Tiny amounts of some hormones can modify our moods and our actions, our inclination to eat or drink, our aggressiveness or submissiveness, and our reproductive and parental behavior.
微量的一些激素可以改变我们的情绪和行为，我们的饮食倾向，我们的侵略性或顺从性，以及我们的繁衍和作为父母角色的行为。
She showed no inclination to go.
她没有表现出要走的意向。
No longer have we the inclination to let ourselves wander through fields of knowledge, ready to be surprised.
我们不再倾向于在知识领域中随意漫游，随时准备接受惊喜。
No longer have we the inclination to let ourselves wander through fields of knowledges, ready to be surprised.
我们不再倾向于让自己在知识的领域中随意漫游，随时准备接受惊喜。
Despite Andrew Jackson's inclination to be a strong President, Democrats as a rule believed in limited government.
尽管安德鲁·杰克逊想成为一个强势的总统，然而民主党人通常会信任受限的政府。
Prairie dogs may be able to tell you about a hawk that's circling overhead right now, but they never show any inclination to describe the one they saw last week.
草原土拨鼠也许能告诉你现在有一只鹰在头顶盘旋，但从未表现出任何意愿去描述上周看到的鹰。
Recessions interrupt the economy's natural inclination to grow.
衰退扰乱了经济回归自然增长的轨迹。
The defensive reason for the plan is Russia’s inclination to use energy as a lever.
发布超级电网计划原因之一是为了自我防御，因为俄罗斯又可能用能源要挟欧洲。
Many over-60s may never have played a video game, nor have any inclination to do so.
许多60岁以上的老人可能从未玩过电脑游戏，也没有打算这样做。
Schools that lack the cash or inclination to set up a campus abroad have other options.
缺乏资金实力或者没有设立海外校园意愿的商学院另有所选。
Unfortunately most of us don't have the time or inclination to work out brain teasers.
不幸的是，我们大部分都没时间也没兴趣去做什么脑筋急转弯。
But Elizabeth, who had not the least inclination to remain with them, laughingly answered.
伊丽莎白本不想跟他们待在一起，一听这话，便笑嘻嘻地说。
Granted, it's not easy for many of us to fully shake the all-American inclination to complain.
诚然，要让很多美国人完全摆脱喜欢抱怨的“国民习惯”是很不容易的。
If you have even the slightest inclination to take part, you need to read the the Warning section.
如果你有一丝愿望想参与比赛，你需要先读一下警告章节。
I can't say I ever looked at the map of Europe when I was young and felt any inclination to go east.
不能这么说吧，我年轻的时候曾经看着欧洲地图，就有了去东欧的想法。
Fight your natural inclination to dislike yourself, and start to appreciate your unique and special look.
和你讨厌自己的倾向做斗争！开始欣赏自己独特的形象吧！
Your employers are slow to credit and advance you despite your capabilities and inclination to hard work.
你的雇员迟疑是否要归功于你，让你升职，罔顾了你的能力及辛苦的努力。
The combination offers great strength of will and an inclination to dig hard and deep into your interests.
这结合给予了强大的意志力，发掘及深入研究你兴趣的倾向。
There is little inclination to allow a sudden influx of foreign banks that might make the system less stable.
没有任何允许外国银行突然涌入可能使系统更不稳定的倾向。
Where it does hold direct stakes, it has so far shown little inclination to interfere in the running of companies.
在中投的确拥有股份的公司里，迄今为止它没什么意愿去干涉公司的运营。
Another tip: Make full use of an advantage your introversion gives you, which is the inclination to do detailed research.
另一个提示:充分利用你的内向带来的优势，即：细节调查。
The satellites will be strung along three medium-Earth orbits at 56 degrees inclination to the equator and will provide global coverage.
卫星将与三个中等地球轨道并排在与赤道56度的倾斜角度上运行，并且可以覆盖全球。
It's likely they were selected for their solitary hunting abilities, not for any particular social acuity or inclination to follow instructions.
很有可能，人们选择训练猫是因为它单独的猎食能力，而不是因为它具有特定的灵敏性或者具备遵从某种指示的能力。
In summary, travelling overseas is an amazing opportunity for personal growth, which not everyone has the chance, or the inclination to take part in.
总而言之，出国留学对个人的成长来说是个不可多得的机会，不是每个人都有这种机会或有出国留学的意愿的。
The vast majority of them simply don't have the time or inclination to find a contact form or feedback TAB and write up a message explaining themselves.
他们中大多数只是没有时间或者想法去找联系方式或者反馈表，也没有时间留下他们自己的信息。
Twelve years on, economists have shown little inclination to go back and check. One exception is Timothy Kehoe, an economist at the University of Minnesota.
12年来，经济学家们很少有兴趣回溯检查，除了明尼苏达大学的一名经济学家TimothyKehoe。
For busy Americans who don't have the time or inclination to find the perfect gift for each person on their shopping list, a gift card is the next best thing.
很多美国人事务繁忙，没有时间，也不想去为每一个列在他们购物单上的人寻找一个完美的礼物，一张代金卡可以说是除此之外最好的选择了。
Washington - Despite all the White House hoopla Monday about "fiscal responsibility," Washington is showing little inclination to practice what it's preaching.
华盛顿-尽管星期一白宫叫嚷所谓的“财政责任”，实际却很少有兴趣去实践自己的说教。
This doesn't have to be something you went to school for or something that you've been trained in. Think of it as something you have a natural inclination to do.
这不是说你非要经过专业的培训，只是想想什么东西让你觉得你就是可以，就是热爱。
This doesn't have to be something you went to school for or something that you've been trained in. Think of it as something you have a natural inclination to do.
这不是说你非要经过专业的培训，只是想想什么东西让你觉得你就是可以，就是热爱。
应用推荐