Much of British strategic thinking on counter-insurgency tactics in a jungle environment was passed on through BRIAM (British Advisory Mission).
英国有关丛林环境中的平叛战术的许多战略思考都是通过英国咨询团传播的。
The bangs were an act of desperation by a fading insurgency.
爆炸袭击是日渐式微的反叛力量绝望的表现。
How has the counter insurgency strategy worked fared so far?
迄今为止，这项策略进行得怎么样？
He likes to talk about the oddness of "counter-insurgency maths".
他喜欢谈论“反恐数学”的古怪。
Today's escape is a further setback for security in the area and for the fight against the insurgency.
今天的越狱反映出该地区安全措施的不足，以及与反叛分子作战的失败。
Somali expert Ken Menkhaus believes retreat was the best of a range of bad options for the insurgency.
索马里专家肯.曼克豪斯(KenMenkhaus)认为，对于反叛分子，撤军是一系列不理想方案中最佳的选择。
It conjures nightmares of failed states and offers remedies of nation-building and counter insurgency.
它首先在人们心中唤起破败国家的梦魇，然后提供国家建立和平叛的救济。
The emergency PR campaign was treated as a major counter-insurgency operation, which, of course, it was.
此次紧急公关计划被视为——当然也的确应该被作为——一项重大的打击叛军的行动。
Despite a fierce insurgency, the parliamentary system is now the region’s liveliest and most competitive.
尽管反叛分子攻击猛烈，议会体系是伊拉克现在最具生命活力和竞争力的体系。
America's new counter-insurgency doctrine espouses similar ideas about the need for "unity of effort" in military and civilian activity.
美国新的平叛原则采纳了有关于在军事与平民活动中“统一努力”的类似理念。
Earlier this month, General Stanley McChrystal, the US's top commander in the region, suggested in an interview that the insurgency was winning.
本月早些时候，该区域美军最高指挥官，斯坦利·麦克克莱斯特将军在一次采访中表示叛军获胜。
So, if they are able to disperse and move to several of the southern pockets, this may lead to a low-level insurgency that can last for a while.
因此，如果他们能分散开来，移向南部地区的几个地方，就可能出现低水平的反抗战斗，这可能持续一断时间。
Growing insecurity and unemployment in Afghanistan is forcing Afghans into the capital, across borders and into the insurgency looking for work.
阿富汗的安全问题和失业问题日益恶化，迫使阿富汗人涌入首都、跨过边界，甚至加入叛军以寻找工作。
The home minister tried to assure investors in September that the insurgency would be quelled and that India was a safe place to park their money.
九月份，印度外长试图安抚投资者动乱将平息，而印度绝对是他们存钱的安全保险箱。
"The Gamble" tells the story of its (partial) redemption, led by General Petraeus and the other prophets of counter-insurgency such as Mr Kilcullen.
而《赌局》则讲述了在彼得雷乌斯将军和诸如基尔卡伦在内的其他一些戡乱先知们的带领下，美方如何获得了(部分的)救赎。
In 1547 Chu Wan was sent to suppress the insurgency, but the merchants had friends in the provincial government who engineered Chu Wan's dismissal.
1547年，朱纨受命弹压匪乱，而那些商人在省府有内应，经过策划使朱纨被革职。
We must remember that Afghanistan, just as Iraq, is not a classic war of attrition—this is counter-insurgency, and it will not be won by military means alone.
我们必须牢记，就像伊拉克一样，阿富汗不是一场经典的消耗战——它是一场反游击战争，而且它不能仅仅依靠军事手段来取得胜利。
The attempt to clear the insurgency from its spiritual heartland in Kandahar will be a clear sign of whether Nato's overall campaign in Afghanistan can succeed.
能否将塔利班从它的精神圣地坎大哈清除掉-将是验证北约能否在阿富汗取得全面胜利的一个清晰信号。
H1N1 has left 11 people dead in Afghanistan, where hundreds of Afghan and international troops are battling the disease and facing a rising militant insurgency.
在阿富汗，已经有11个人死于甲流，数以百计的阿富汗人和国际军事组织既要与甲流斗争，又要防止军事叛变。
Theorists of counter-insurgency say that fighting guerrillas requires time and patience (and even more foreign and local soldiers than are available in Afghanistan).
平叛的军事理论家认为打击游击队员的战斗需要时间和耐心（以及比阿富汗现有的更多外国或本地士兵）。
U. S. Army General David Petraeus says progress against the insurgency in Afghanistan will be slower than during the surge of American forces in Iraq two years ago.
美国陆军彼得雷乌斯上将说，和两年前美军向伊拉克增兵相比，打击阿富汗反叛分子的进展会较为缓慢。
It was here that the Americans launched "operation Mushtarak" in February, in what was supposed to be a model for counter-insurgency operations elsewhere in the south.
就是在那里，美军在今年二月份发动了“Mushtarak作战行动”，并被认为是南部各处反恐行动的教科书范本。
They can not find work, they need money to feed their families and the only way to get it is to join the insurgency, which in some cases pays better than other employers.
他们找不到工作，但又需要钱来养家糊口，所以唯一的方式就是加入叛军。有些时候，叛军支付的酬劳比其他雇主还要优渥。
Sarah Palin represents a strand in Republican thinking that sees the party's mission as perpetual insurgency against an un-American conspiracy run by a cosmopolitan Washington elite.
而莎拉·帕林却暴露出共和党思维的一根软肋-将共和党的使命看作是持续对抗持世界主义观的华盛顿精英操纵的一场非美国式阴谋。
The insurgency goes by many names - slow parenting, simplicity parenting, free-range parenting - but the message is the same: Less is more; hovering is dangerous; failure is fruitful.
这场反叛有好几个名称——缓慢养育，简单养育，放养养育，不过其中的含义相同：少即是多，过度关注却更危险，失败反而有益。
The insurgency goes by many names - slow parenting, simplicity parenting, free-range parenting - but the message is the same: Less is more; hovering is dangerous; failure is fruitful.
这场反叛有好几个名称——缓慢养育，简单养育，放养养育，不过其中的含义相同：少即是多，过度关注却更危险，失败反而有益。
应用推荐