There is a morning gladness about some of Whitman's lines that Emerson hardly ever manages to infuse into his work.
惠特曼某些诗句里有一种早晨的欣悦，爱默生就没有能够把它注入自己的诗篇。
Meanwhile, the culture can flow out to appear via posters, which also infuse into new complementary and vital elements for the culture.
同时，文化通过海报这门艺术可以涌现出来，海报也为文化注入新的补充元素和生命力。
Animal model creation adoption is from the artery blood infuse into white rat's caudal nucleus, and result in the apoplexy the inside of animal model, 0.
动物模型制作采用自体动脉血注入大白鼠尾状核，造成脑出血卒中动物模型。
Please infuse with pencil powder into key-hole then running few times when door open is not flexible.
门锁开启不灵活时，请往钥匙孔内加入适量的铅笔芯粉末再往来转动几次即可。
And as those private investors exercised the warrants, they would infuse even more common equity capital into the Banks, which is, of course, what they really need.
当那些私人投资者行使股票凭证时，可以注入更多的股本到那些银行里，这也正是这些银行真正需要的。
The forthcoming plan is three-fold-use the rescue fund as a kind of debt insurance; infuse more money into the European rescue fund; and pressure Banks to write down more debt.
即将到来的计划将救援基金作三种用途：一种债务保险；向欧洲救援基金中注入更多资金；向银行施压以减计债务。
We've explored a number of threads that, when properly woven into a well-thought-out website, can infuse it with heartfelt intelligence beyond mere aesthetics.
我们探索了一些可能性，当我们编织一个有非常好想法的网站时，可以将这些可能性用可感知的方式，注入到视觉设计中。
I intend on doing as much customer contact as possible, and I will infuse it into the culture of Rational even more than it has been in the past.
我打算尽可能地多做客户接触，并且我将把它注入Rational的文化，甚至比它过去时要多。
All those lives maintained in the rarefied air of the absurd could not persevere without some profound and constant thought to infuse its strength into them.
没有某种深邃的思想一成不变地为之输入力量，所有这些在荒谬的稀薄空气中维持的生命都无法继续。
Rainier transformed Monaco from a faded gambling center into a billionaires' haven, using his marriage to Kelly to infuse the tiny principalitywith film-star glamour.
兰尼埃三世亲王将摩纳哥从一个日趋衰退的赌国转变成了亿万富翁的乐土，借助与凯莉的婚姻赋予了这个小国电影明星般的魅力。
"More singers, especially young ones, take a lot of liberties with traditional holiday music, and infuse lots of their personalities into the classic songs," Caulfield said.
考菲尔德表示：“越来越多的歌手，尤其是年轻歌手，随心所欲地演绎着传统节日歌曲，并为这些经典曲目注入个人魅力。”
Conigliaro has used this technique to infuse cleanflavours into all kinds of spirits - raspberries into tequila, rosepetals into vodka, blackcurrants into gin.
托尼利用这种技术，将清醇的香味融入到各种酒精之中。 他将覆盆子的香味与龙舌兰酒融合在一起，把玫瑰花瓣的香味与伏特酒结合在一起，将黑加仑子的香味与杜松子酒融入一体。
Call on the I AM that you are and the oversoul from which your I AM extends itself into form to infuse your vision with its vision for your life experience.
呼唤你的IAM和超灵，你的IAM延伸自己进入你的形态，来用它对你生命体验的想象注入你的想象。
"It may be possible, for example, to take macrophages out of humans, inhibit fatty acid synthase in those cells, and then infuse the macrophages back into the same person," he says.
“也许有可能，例如说，将人类的巨噬细胞提取出来，抑制这些细胞中的脂肪酸合成酶，然后再将这些细胞注入同一个人的身体中，”他说。
The leader had the gift of being able to infuse enthusiasm into the most skeptical member of the group.
那位领导人很有天赋，能使团体中最持怀疑态度的人都充满热情。
Rainier transformed Monaco from a faded gambling center into a billionaires' haven, using his marriage to Kelly to infuse the tiny principality with film-star glamour.
兰尼埃三世亲王将摩纳哥从一个日趋衰退的赌国转变成了亿万富翁的乐土，借助与凯莉的婚姻赋予了这个小国电影明星般的魅力。
Methods: to infuse urokinase into the subarachnoid space by spinal puncture was based on continuous ventricular drainage and intraventricular infusion of urokinase.
方法：在脑室持续引流及尿激酶的基础上，向腰蛛网膜下腔注入尿激酶。
Those trees that produce pine nuts infuse the dream into the physical through the consumption of the nuts.
那些可以结出松仁的松树，将这些梦想通过松仁灌输到(食用者的)身体。
Infuse the quality consciousness into each employee's blood, this is the constant business enterprise principle.
把质量意识注入每位员工的血脉之中，这是我们永恒不变的企业理念。
With an anxiety that almost amounted to agony, I collected the instruments of life around me, that I might 7 infuse a spark of being into the lifeless thing that lay at my feet.
在极度的焦急不安中，我拿起身边各种激活生命所需要的仪器，准备给躺在我脚下的躯体注入生命。
To infuse its lethal venom into the bloodstream, a cobra must turn its head, squeezing out poison that's connected to its fangs.
为了将剧毒的毒液注入人的血液，眼镜蛇必须将头竖起挤出毒牙里的毒液。
Central Banks in Australia and India have also taken steps to infuse fresh capital into their markets.
澳大利亚和印度央行也采取措施，向各自市场注入新资金。
The office partners with U. s. industry to infuse pioneering technologies into NASA missions and transition them into commercially available products and services.
该办公室与美国工业界紧密合作，以期为NASA的任务注入最前沿的技术，并且将这些技术转化为商业可用的产品和服务。
We feel sure that auchinleck will infuse a new energy and precision into the defence of the nile valley .
我们确信，奥金莱克将给尼罗河流域的防务带来新的活力和谨严的作风。
Is there a means to infuse an airlines "color scheme directly into the composite without weakening the carbon fiber structure?"
有没有一种手段，注入一个航空公司的色彩计划直接纳入综合又不削弱了碳纤维结构呢？
What earth anticipates is that the ascent of the human species shall infuse unity into the dance in a powerful manner causing an alteration of the course of history.
地球所期望的是，人类物种的提升将以有力的方式把统一灌注到舞蹈之中，导致历史进程的一次改变。
Please infuse with pencil powder (oil free) into key-hole then running few times when door open is not flexible.
门锁开启不灵活时，可以往钥匙孔内加入适量的铅笔芯粉末再往来转动几次即可。切勿随便滴注机油。
It may be possible to infuse this compound into patients and treat the incurable and fatal brain condition, Dr. Milan Fiala of the University of California Los Angeles and colleagues said.
加州大学洛杉矶分校MilanFiala博士及其同事称，该化合物有可能用于患者以治疗这种不可治愈的致命性脑病。
It may be possible to infuse this compound into patients and treat the incurable and fatal brain condition, Dr. Milan Fiala of the University of California Los Angeles and colleagues said.
加州大学洛杉矶分校MilanFiala博士及其同事称，该化合物有可能用于患者以治疗这种不可治愈的致命性脑病。
应用推荐