One special thing about the code is the part about individual rights.
该法典的一个特别之处是关于个人权利的部分。
It's a major innovation to form the individual rights into one part alone.
将个人权利单独形成一个部分，这是一项重大的创新。
They believed that it should be used to protect individual rights and public liberty, and that it had a special role where individual effort was ineffective.
他们认为，它应该用来保护个人权利和公共自由，在个人的努力无效时，它具有特殊的作用。
Firstly, the preferential protection of individual rights.
个体私权利的优先保卫。
Stresses social and family interests, but stressed that more young people to the interests and individual rights.
讲社会和家庭利益，但更强调青少年个体的利益和权利。
A High Individualism ranking indicates that individuality and individual rights are paramount within the society.
高权利距离意味着在该社会对于由权利与财富引起的层级差异有很高的认同度。
This means that the law should recognize and protect certain basic individual rights and freedoms, such as liberty and equality.
可以在制定阶段通过一下方式保证法律的公平。
The defense of individual rights has reached such extremes as to make society as a whole defenseless against certain individuals.
对个体权利的保护已经走向极端，导致社会整体在某些个人面前不堪一击。
There is a stark contrast with the Western legal tradition, based on individual rights and freedoms, which dates back to the Enlightenment.
这与西方法律传统形成了鲜明的对比。后者基于个人的权利与自由，其起源可追述到启蒙运动时期。
Opponents see it as the assertion of collective over individual rights, the empowerment of caciques (chiefs) and a formula for constant conflicts.
反对人士将此视为集体权利超越个人权利的主张、授予部落头目（caciques）权力，以及制造永久冲突的恶性循环。
People without right endowment or resource have no rights, so, individual rights depend, to a great extent, on their power of striving for right.
无权利禀赋者或者无资源者也就无权利，人们享受的权利在很大程度上决定于他们争取权利的能力。
Historically, it includes informed consent out of doctors authority and informed consent out of respect for patients personality, dignity and individual rights.
从历史渊源看，它可以分为出于医生权威的知情同意与出于尊重患者人格、尊严、个性化权利的知情同意。
Mill takes the achievement and guarantee of individual rights as the first be-all and end-all and treats' priority of utility 'as the first principle of justice.
穆勒以个人权利的实现和保障作为正义的第一要义，把“功利优先”作为统摄正义的第一原则。
Historically, it includes informed consent out of doctors' authority and informed consent out of respect for patients' personality, dignity and individual rights.
从历史渊源看，它可以分为出于医生权威的知情同意与出于尊重患者人格、尊严、个性化权利的知情同意。
If the very purpose of law is the protection of individual rights, then law may not be used-without contradiction-to accomplish what individuals have no right to do.
如果法律的根本目的是保障个人权利，那么法律就不能无冲突地干个人没有权利干的事。
The teaching rights of public college teachers, which have public nature, professionalism and autonomy, are different from the individual rights of ordinary citizens.
公立高校教师的教学权利不同于一般公民的个人权利，它具有公共性、专业性和自主性特征。
With the rise of the ideological trend of human rights in the world, the consciousness of self-protection and relieving of citizen's individual rights are strengthened greatly.
随着世界范围内人权思潮的兴起，公民个体权利的自我保护和救济意识大大增强。
The American due process system is the important measure of interfering the government power and action by judicial power of court, it's purpose is to guarantee the individual rights.
个人权利是人的自由自觉活动本性所要求的资格，是个人不可让渡的内在属性；公共权力是基于保护个人权利、调节个人权利冲突而产生的集体性强制力量。
Justice is possessed of impartiality, neutrality, authority. It is the last defensive line to protect individual rights. The result is too dreadful if people lose confidence in justice.
司法具有公正性、中立性、权威性，是人们维护自己权利的最后一道防线，如果人们丧失了对司法的信心，其后果不堪设想。
"Very few issues speak as forcefully as this one about individual rights and collective action and about the intolerable inequalities that affect millions through no fault of their own," she said.
没有多少其他问题能像粮食危机这样强有力地告诉人们个人权利和集体行动息息相关，使人们看到这场危机使数以百万计的无辜者遭受不可容忍的不平等待遇。
One has to do with whether utilitarianism adequately respects individual rights or minority rights, and the other has to do with the whole idea of aggregating utility or preferences or values.
其中一种，考虑功利主义有没有充分尊重个人或少数人的权利，而另一种意见考虑到怎么把整体的利益加起来。
The United Nations Secretary-General has spoken of the need for individual freedoms and human rights.
联合国秘书长谈到了个人自由和人权的必要性。
Individual job rights relate to my next prediction.
公民就业权状况相关于我的下一预测。
The state protects the lawful rights and interests of the individual economy.
国家保护个体经济的合法的权利和利益。
On the surface, the principles of majority rule and the protection of individual and minority rights would seem contradictory.
从表面看，多数决定与保护个人和少数派权利的原则似乎相互矛盾。
On the surface, the principles of majority rule and the protection of individual and minority rights would seem contradictory.
从表面看，多数决定与保护个人和少数派权利的原则似乎相互矛盾。
应用推荐