They overcame all kinds of difficulties by dint of an indomitable spirit.
他们凭仗着顽强不屈的精神克服了重重困难。
We Are Risen: Sacrificial Myth, Redemptive Survival, and the Indomitable Spirit.
复活：牺牲成全神话，救赎成全生存，精神不可征服。
I hope all the athletes in Olympic Games have a strong will and an indomitable spirit.
我也希望在奥运会的运动健儿们都有坚强意志和不屈不挠精神。
But nowadays Daqing is no longer living testimony to China's indomitable spirit of self-reliance.
但是今天，大庆不再是中国不屈不挠的自力更生精神的活生生的证明了。
Here was the source of my mother's indomitable spirit which shone strongly even in her last years.
事实上，这也是我的母亲不屈不挠精神的来源，甚至就在去年，这一点再次显现了出来。
You reflect the remarkable human talent, and the indomitable spirit to overcome overwhelming odds.
贵校代表了卓越的人类才能，以及为了克服艰巨困难所需的不屈不挠精神。
She told her that all she needed to do was to have faith, persistence, courage and and indomitable spirit.
她告诉她，做成这些事所需要的是信仰，坚持不懈，鼓励和不服输的精神。
She told her that all she needed to do was to have faith, persistence, encourage and indomitable spirit.
她告诉她，她所需要做的只是要有信念、坚持、有勇气和不屈不挠的精神。
I looked at the step on the foot of the Great Wall, where I am already a giant of the indomitable spirit!
我望着踩在脚下的长城，感到我已经是一个顶天立地的巨人了！
The achiever often fears no hardship, holds the firm and indomitable spirit, and goes forward his own goals.
成功者往往不畏艰难，抱着咬定青山不放松的精神，向着自己确定的目标前进。
The EAG torch symbolises the noble ideal of sportsmanship while the relay signifies the spread of the indomitable spirit.
火炬象征崇高的体育精神，火炬接力将坚毅不屈的信念传递出去。
This indomitable spirit, but also in the process of handling cases that he does not give any clue, a check in the end.
这种不屈不挠的精神，也使他在办案过程中不放弃任何一点线索，一查到底。
The third movement is with much faster cadence. The sonorous, rhythmic and strong melody demonstrates an indomitable spirit.
第三段速度更快，铿锵有力的旋律和坚定的节奏，表现出一种坚强不屈的气质。
To sum up, his strong will and indomitable spirit are worth our worship and imitation (are worth our worshiping and imitating).
总而言之，他坚强的和不屈不挠的精神（是）值得咱们的崇拜和仿效。
I now know that the evergreen is so tenacious of life, and its perseverance, indomitable spirit of survival, worthy of our study.
我现在才知道，万年青的生命是如此顽强的，它那不屈不挠，顽强生存的精神，值得我们学习。
Physical fitness, your participation, this will be a Games, energetic, indomitable spirit, unity and forge ahead, colorful sports event.
强身健体，贵在参与，本次运动会将是一场勇于拼搏、顽强进取、团结奋进、异彩纷呈的体育盛会。
Although the poor but plucky heroine is outwardly of plain appearance, she possesses an indomitable spirit, a sharp wit and great courage.
虽然贫穷但勇敢的女主人公是外表的平原外貌，她有坚韧不拔的精神，一个尖锐的智慧和巨大的勇气。
In the 2008 Beijing Paralympics Games, the athletes came from different countries with its indomitable spirit of shock and moved the world.
在2008年北京举办的残奥会上，来自世界各国的运动健儿以其顽强拼搏的精神震撼和感动世界。
Intellectual endowments, internal drive, diligent working attitude and indomitable spirit all are prerequisites of the success of scientific research.
缦聪明的天资、内在的动力、勤奋的工作态度和不屈不挠的精神，这些都是科学研究成功的前提。
Read the "Madame Curie", I think I should learn from her, learning her not to difficultly lowers the head, she determined the indomitable spirit of hard.
读了《居里夫人》，我觉得我应该向她学习，学习她不向困难低头，学习她坚毅刻苦的顽强精神。
He depicts the people who live and work on this land, and Shared their weal and woe with it, to endow with open-minded, optimistic and indomitable spirit.
刻画了一个个在这片土地上劳作生息，与这片土地休戚与共的塬上人家，赋予他们豁达乐观、不屈不挠的人格。
It serves to express the straining heart, the breaking muscles, and at the same time the indomitable spirit of man which overcomes the pitiless force of nature.
它表现的是绷紧的心弦，几乎要断裂的筋肉，同时也表现了人类克服无情的自然力的顽强精神。
Other conditions wise qualification, intrinsic motivation, attitude and indomitable spirit industrious, these are scientific studies needed to succeed. - Beveridge.
聪明的资质、内在的干劲、勤奋的工作态度和坚忍不拔的精神这些都是科学研究成功所需要的其他条件。——贝弗里奇。
Today, we are called upon to remember not only the day our country was born, but also the indomitable spirit of the first American citizens who made that day possible.
今天，我们受到这个日子的感召，不仅纪念我国诞生的那一天，而且需要继承建国初期美国公民不屈不饶的精神，是他们使这一天成为值得纪念的日子。
Today, we are called upon to remember not only the day our country was born, but also the indomitable spirit of the first American citizens who made that day possible.
正是这种顽强的精神构筑了美国人的特征。 正是这种精神指引一代又一代先驱者开拓西进之路。
Today, we are called upon to remember not only the day our country was born, but also the indomitable spirit of the first American citizens who made that day possible.
正是这种顽强的精神构筑了美国人的特征。 正是这种精神指引一代又一代先驱者开拓西进之路。
应用推荐