I was instantly branded as a rebel.
我立刻被归为造反者。
I recognized it instantly and felt a quiver of panic.
我立刻认出它了，感到一阵惊恐的颤抖。
Computers can instantly retrieve millions of information bits.
计算机能立刻读取数百万条信息。
In a pinstriped suit he instantly looked like a stuffed shirt.
穿上一套细条纹西装后，他马上就显得一本正经。
You can make your stomach look flatter instantly by improving your posture.
你可以改善坐姿，腹部就会马上显得平些。
In the movies guns kill people instantly, but it's not like that in real life.
电影中，枪能使人在瞬间毙命，而实际情况并非如此。
It became difficult to promote conventional ideas of excellence without being instantly accused of elitism.
倡议传统优秀价值观，很难不立刻招来精英主义的指责。
我几乎立刻就爱上了她。
Heidi obeyed and returned instantly.
海蒂听从吩咐，马上回来了。
Instantly he forgot his quarrel with her.
他立刻忘记了和她的争吵。
"I complain of Michael," said Curly instantly.
“我对迈克尔表示抗议。”科里立刻说。
Slightly cried instantly, "The Wendy lady lives."
斯莱利立刻喊道：“温迪女士还活着。”
I opened the letter instantly and read: I laughed and wept.
我立刻打开信读了起来，我又笑又哭。
There was a gleam of legs, and instantly the lagoon seemed deserted.
许多腿一闪，礁湖立刻显得空无一人。
"I remember," said Slightly instantly, "there are birds called Wendies."
“我记得，”斯莱利立刻说，“有一种鸟叫温迪鸟。”
Instantly he disengaged himself, fell back a pace, and waited all attention.
他立刻挣脱出来，往后退了一步，全神贯注地等待着。
The King exclaimed, turning to the jury, who instantly made a memorandum of the fact.
国王大叫道，转过身看着陪审员，陪审员立即作了记录。
Instantly a ring was formed around the gladiators, and the betting and cheering began.
大家立刻把角斗士们围成一圈，开始打赌和欢呼。
I fell in love with it instantly and continued with ballet dancing for about ten years.
我立刻就爱上了它，并继续跳了大约十年的芭蕾舞。
The room was crowded with people dearest to her and the warmth and love was felt instantly.
房间里挤满了她最亲近的人，她立刻感到了热情与爱。
Goods, once they have been made, are assumed to move instantly and at no cost from place to place.
人们常常假定货物一旦被制造出来，就可以立即从一个地方转移到另一个地方，而不需要任何费用。
You two animals will accompany me instantly to Toad Hall, and the work of rescue shall be accomplished.
你们两位马上陪我到蛤蟆府去，完成救援的工作。
Instantly Tom answered it, and leading Becky by the hand, started groping down the corridor in its direction.
汤姆立刻回应，拉着贝基的手，在通道里朝声音传来的方向摸索着。
Instead of instantly satisfying their wishes, parents should help them work out a plan to earn things they'd like to have.
父母不应该立即满足他们的愿望，而是应该帮助他们制定一个计划来获得他们想要的东西。
I found that this ability to instantly shift my attention was often a good thing, like when passing time on public transportation.
我发现，拥有这种瞬间转移注意的能力通常是件好事，比如，在公共交通工具上消磨时间的时候。
Both it and its companions would then decay almost instantly into a plethora of less fleeting bits, some of which could be detected.
然后，它与它的伙伴们将会几乎在瞬间衰变为大批寿命更短的微粒子，其中有一些能被检测出来。
The music service "This Is My Jam" helps people navigate the tens of millions of tracks now available instantly via Spotify and iTunes.
音乐服务“ThisIsMyJam”可帮助人们通过Spotify和iTunes即时浏览数千万首曲目。
It is held there by the force of surface tension without which water would drain instantly from any wet surface, leaving it totally dry.
它是由表面张力的力量保持的，没有它，水会立即从任何潮湿的表面流失，使它完全干燥。
Any observer with a decimal chronometer and a view of the sun's height above the horizon would then know instantly where on the planet he was.
任何人只要有这样一块十进制表，再加上能看到地平线以上太阳的高度，就会立刻知道他在地球上的位置。
They include "quantum entanglement", in which events affecting one group of atoms instantly affect another group, no matter how far apart they may be.
它们包括了“量子纠缠”，即影响一组原子的事件会立即影响另一组原子，不管相距有多远。
应用推荐