Parts of the forest are still dense and inaccessible.
森林的一些地方仍然茂密不可进入。
While restaurants throw away tons of food each year, much of it remains inaccessible because of locked garbage containers, health regulations, or business policies.
虽然餐馆每年都会丢弃数以吨计的食物，但由于垃圾箱被锁、卫生法规或商业政策等原因，很多食物仍然无法食用。
They made artificial beaches and sand bars in areas inaccessible to people and dogs.
他们在人和狗无法到达的地方建造了人造海滩和人造沙洲。
What inspired the Paleolithic artists to make such beautiful art in such inaccessible places?
是什么促使旧石器时代的艺术家们在如此偏僻的地方创作出如此美丽的艺术品？
Apple and other tech companies hold another ace: the technical means to keep making their devices more and more inaccessible.
苹果和其他科技公司还有另一张王牌：拥有使设备越来越难以被入侵的技术手段。
I think it's lost forever because those mountains are so vast and inaccessible that you're looking for a needle in a haystack.
我认为它永远消失了，因为这些山脉是如此巨大艰险，你无疑是在大海捞针。
There is not enough money even to catalogue the finds; as a result, they cannot be found again and become as inaccessible as if they had never been discovered.
我们甚至没有足够的钱来对这些发现进行分类；结果，它们再也不能被找到，变得难以接近，就像从来没有被发现过一样。
无法访问共享存储器。
But isn't everything equally inaccessible to us?
但是一切不是同样地无法接近我们吗？
Software renders the books inaccessible once the loan period ends.
阅读软件传送这些图书给读者直到借阅期结束。
These silos contain embedded and often inaccessible functionality.
这些地窖包含嵌入式并且通常难以访问的功能。
US Navy helicopter crewmen drop food parcels to inaccessible areas in Sumatra.
美国海军直升飞机向苏门答腊一些难以接近的受灾地区投放食品救援物资。
If a server fails, the data it holds is inaccessible until the server recovers.
如果某台服务器出现故障，其上的数据在服务器恢复之前都不能访问。
The places where flora and fauna flourish are frequently remote, inaccessible or both.
动植物繁茂的地区往往地处偏远、交通不便或者两者皆有。
My memory of her feels contained within servers and hard drives, locked away and inaccessible.
我对她的记忆仿佛保存在服务器和硬盘中，被好好地上锁而难以接近。
Her office is on the other side of town, inaccessible by public transport and I have no car.
她的办公室在市里的另一头，公共交通到不了那里，而我又没有车。
DDoS attacks bombard a website with data until it cannot respond, rendering it inaccessible.
DDoS轰击有数据的网站直到它不能回应，导致无法访问。
If there's a statement failure, the table will be marked as inaccessible and must be dropped.
如果有一条语句失败，那么这个表将被标记为不可访问的，并且需要被删除掉。
In the latter case, that role will not match any users and the interface might be inaccessible.
在后一种情况下，这个角色不与任何用户匹配，接口就是不可访问的。
Of all the water available on Earth, about 2.5% is fresh, and a good part is inaccessible to us.
在地球上可获得的所有水资源中，约有2.5%的水为淡水，有相当部分的淡水尚无法获取。
The entire hard disk goes down with its data files, causing data to be inaccessible or corrupted.
整个硬盘的数据文件全部不可用，导致无法访问数据或数据被破坏。
Worse, nowadays, new oil tends to be found in relatively inaccessible spots or in more unwieldy forms.
现在，更糟糕的是，新发现的石油往往在相对难以到达的地方，而且呈更加难以处理的形态。
If the database is inaccessible because the disk drive or RAID set is down, failover cannot occur.
如果因为磁盘驱动器或RAID故障而造成数据库不可访问，就不能进行故障转移。
Predictions about inaccessible villages based on similar surveyed areas aren't entirely reliable, either.
对难以接近村子的预测，也基于不完全可靠的调查过的类似地区的情况。
In this much-travelled world, there are still thousands of places which are inaccessible to tourists.
在这个旅游频繁的世界上，仍有成千上万个游人足迹未至的地方。
The site has been inaccessible since Wednesday morning as its operators shut it down for investigation.
周三早，管理员为展开调查将网站关闭。 目前，该网站无法访问。
But that would have to happen quickly before snow fall would make many areas inaccessible for the winter.
然而，这决胜投票必须要冬季到来之前迅速举行，因为冬季大雪会使许多地区交通断绝。
But while a drawing can be rich in information, it's information that's usually inaccessible to computers.
但是尽管图画能包含大量信息，这样的信息通常是电脑所不可及的。
But while a drawing can be rich in information, it's information that's usually inaccessible to computers.
但是尽管图画能包含大量信息，这样的信息通常是电脑所不可及的。
应用推荐