他赢得国际性的赞扬。
The FIFA World Cup, the biggest international festival of the most popular sport on the planet, is about to kick off.
做为全世界最受欢迎的体育项目，足球界最隆重的国际性比赛–国际足联世界杯赛即将拉开帷幕。
With the champion title in 21st Century Cup, Liu attended the International Public Speaking competition in London in May 1996 afterward and got the first prize historically.
在获得21世纪杯英语演讲比赛冠军之后，刘欣又参加了1996年5月份的伦敦国际演讲比赛，并历史性的获得了冠军。
Furthermore, large international sports events, such as Olympic games and World Cup, can not only promote nation's economy, but also improve living environment and are good to after competition use.
另外，国际性大型体育比赛如奥林匹克、世界杯足球赛的举行不仅对本国的经济有重大推动作用，而且在改善人居环境和有利于赛后人们的日常使用起到重要作用。
The main international competitions are the All-England Badminton Championships, the Thomas Cup, and the Uber Cup.
主要的国际比赛有全英羽毛球锦标赛，汤姆斯杯赛和尤伯杯赛。
The main international competitions are the All-England Badminton Championships, the Thomas Cup, and the Uber Cup.
主要的国际比赛有全英羽毛球锦标赛，汤姆斯杯赛和尤伯杯赛。
应用推荐