This article shows you how to use portlets to build a more robust user interface solution.
本文将说明如何使用Portlet来构建更为可靠的用户界面解决方案。
Com technology allows the BCI platform has strong scalability to meet the needs of various types of brain computer interface solution for the games.
采用COM技术使得该平台具有较强的可扩展性，可以满足多种类型脑机接口操作游戏的解决方案。
The indirect exposure pattern connects several existing software functions to realize a service while using a well-planned interoperable service interface solution.
间接公开模式连接几种现有软件功能来实现一项服务，同时使用一个计划良好的可互操作的服务接口解决方案。
Acceleration of electrons transfer and a rise in sensitivity of electrode reaction result from the effect of laser energy to electrode surface and interface solution layer.
激光能量对电极表面的作用及界面溶液层的影响加速了电子转移并提高了电极反应的灵敏度。
The architecture of Composite Solution Platforms, as described in this paper, also offers a cleaner interface between SOA and BPM.
本文中描述的这个组合解决方案平台架构，同样提供了一个SOA和BPM间清晰的接口。
The ultimate solution is described at the Semantic level - dynamic service definitions where "the definition of the service interface must change based on the context of the service requester."
最后的解决方案是在语义级别描述的——动态服务定义，其中“服务接口的定义必须基于服务请求者的上下文改变。”
To collect the data necessary to calculate the carbon footprint associated with any employee activity, the solution USES a simple, user-friendly interface (UI).
为了收集与计算雇员活动碳轨迹相关的必要数据，这个解决方案使用简单的用户友好的界面(UI)。
Not everything in a virtual space needs to be 3d - this solution successfully incorporated a familiar 2d interface into a virtual space.
并不是虚拟空间中的所有事物都需要是3d——这个解决方案成功地将一个熟悉的2d界面集成到虚拟空间。
Creating the integrated service interface involves the selection of the appropriate approach followed by developing and deploying the solution, and then running the solution.
创建集成服务接口涉及到选择恰当的方法并随后进行解决方案开发和部署，然后运行解决方案。
This solution is not as desirable as creating an interface from the class.
这一解决方法并不像从类中创建一个接口的方法一样令人满意。
For example, a user interface developer develops interfaces that present the functional artifacts of the application or solution.
例如，用户界面开发人员开发界面，用来呈现应用程序或者解决方案的功能构件。
To benefit from the solution, you must clearly define a lasting concrete abstract data buffer interface.
为了从这种解决方案中获益，您必须清楚地定义具体的抽象数据缓冲区接口。
With the proposed solution, the hotel phone system will need to interface with the front-desk information system.
在所建议的解决方案中，旅馆电话系统需要同前台信息系统建立接口。
The basic solution is to define a base class or interface that can be accessed by the statically compiled code, then extend that base class or implement that interface in the generated class.
基本的解决方案是定义可以用静态编译的代码访问的基类或者接口，然后生成的类扩展这个基类或者实现这个接口。
Additionally, use cases drive user-experience modeling, which sets the stage for ensuring the user interface is consistent throughout the solution.
此外，用例驱动用户体验建模，为确保用户界面在整个解决方案过程中的一致性设置了相应的阶段。
The generated JSP code allows you to test the methods to make sure they are working properly, but likely won't be used in a real-world solution as the user interface is incomplete.
利用生成的JSP代码，您可以测试方法以确保这些方法可以正常工作，但不太可能将JSP代码用于实际解决方案中，因为用户界面尚不完整。
What is required is a solution that provides a generic interface to the information that works, irrespective of the UNIX variant you are using.
在这种情况下，所需要的是一个提供通用接口的解决方案，并且无论您在使用什么UNIX变体，该解决方案都应该有效。
Solution: Design an example graphical interface first, so that interface requirements for the lower levels are known before they are written.
解决方案：首先设计一个示例图形界面，则低层的界面在写之前就大概知道该是什么样了。
The architect is able to describe the intent of the interface and the runtime platform is able to translate that into a deployable solution.
架构师可以描述接口的用途，而运行时平台能够将此转换为可部署的解决方案。
Putting all the pieces together, I decided that the best solution was to extend the existing interface so I could drag and drop files.
总而言之，我判定最佳解决方案是扩展现有界面，以便我可以拖放文件。
Organizing and deploying a professional solution makes good use of specialized voice-talent, user interface designers, human factors engineers, programmers, and project managers.
要想组织和部署一个专业解决方案，需要很好地利用专门的语音天才、用户界面设计人员、人性因素工程师、程序设计人员和项目经理。
Storyboard User interface sketch-based flow through a portion of the proposed solution, using a mock-up of how the solution could look.
事例板使用方案的外观，来表现预定方案的基于概述的用户界面。
Because of this, a solution built on web services technologies is appropriate for both the host-to-host Channel Interface services and the MAM services.
由于这个体系结构，使得用Web服务技术进行构建的解决方案对主机到主机通道接口服务和MAM服务都适合。
Solution: When scheduling bug fixes, take into account how long they will take, possibly scheduling minor interface fixes earlier if they can be done quickly.
解决方案：当设计bug修改时间表的时候，考虑这些小问题需要多少时间，如果做的快的话可能要设置次级的界面问题修改时间表。
My solution to this is to place the remote interface into a common subpackage of client.
对于这个问题，我的解决方案是将远程接口放在client 的common 子包中。
JCA 1.5 introduces an elegant solution to this problem in the form of the ValidatingManagedConnectionFactory interface, shown in Listing 5.
针对这个问题，JCA 1.5以ValidatingManagedConnectionFactory接口的方式引入了一种雅洁的解决方案，如清单5所示。
It also provides a simple GUI interface and catalog of existing feeds for rapid development of a mashup solution.
它还提供简单的GUI界面和现有feed的编目，让用户能够快速地开发mashup解决方案。
Even if they were, this wouldn't be a real solution to the Expression Problem, because you can't add the Fulfillment interface to the existing Order and Contract classes.
即使它们是，这也将不是针对表达式问题的真实解决方案，因为您不能将Fulfillment接口添加到现有的Order和contract类中。
Retrieves the data from the facade interface of the chart data service -- which could be an existing service or solution asset -- and is exposed by the RPC adapter.
从图表数据服务的facade接口检索数据 ——该服务可以为现有服务或解决方案资产 ——并由RPC适配器公开。
Dassault 3dlive solution is providing an interesting approach to access manufacturing information from ERP and other systems via the native 3dlive user interface.
达索3dlive提供的解决方案非常有趣，通过3dlive用户界面从ERP和其他系统里获取生产所需的信息。
应用推荐