The inside of the house is cool enough to live without a functioning a/c even in the hottest months.
别墅内部足够凉快,即使在最热的月份也能在不用空调的情况下生活。
But in fact it has many functions, the inside of the house is the earthquake of flood control.
可其实它有许多功能,里面的房子是抗震防洪的。
As a way to connect the street life with the inside of the house, was designed a mixed use room, used as a garage, playroom or to host parties.
作为一种方式,就可以用的房子里的街道生活,是设计了一个混合使用的房间,作为一个车库,游戏室或举办派对使用。
On the inside of the house clearly appear the shapes of these tubes, and the arris of a kind of folded plate roof softly separate the whole residential space.
在室内可以清楚的看到这些开窗,像折叠板的屋顶尖脊缓缓的分割出了整个居住空间。
The front glazed side of the court acts as a space of circulation and connection of all the rooms, making a dilution between the outside and the inside of the house.
住宅是围绕院落展开,前面院落的玻璃表面充当流通空间和所有房间的衔接,室内室外就此融合。
He watched until the boys were out of sight. As he made his way back to the inside of the house the old man wondered if the children had thought the house was vacant.
他一直望着跑得没影了才转过身,一边往屋里走,一边想,那些孩子们是不是觉得这房子是空的。
Irregular Sunlight filtering though trees comes into the room, from beyond the glimpse of the scenery, people inside of the house can feel the gentle change of four seasons.
不规则的光线穿透树木进入房间,一瞥窗外的风景,屋内的人们能够感到四季柔和的变化。
They are small enough to easily slip inside your house, live in colonies that number in the tens of thousands to the hundreds of thousands, and reproduce quickly.
它们很小,可以轻易地溜进你的房子里,成群地生活,数量从几万到几十万,迅速繁殖。
When we arrived home, the inside of our house was mixed with rainwater.
到家时。房子的内部被水覆盖了。
House of Representatives approved the delightfully named No Child Left Inside Act to encourage public initiatives aimed at exposing kids to the outdoors.
美国众议院通过了一项名为“不让一个孩子留在屋内”的法案,以鼓励孩子接触户外的公共活动。
My house back then was made of mud and the living conditions were terrible. When it rained outside, it rained inside, too.
我的老房子是泥坯房,居住条件非常恶劣,外面天下雨,家里面也跟着下。
Is the end point of your argument, that an electronic device, as long as it's not used inside the house, is OK?
你们的论点归根结底就是说,使用电子仪器,只要不是在人家里就没问题?
We judge too often on the house (body) that people live in, instead of focusing on the real person living inside that body.
我们对一个人所居住的躯壳(身体)的评价太多了,而不是聚焦于住在那个身体里真正的人。
While one storm after another blasted huge drifts up against the house and barn, we kept warm inside burning our own wood, eating our own apples and loving every minute of it.
暴风雪肆虐,一场接着一场,积雪厚厚地覆盖着屋子和谷仓,而室内,我们用自己砍伐的木柴烧火取暖,吃着自家种植的苹果,温馨快乐每一分钟。
But step inside their house after 4 p.m. most weekdays and you'll want to cover your ears because of the noise -- the screaming, to be exact.
但是如果你在平日的下午4点走进这个家,你会把耳朵捂住---那噪音,准确点儿说是刺耳的尖叫,真让人受不了。
If they didn't clean out the house, I have to ask them to sign a waiver stating that everything left inside can be disposed of.
如果他们没有清理好房子,我就得叫他们签一个免权条约,任何留在屋子里的东西都可以被清理掉了。
One of Enoch's friends was trapped inside his house with his (the friends) two brothers and his mother.
艾诺克的一个朋友被困在自己家中,和他一起还有他的兄弟和他母亲。
Some visitors and workers claim to see him walking the grounds, while others have heard the clicking of his typewriter coming from inside the main house.
有些游客和工作人员称见过他在地板上行走,还有些人听见从房子里传来打字机的滴答声。
That belief led people in the old days of the American South to cover mirrors in a house when someone died, lest their soul be trapped inside.
从前此迷信在美国南部非常盛行,每当某人死去时,人们会盖住家里所有的镜子,以防他们的灵魂被镜子困住。
According with the authors the usage of such "green" systems allow to improve the health of their users, the microclimate inside the house and the ecological environment on the planet as a whole.
根据设计师理念,这种“绿色”系统的使用,把用户的健康,屋内的小气候以及整个地球的生态环境的改善融合为一体。
Whatever is going on inside the White House, from the outside it looks like moral collapse - a complete failure of purpose and loss of direction.
不管白宫内部在做什么,从外部看则像士气崩塌,目标上彻底失败,方向上完全迷失。
On Monday, the ledge of snow in the doorway was above the knee: no way to leave the house except by digging from inside out.
星期一早上,门口的积雪已经没过膝盖,除非挖地洞,否则别想离开这栋房子了。
We even brought back to you from the land of Canaan the silver we found inside the mouths of our sacks. So why would we steal silver or gold from your master's house?
你看,我们从前在口袋里所见的银子,尚且从迦南地带来还你,我们怎能从你主人家里偷窃金银呢?
On the other hand, if your thoughts are a mess and your habits are as far from being healthy as a cow is from flying then your house will reflect the exact thing that is going on inside of you.
另一方面,如果你的思想是凌乱的,生活习惯根本谈不上是健康的,那么你的房子会准确地反映出你的内在情况。
The house was so old that the floors sank from the walls to the middle at an angle so pronounced I had to put little wooden blocks under the inside legs of our small dining table.
房子实在陈旧,地板从墙脚向房间中部往下倾斜,倾斜的角度很大,我只好用几块小木片垫在小餐桌的桌腿下。
The outcry over Internet firms' habit of surreptitiously tracking web surfers' activities has clearly resonated inside the White House.
网络暗中跟踪上网者习惯的公开方队显然在白宫引起了共鸣。
The outcry over Internet firms' habit of surreptitiously tracking web surfers' activities has clearly resonated inside the White House.
网络暗中跟踪上网者习惯的公开方队显然在白宫引起了共鸣。
应用推荐