In most of those cases, the regret was the result of the psychologist's failure to consider the individual client.
在大多数情形中，后悔是心理学家没有针对特定来访者个体的结果。
The state changes are managed locally by each individual client and continuously repaired for compliance with policy.
这些状态更改由各个客户端本地管理且不断修护以便符合策略。
We're dedicated to providing the tailor - made solution for each individual client, helping them succeed in their business.
为顾客提供最佳的个性化解决方案，创造价值，降低成本，让客户赢在细节之上！
With the designer's thoughtful ideas, color combinations and material selection, a cozy and harmonious space is created for each individual client.
加上设计师心思，颜色配合，选材布置，令每一位顾客拥有一个舒适和谐的空间。
Never get fired–Alright, an individual client may reject your work or even take you off a project once you've started, but you'll still own your business.
多数自由译者的工作依靠服务客户需求，新技术出现的时候也要不断学习，这样才能争取到新的项目，这也算一种激励。
Can't get fired-alright, an individual client may reject your work or even take you off a project once you've started, but you'll still own your business.
不会被解雇。当然，客户可能拒绝给你项目或者你开始项目的时候终止合作，但你依然是自己的老板。
We are sensitive to our clients' personal style, utilizing every single space in order to create a personalized living environment for each individual client.
设计团队本着以现代、雅致、古典等设计元素结合环保型实木建材，为每位客户打造出个性化的经典居住空间。
Current popular template technology, the system calls the business layer and data completely separate, in order to achieve individual client changes to the template, set.
采用目前流行的模板技术，系统业务层与数据调用完全隔离，以实现客户对模板个性化的修改、设置。
It provides a way for J2EE applications to identify an individual client across more than one page request and to store data on the server that is associated with that client.
它为J2EE应用程序提供了一种方法，使它可以识别跨多个页面请求的单个客户机，以及将数据存储在与那个客户机相关联的服务器上。
A lot may depend on the trust between the individual client and the relationship manager at the bank; if the bond is strong, then a bad year such as 2008 can be explained away.
许多人仰仗私人客户和银行相关经理间的信任；如果关系紧密的话，那么诸如2008年这样的坏年景(表现)自然也解释的通。
Providing clients with product options: By developing versions of VMC with different sets of features, the staff was able to develop options to better meet individual client needs and budgets.
为客户提供产品选项：开发不同特点的VMC版本，员工能够创造不同选项更好地满足每个客户的需求和预算。
PMS is responsible for managing and distributing policy information but does not own all policy data, which remains the property of individual (client) services.
PMS负责管理及分发策略信息，但并不拥有所有策略数据，它只保留个别(客户端)服务的属性信息。
In this pattern, the client is the individual raising an ethical concern and the concrete handler is the management chain from the lowest tier to the top of the organization.
在这一模式下，客户是提高道德关注的个体，具体的处理者是从组织的最低层到高层的管理链。
In our model, the client will create a temporary destination for all its requests, and will correlate the individual requests and responses by copying the message id to the correlation id.
在我们的模型中，客户端将为所有的请求创建一个临时目的地，并通过将消息ID复制到相关ID，建立单个请求和响应之间的关联。
In the current scenario, all these files would be available to the client under different mounted directories through individual mount operations.
在这个场景中，仅需使用一个装载操作，客户机就可以访问不同装载目录下的文件。
It may be that individual cognition levels should be considered more carefully when preparing health promotion campaigns and in the health professional-client interaction.
在准备健康的宣传活动和在保健专业的客户互动时，应该更认真地考虑不同的个人认知水平。
This can provide a performance boost, as it results in fewer individual transmissions of data between the client application and the database server.
这可以大大提高性能，因为这样减少了客户机应用程序与数据库服务器之间零散的数据传输。
Then all the bank clerks also have a small individual stamp so it's clear who have handled which client and signed which papers.
所有的银行办事员都有一枚小小的私人印章，所以如此明显，谁处理业务谁就要在报表上戳盖自己的印章。
Service providers, rather than defining different services for different client use cases, now define a single more abstract service, which clients adjust to their individual needs.
现在，服务提供者不会为不同的客户端用例定义不同的服务，而将定义更为抽象的单一服务，客户端可以根据各自的需要对其进行调整。
The only way to ensure that the client is using the current binding information for the service would be to requery the UDDI registry before every individual invocation of the GetQuote operation.
确保客户机使用的是服务的当前绑定信息的唯一办法就是在每个GetQuote操作调用前重新查询UDDI注册中心。
An individual EJB's associated client stack name and server stack domain can be specified in the EJB's annotations.
个别EJB的关联客户机stackname和服务器栈domain可以在EJB的注释中指定。
Individual objects can store distinct sets of keys and values, as well as a flag that tells a client more about the kind of Dictionary this is.
单个对象可以存储不同的键值组合，还有一个标志，该标志告诉客户端有关这种Dictionary的详细信息。
Because the application client is packaged as an EAR file, the application.xml file must contain the basic information, pointing to the individual application JAR to be created.
由于应用程序客户机以ear文件的形式打包，因此application . xml文件必须包含指向将要创建的单个应用程序JAR文件的基本信息。
When you submit the request, using the client, Yahoo returns a WebSearchResults object that contains generalized information about the request, and an array of individual results.
使用该客户端对象提交请求的时候，Yahoo将返回WebSearchResults对象，其中包括请求的一般信息和结果数组。
The lawer contended that his client was innocent and the company's appearence regulations did not offend individual liberty.
律师认为他的当事人是无辜的，该公司的表现规则并没有冒犯了个人自由。
The location of the client program is a matter for individual system administrator s. the following are thus suggestions only.
存放这个程序的位置对于个别的系统管理员来说也是件麻烦事。下面给出一些建议。
The location of the client program is a matter for individual system administrator s. the following are thus suggestions only.
存放这个程序的位置对于个别的系统管理员来说也是件麻烦事。下面给出一些建议。
应用推荐