You are supporting Gaia in this journey. You are accompanying her.
当你减轻了负荷，你支持着盖娅在此的旅程，同时你也在伴随着她。
In this journey, we have to face happiness and sadness, grace and suffering, victory and failure.
在这个过程中，我们必须面对开心与烦恼、恩惠与折磨、胜利与失败。
They accompany us from our childhood until now, and I've found both the beggars and I change in this journey.
他们伴随着我们的成长，从童年直到现在。在这个过程中，我发现，乞丐和我都在变。
Unknowingly has been a long journey, in this journey to explore, there is a difficult, with experience, with the sublimation.
不知不觉已走很长的旅程，在这段旅程中有探索，有艰辛，有了体会，有了升华。
Travelers we are, in this journey of memory. Aboard together we might, and get off at different times. Still, memory lingers.
记忆是一趟旅行。同时间我们上了列车，却不在同一时间下车，然而回忆不曾下车。
But get ready, my dear hearts, it is changing more rapidly, for those of you who choose to stay and accompany the collective in this journey.
请准备好，我亲爱的，对在这次旅程中选择留下和伴随整体的人来说，改变会非常地迅速。
We are all involved in this journey called life. We must keep an eye out for one another and make an extra effort to encourage one another.
我们都包括在一个叫做“生命”的旅程中，我们必须互相关注，并作出特别的努力以彼此鼓励。
He warns me that I could become lost on this journey, that the danger of becoming lost is always present in this journey but I have been oblivious to it.
他警告我，我可能会在这个旅程中迷失，迷失的威胁一直存在，但是我已经忘记了它。
Thee trip to the U. K. will end tommorrow. I learned a lot in this journey. I tried to communicate with foreigners and learn their culture as much as possible.
英国之旅明天即将结束，这次游学我收获很多…我尝试了和外国朋友沟通，尽可能学习他们的文化。
As such the first step in this journey towards better asset management begins with understanding the people, their problems, and their appetite for certain solutions.
所以说，更好的理解资产管理的第一步，就是更好的理解人、他们的问题、以及他们对这一解决方案的态度。
We never know what we are going to get in life, but hope is always there for me. Life is short, I want to follow my heart in this journey and dont 'want to have too many regrets.
我们并不知道明天会怎么样，但希望一直在那里。人生是那么的短暂，我想跟随自己的心走过这人生，不想留下太多遗憾。
Rupert has written about this journey to help his son in his book Horse Boy, and he has produced a documentary of the same name.
为了帮助儿子，鲁伯特在他的书《马男孩》中记录了这段旅程，还制作了一部同名纪录片。
According to this new model, the Master of Science (MSc) would become the first stamp in the lifelong learning journey.
根据这种新模式，理科硕士(MSc)将成为终身学习旅程的第一个印记。
"I'm an older woman, teaching and having fun learning again," Anneke said, and she wants others later in their lives to catch up with her on this journey.
“我是一个年长的女人，一边教书，一边享受再次学习的乐趣，” 安妮可说，她希望其他人在以后的生活中也能在这段旅程上赶上她的步伐。
We have come a long way in this country, and we cannot allow complacency or naivete to prevent us from finishing the journey.
在我们这个国家，我们还有一段很长的路要走，我们不能允许自满或天真来阻止我们完成这段旅程。
He had not been on a train journey in this part of the world since he fled the country as a boy, heading north to Slovenia and on to Italy and then Germany.
他在孩提时代就逃离了这个国家，去了斯洛文尼亚，然后转往意大利，最后到了德国。从那时起，他就再没有在这个地区乘火车旅行过。
But remembering where this journey started, they are in no mood to retrace their steps.
但是，记住这段旅程开始的地方，他们全然不想重走老路。
What scientists do know is that the journey of this humpback shows the flexibility in whales' behavior and ability to behave in ways we don't understand.
科学家们只知道，这头座头鲸的旅行充分展示了鲸鱼的灵活性，它们身上，还有人们尚未了解的行为方式。
And I did a strange thing, but what I did matters not, for in a valley that is but a day's journey from this place have I hidden the Mirror of Wisdom.
我于是行了一件古怪的事情，其实也无关紧要，我将智慧之镜藏在了离此一天路程的山谷里。
Never have I seen anything so marvellous, and the city in which she dances is but a day's journey from this place.'
我从未见过如此绝妙的情景，而她跳舞的城市距此不过一日行程。
But those who will be successful in this American journey will travel the path west with him because America's future faces across the Pacific.
但那些成功进行这一美国式行程的人会跟他一起往西行进，因为美国的未来面对跨越太平洋的彼岸。
Create a sense of anticipation, expectancy, and excitement for this journey-first in yourself and then let it flow to them.
为这段旅程建立起一种期待、向往和兴奋的感觉——首先你要让自己有这种感觉，然后再把它传导到整个团队中去。
Having created this bond with the audience and taken them on an epic journey, he turned in on himself.
此前他与观众互动，并将他们领进了一段史诗般的旅程，而现在他开始转入自己的内心。
Having created this bond with the audience and taken them on an epic journey, he turned in on himself.
此前他与观众互动，并将他们领进了一段史诗般的旅程，而现在他开始转入自己的内心。
应用推荐