After its invention, it became an almost indispensable part of most households within the space of just a few years.
它在被发明后的短短几年时间里几乎成为了大多数家庭不可或缺的一部分。
The quality of independence is so indispensable for us that parents had better act as a tutor, not a director.
独立的品质对我们来说是如此的不可或缺，父母最好是一个导师，而不是一个指导者。
Idleness is not just a vacation, an indulgence or a vice; it is as indispensable to the brain as Vitamin D is to the body.
懒惰不仅仅是度假、放纵或恶习；它对于大脑就像维生素D对身体一样不可或缺。
The quality of independence is so indispensable for us that parents had better act as a tutor, not a dictator.
独立的品质对我们来说是不可或缺的，所以父母最好是做一个指导者，而不是独裁者。
Moreover, a computer in the "family love room" plays an indispensable role because it offers a precious opportunity for Liao to help children whose parents are working far away to chat with them online.
此外，“家庭爱心房”里的电脑扮演着不可或缺的角色，因为它为廖提供了一个宝贵的机会，可以帮助那些父母远在外地工作的孩子上网聊天。
In all other respects, free and transparent communication is indispensable for the coordination of a complex set of project activities.
从其它角度来看，自由和透明的通讯对于项目活动的综合性协调来说是必不可少的。
In fact, for anything that links an action and a reward, "dopamine is indispensable for the formation of these habits," Volkow says.
事实上，对任何行动与回报联系一起的东西来说，“多巴胺都是形成这些习惯必不可少的东西，”沃尔寇说。
He talks of building a "digital skyscraper," a company whose services are so indispensable that someday we will look back and wonder how we managed to do without it.
他谈到要建立一座“数字摩天楼”，其服务是如此不可或缺，以至于会有那么一天，我们将怀疑没有它到底还能做什么。
The validity period is indispensable to a firm offer, that remains valid until a stipulated time or until it is accepted or rejected.
有效期对于确盘是必不可少的，在规定的时间之前或在被对方接受或拒绝之前确盘一直是有效的。
You can sure try. While no one may guarantee you a gig these days, here are five expert tips on making yourself indispensable.
当然可以尝试一下，要是没有人指导你一些技巧，下面就有一些让你变得不可缺少的五个小贴士。
Take this to heart and you’ll be able to differentiate yourself from the fakes and become a true linchpin – someone indispensable.
心里这样想，你就可以变成一个真正的经典，一个必不可少的人，同那些山寨区分开来.
Not many people do this online. Take this to heart and you'll be able to differentiate yourself from the fakes and become a true linchpin - someone indispensable.
没太多人在网上这样做。心里这样想，你就可以变成一个真正的经典，一个必不可少的人，同那些山寨区分开来。
Curry is an indispensable seasoning in the recipe of a number of countries in Southeast Asia and South Asia.
咖喱在东南亚及南亚诸多国家的食谱中是一种不可或缺的作料。
I know I have often wished for a mule or Sherpa or two while wedging yet another "indispensable" item into my suitcase.
我总是巴不得带上一两头骡子、一两个挑夫，同时在皮箱里塞进另外的“必不可少”的物品。
This alarms many in Britain, a country seen as indispensable to the construction of a serious European defence force.
这点令很多英国人警觉起来。英国被认为是欧洲防御力量建设中不可或缺的国家。
Although I find them indispensable, the services aren't unique to a mobilephone.
虽然它们是必不可少的，但是这些服务对手机来说并不是唯一的。
There has been a great effort, which will continue over the next two years, to reduce this debt...a millstone that is essential and indispensable.
我们已经并将在未来两年内继续为此而努力，这将是俱乐部史上不可缺少的里程碑式的举动。
So when Americans proclaim they are exceptional and indispensable, they are simply the latest nation to sing a familiar old song.
因此，当美国人宣称自己独一无二和必不可少时，只不过是历史上的又一次老调重弹而已。
You know that tea is China's national drink and an indispensable part of the life a Chinese person.
你知道茶是中国的国饮，是中国人生活中不可或缺的一部分。
If you are working on your desktop most of the time, this gadget is indispensable for being notified by an alert in a timely fashion.
如果您主要在桌面上工作，则此Gadget对于通过警报及时获得通知来说是不可或缺的。
To Paul, being a "member" of the church meant being a vital organ of a living body, an indispensable, interconnected part of the body of Christ.
对于保罗来说，作为教会“会员”意即成为一个活的身体的重要器官，是基督的身体不可或缺、无法割舍的一部分。
Synchronization has always been an indispensable part of multi-threaded programs while accessing a common resource, and logging is no exception.
在访问一个公共的资源时，同步始终是多线程程序不可缺少的部分，日志记录也不例外。
Direct simulation of a process of interest, rather than the integration of a set of underlying evolution equations, is an indispensable element in the study of complex systems.
直接模拟复杂有趣的过程，而不是计算一套枯燥的演化公式，这是如今复杂系统研究中必不可少的要素。
Even though countless human pursuits require water, it is only when we experience a water shortage or pay a water bill that we think much about this indispensable fluid.
尽管人类从事的无数活动都需要水，但只有在经历了缺水或需要付水费时我们才会多想想这不可或缺的液体。
Milk is well known as a great dietary source of protein and calcium, not to mention an indispensable companion to cookies.
牛奶作为蛋白质和钙的优良膳食来源为人们所熟知，更不用说它是甜点不可缺少的搭档。
Being a man of travel means having certain indispensable characteristics.It means understanding the effects that traveling has on one's life, relationships and career.
一个旅行的男人意味着他具备了某些不可或缺的个性，意味着他懂得了旅行之于生活、人际关系和事业的意义。
Being a man of travel means having certain indispensable characteristics. It means understanding the effects that traveling has on one's life, relationships and career.
一个旅行的男人意味着他具备了某些不可或缺的个性，意味着他懂得了旅行之于生活、人际关系和事业的意义。
That's absolutely indispensable, and it's a bad idea to sacrifice it in pursuit of something else.
这个本质就是不可或缺的，牺牲它而去追求其它的东西不是明智之举。
That's absolutely indispensable, and it's a bad idea to sacrifice it in pursuit of something else.
这个本质就是不可或缺的，牺牲它而去追求其它的东西不是明智之举。
应用推荐