He is cooped up in a cramped cell with 10 other inmates.
他和其他十位犯人被关在一个拥挤的牢房中。
During a visit to Kenya in 1928 he became romantically involved with a married woman.
在1928年到肯尼亚访问期间，他和一位已婚妇女产生了暧昧关系。
In 1932, he established a school and artists' colony in Stone City, Iowa.
1932年，他在爱荷华州的小石城建立了一所学校和艺术家聚居区。
He studied classical architecture and design in Rome.
他在罗马学过古典建筑艺术和设计。
He's travelled widely, chiefly in Africa and Asia.
他游历了许多地方，主要在非洲和亚洲。
He does the hiring and firing in our company.
他在我们公司负责员工的聘用和辞退。
He was faultlessly attired in black coat and striped trousers.
他穿着黑色上衣和条纹裤子，简直无可挑剔。
He has lived and worked in France almost continuously since 1990.
自从 1990 年以来，他差不多一直在法国居住和工作。
He has also exhibited at galleries and museums in New York and Washington.
他还在纽约和华盛顿的美术馆及博物馆展出过作品。
His work was exhibited in the best galleries in America, Europe and Asia.
他的作品在美国、欧洲和亚洲最好的美术馆展览过。
He was casually dressed in jeans and a T-shirt.
他穿着很随便的牛仔裤和T恤衫。
He laughs sometimes in a queer way when he's alone with Miss Mary.
当他和玛丽小姐单独在一起时，他有时会奇怪地笑。
In 2009, he and his wife Laura launched Maple Hill Creamery, an organic, all grass-fed yogurt company in northern New York.
2009年，他和妻子劳拉在纽约北部创办了枫山牛奶（Maple Hill Creamery），一家全草饲有机酸奶公司。
Mick Polly, an owner of a toy store, lives with his teenage daughter Carolina in Kentucky.
米克·波利是一家玩具店的老板，他和十几岁的女儿卡罗莱娜住在肯塔基州。
He and others agree that the market cycle is at or near its top, particularly in America and Britain.
他和其他人一致认为，市场周期循环正处于或接近顶峰，尤其是在美国和英国。
He did not witness her execution, yet he and the others are complicit in her death.
他虽然没有目睹她的死刑执行，但对于她的死，他和其他人都难脱干系。
She offered him emotional and practical support in countless ways.
她以无数种方式给予他情感支持和实际支持。
He moved to the United States in 1990 to live with his son, who had been resident in Baltimore since 1967.
他1990年移居美国去和从1967年就住在巴尔的摩的儿子一起住。
He and others in the rogues' gallery of international terrorists may be running out of time.
他和另外那些已经备案的国际恐怖分子可能没多少时间了。
Except for a patina of charisma, he was like a thousand other bright young men in Toronto.
除了小有点儿魅力外，他和多伦多其他众多机灵的年轻小伙子没有两样。
He sees no signs of improvement in the U.K. and continental economy.
他看不出英国和欧洲大陆的经济好转的迹象。
He was asked to tone down the spices and garlic in his recipes.
他被要求烹调时少放香料和大蒜。
He was involved in a scuffle with a photographer.
他和一名摄影记者发生了肢体冲撞。
He was flying in formation with seven other jets.
他和另外7架喷气式飞机编队飞行。
In 1912 he eloped with Frieda von Richthofen.
1912年，他和弗莉达·冯·里希托芬私奔了。
He conferred with Hill and the others in his office.
他和希尔以及他办公室里的其他人进行了商议。
He hates delay and procrastination in all its forms.
他厌恶各种形式的延迟和耽搁。
His opinions were in sync with those of his colleagues.
他的看法和同事的一致。
In the past he dallied with actresses and lady novelists.
过去他与女演员们和女小说家们调情。
He always goes for subtlety and understatement in his movies.
他总是在自己的电影中运用细腻刻画和淡化手法。
应用推荐