Replica weapons are indistinguishable from the real thing.
仿真武器与真武器难以辨别。
In the fictional worlds of film and TV, artificial intelligence (AI) has been described as so advanced that it is indistinguishable from humans.
电影、电视的虚构世界里，将人工智能描述得非常先进，先进到与人类难以区分。
A recreation, however lifelike, will never be indistinguishable from a real actor, says Webber.
韦伯说，对相应演员的画面重现即使再逼真，也永远不可能与其一模一样。
Some ancient dinosaurs were indistinguishable from modern birds.
一些古代恐龙与现代鸟类是没有区别的。
To many people conventionality is indistinguishable from conservatism.
对许多人来说传统与保守没有区别。
"Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic." Arthur c. Clarke.
要是技术够高级，看起来和魔法也没什么区别。
More complex cysts may be indistinguishable from a craniopharyngioma or pituitary adenoma.
复杂的囊肿可能难以与颅咽管瘤和垂体腺瘤鉴别。
From a distance these artificial flowers are practically indistinguishable from real ones.
从远处看这些人造花和真的花简直难以区分。
This is one of the many points at which narcissism becomes indistinguishable from masochism.
这正是自恋狂和受虐狂正变得无法区分的众多原因之一。
Memory becomes an reenactment of perception, indistinguishable from the original act of knowing.
记忆成为了感知的再现，与最初的认知行为没有什么区别。
If no security measures are in place, fake messages would be indistinguishable from real messages.
如果未采用安全措施，那么将难以区分虚假的和真实的消息。
It will appear to be a normal three dimensional world, an exact copy, indistinguishable from reality.
它会看上去像一个平常的三维世界，一个相同的拷贝，与现实毫无二致。
Einstein claimed that the force we call gravity is indistinguishable from being in an accelerating ship.
爱因斯坦声称，那时我们所称的重力与飞船加速所引起的引力是不可能相区分的。
God acted through natural means, and thus in a way indistinguishable from the ordinary course of nature.
上帝通过自然方法使人无法与普通的自然规律无法区分开来。
But the process of going outside the conventional method, game, or territory is indistinguishable from error.
但是，超脱熟悉的方法、把戏或疆界的过程与差错很难区分。
This gives your applications a look and feel that makes them virtually indistinguishable from native applications.
这使应用程序的外观和感觉与本机应用程序保持一致，用户实际上无法区分它们。
The picture resolution, he added, was indistinguishable from that of his other point-and-shoots, a Canon and a Nikon.
画面的分辨率和其他公司的相机，例如佳能和尼康的并没有太大不同。
The reason is that when we sleep we often have sensations indistinguishable from those that we have when we are awake.
原因是，当我们的睡眠我们往往感觉区分这些，我们已经在我们清醒。
So women will drink beer if you change the colour, taste, sweetness and packaging so that it is indistinguishable from an alcopop.
假如你改变啤酒颜色、口味、甜味和包装，一些女士将喝啤酒以至于它与饮料没有区别。
That configuration is indistinguishable from the configuration with those two atoms reversed if we're dealing with a mole of identical atoms.
这儿有另一个，这个构型和两个原子，交换后的构型是不可分辨的，如果我们处理的是一摩尔理想原子。
On Wednesday Tiny Titans released a 'look-a-like' issue. In it, Zatara and Superboy switch clothing and become indistinguishable from each other.
周三《迷你提坦斯》发行了一部“看起来好像”漫画，扎塔拉和超级男孩互换了衣服，从外形上开始分辨不出彼此。
We are not strangers to you, and even in appearance many of the civilizations you will meet will be virtually indistinguishable from your own kind.
我们不是你们的陌生人，甚至那些你们将遇到的许多文明都会使得你无法分别与你们之间(外貌特征)的区别。
The small print declares, ambiguously, that these impostors were “cellared in Canada”, but they are otherwise indistinguishable from the real thing.
这些假冒伪劣产品知识在其标签上有上很小的，不清楚的，并且是模糊的说明是在“加拿大窖藏”的，但是这些假货和真货很难辨认清楚。
Second, you commoditize yourself: By posting your resume everywhere, you become indistinguishable from a plethora of job seekers with similar skills.
其次，你让自己贬值：到处发你的简历，招聘人员已经无法把你从拥有同样技能的大量求职者中间区分出来了。
Seen from even a short distance, they are indistinguishable from the real thing, meaning they can be effectively used to confuse and distract an enemy.
即使从近处看，也很难分辨出它们与真实装备的差异，因此可以有效地迷惑和欺骗敌人。
Newton’s physics was part of his effort to decode the essence of this Lord God Pantokrator, whose essence was indistinguishable from that of the cosmos.
牛顿的物理学是他为了猜度主的精髓 而努力的一部分 主的精髓跟宇宙的精髓没啥区别。
Quality is not equal to test; it is achieved by putting development and testing into a blender and mixing them until one is indistinguishable from the other.
质量不等同于测试；要想有高质量的产品，就要把开发和测试紧密捆绑在一起，直到不分彼此。
They'd both looked down at the snake then, its eyes like two pebbles, its body all but indistinguishable from the length of rough wood it was stretched out on.
于是，他们俩低下头看着蛇，它的眼睛就像两粒卵石一般，躯体如粗糙的木头伸展着，几乎分辨不出它的轮廓来。
They'd both looked down at the snake then, its eyes like two pebbles, its body all but indistinguishable from the length of rough wood it was stretched out on.
于是，他们俩低下头看着蛇，它的眼睛就像两粒卵石一般，躯体如粗糙的木头伸展着，几乎分辨不出它的轮廓来。
应用推荐