Being in transition to adulthood requires teenagers to think and make choices independently, so they might sometimes feel lost.
青少年处在向成年阶段转型的过渡期，这一阶段需要他们进行独立思考并独立做出选择，因此他们有时候会感到迷茫。
Non-stoichiometric defects often occur in transition-metal compounds.
非化学计量的缺陷常常出现在过渡金属的化合物中。
Cultures in transition or crisis tend to be noisy and needy.
文化在转型或危机时，往往是嘈杂和困苦的。
Essential tasks performed during a typical iteration in transition.
在产品化阶段中的一个典型的迭代执行的基本任务。
We both know that there exists a gap, which is goods in transition.
我们双方都知道存在一个差额，就是在途货物。
The emphasis in Transition is on resolving defects and closing out the project.
产品化阶段中强调的是分辨缺陷并停止项目。
The result is fewer points in transition and game-breaking runs for opponents.
结果就是对手的快攻得分和致命攻击波减少了。
A typical iteration in Transition includes the following activities, as illustrated in Figure 1.
在产品化阶段的一个典型迭代包括以下活动，如图1所示。
At best, this summit will show Nato as an alliance in transition, rather than frozen in the past.
乐观来看，这次峰会让北约成为了一个身处转型中联盟，而非墨守成规。
With the world around you in transition, what seems least likely could ultimately turn out best.
当你周围的世界在改变时，看起来最不可能实现的事情很可能在最后表现的最好。
The greenhouse was a welcome escape from the urban decay that characterized cities in transition.
温室效应是一个值得欢迎的逃离市区老化特点的城市过渡。
This industry is in transition, straddling the chasm between enterprise business and the art of games.
这个行业正处于过渡时期，正在跨越企业业务和游戏艺术之间的鸿沟。
This is a region in transition, there is massive potential there for it to go right and for it to go badly wrong.
这是一个转型的地区，不论它前进的方向是正确还是严重的错误，它都有巨大的潜能。
Supporting parents and children in transition to primary or secondary school is a typical part of the PSA's job.
支持家长和孩子过渡到初等或高等学校是公益广告工作中典型地一块。
Data format support, data conversion, and data migration are important activities in Transition and customer deployment.
数据格式支持、数据转换，及数据迁移是产品化阶段和客户部署中的重要活动。
The fields in transition and caustic region of dielectric coated objects are obtained by geometric theory of diffraction.
本文应用几何绕射理论对介质覆盖体上过渡区和焦散区的场进行了详细地分析。
Ladies and gentlemen, welcome to "follow the setting sun, " the blog, here is a notice, a notice on the blog in transition.
各位来宾，欢迎来到“落日追随”的博客，这里有个通知，关于博客转型的通知。
Aiming at this special structure, the medium thick plate used in transition storey and its supporting shear walls are analyzed.
针对该结构的特点，着重分析和计算了转换层的中厚板和支承在中厚板上的剪力墙。
Help others in transition by giving courtesy interviews and providing good advice, recognizing that what goes around comes around.
对其它处于过渡时期的人进行礼节性面试、提供好的建议、要知道也有别人来帮助你渡过过渡期的时候。
However, much of what you're facing is itself in transition, which means those battles to regain control would soon become pointless.
然而，你正面对的事情正处在转变期，这意味着为了重新获得控制权的争斗是很快就变成毫无意义的。
Our defense was ragged, we weren't getting back in transition, and the help defense was non-existent in the first half of the preseason.
我们在季前赛前段的防守是散乱的，我们不会攻防转换，补防也是没有的。
In the countries of Eastern Europe and Central Asia in transition to market economies, the number of people living in poverty has risen 20-fold.
在东欧和中亚各经济转轨国家，贫困人口的人数增加了20倍。
In 2017, the tea business is in transition from a single product to sell tea, leisure, business meetings and other comprehensive management mode.
2017年，茶叶经营一定是由单一的产品销售向品茗、休闲、商务会谈等综合经营的模式转型。
We force them to pass it into specific lanes where we have either Ariza, Farmar, or an equally quick player to pick it off and score in transition.
我们破是对手沿着我们给定的路线来传球，然后有阿里扎，或农民，或者其他速度快的球员抢断对手的传球，进而转化快攻得分。
Unfortunately, all of your suggestions of what you write on it are bad. “In Transition” is too blatant (and too pretentious) a euphemism for unemployed.
遗憾的是，你有关名片内容的所有建议都很糟糕。对于失业者而言，“过渡期”这个委婉语太过刺眼（也太过狂妄）。
However, between the confusion that accompanies the retrograde Mercury and the world around you in transition, even straightforward situations are unreliable.
然而，你正处在水逆带来的迷惑与周围世界的转变之间，因此最简单的情况也变得不可靠了。
But in many African countries, and in parts of Asia, Latin America, and countries in transition, a much higher percentage of the medicines on sale may be SFFC.
但在许多非洲国家，以及亚洲部分国家、拉丁美洲国家和转型期国家，药品销售中假药的比例可能要高得多。
Japan is in transition, not decline, and the changes underway in the country will tend to reinforce rather than undermine the foundations of the bilateral alliance.
日本社会正处于一个过渡期，并不是衰退期，过渡过程中的这种变化不仅不会破坏美日双方的双边联盟关系，反而对这种关系有一种巩固作用。
Japan is in transition, not decline, and the changes underway in the country will tend to reinforce rather than undermine the foundations of the bilateral alliance.
日本社会正处于一个过渡期，并不是衰退期，过渡过程中的这种变化不仅不会破坏美日双方的双边联盟关系，反而对这种关系有一种巩固作用。
应用推荐