This meant, of course, that he arrived at school early in the morning, dragging his heavy instrument case across the campus to the pitying looks of the non-musicians he had left behind.
当然，这意味着他一大早就到了学校，拖着沉重的乐器箱穿过校园，让他身后那些不学音乐的学生们投来同情的目光。
Even in this simple case, the instrument detected as many as 100 different signalling molecules fired off by the two bacteria, only 10 of which the team managed to match to known molecules.
在这个简单案例中，仪器甚至检测到了100个两种细菌间相互攻击的信号分子，其中能与已知分子相匹配只有10种。
Reinjection reproducibility should be evaluated to determine if an analytical run could be reanalyzed in the case of instrument failure.
应评估重复进样的再现性来确定分析运行是否可以在仪器故障时再分析。
According to the characteristics in intelligent instrument faults, the hybrid inference method combining rule-based reasoning and case-based reasoning is adopted.
针对智能仪器的故障特点，采用规则推理和事例推理相结合的混合推理技术。
In the case of quick construction, the elevation of shaft is measured by means of total-station instrument, which possesses advantages of simplicity, speediness, low cost, high precision.
在新型快速建井条件下，在竖井导入高程中采用全站仪是一种简便、快捷、低成本、高精度的方法。
According to the characteristics of the software system of virtual instrument, the building method of a case library for software system of virtual instrument based on frame is discussed in detail.
根据虚拟仪器软件系统的特点，论述了基于框架的虚拟仪器软件系统的实例表示方法和实例库的建造方法。
Language, in this case, just serves as an instrument for the learner to accomplish the task.
语言，在这种情形下，只是学习者用来完成任务的一样工具。
Grouping values and limit values freely set, with automatically saving function in case of power cut; the instrument can save 20 different Settings.
分档、超限判断可自由设定，掉电自动保存，仪器能同时保存20组数据，使用时只要调出其中一组即可。
Grouping values and limit values freely set, with automatically saving function in case of power cut; the instrument can save 20.
分档、超限判断可自由设定，掉电自动保存，仪器能够同时保存20组数据，使用时只要调出其中一组即可。
No result 1 case, 2 8% This kind of instrument is easy for nursing, little trauma Less complication result is good.
无效1例，占2.8%。此引流装置具有操作方便、易护理、创伤小、并发症少、效果好等优点。
This paper introduces the measurement principle of Laser Alignment Automation Observation Instrument and its structure Characteristic, and gives a case study in Dam Deformation.
本文阐述了激光自动观测仪测量原理及结构特点，并且介绍了它在大坝变形观测中的应用。
There was no case of neurologic injury associated with thoracic PSO, and clinical outcomes according to the SRS-22 instrument were generally favorable.
没有病例发生与胸椎PSO相关神经损伤，根据SRS-22问卷临床疗效总的来说是良好的。
This instrument has a rotary encoding and raster and it has a special processing circuit not only eliminating trigger pulse case by noise but also clearing up position accumulates error.
柱面散光轴位角进行手动测量，数码显示的数字化屈光度测量仪。本仪器采用特殊的处理电路，消除了外来噪声产生的误触发脉冲及输出错误积累而引起的位置偏移。
The headphones are complemented by an attractive "kind of blue" cord and uniquely designed "musical instrument" carry case.
耳机的补充，一个迷人的“蓝”线实物和设计独特的“乐器”执行情况。
The instrument is consisted of measurement system, indicating system, electric contact parts system, case, adjustment system, junction box (socket) and otherwise.
仪表由测量系统、指示装置、电接点组件装置、外壳、调整装置和接线盒(插头座)等组成。
Article 25 in case no unqualified imported medical instrument is found in the inspection, a Certificate of inspection and Quarantine of Inbound Goods shall be issued by an IQ organ.
第二十五条进口医疗器械经检验未发现不合格的，检验检疫机构应当出具《入境货物检验检疫证明》。
In case the battery terminals are dirty, clean the terminals with a dry cloth before use. Otherwise performance may occur due to the poor connection with the instrument.
如果电极弄脏，使用前应用干布抹净，否则可能会导致接触不良功能失效。
In case the battery terminals are dirt, clean the terminals with a dry cloth before use. Otherwise power failure or charge failure may occur due to the poor connection with the instrument.
如果电池弄脏，使用前应用干布抹净，否则可能会因接触不良而影响性能失效。
In case the battery terminals are dirt, clean the terminals with a dry cloth before use. Otherwise power failure or charge failure may occur due to the poor connection with the instrument.
如果电池弄脏，使用前应用干布抹净，否则可能会因接触不良而影响性能失效。
应用推荐