Thus, to improve soil fertility in this farm, the main measures should be the application of efficient organic manure and chemical fertilizer, adjusting plant structure and planting green manure.
因此,大量施用有机肥,合理施用化肥,调整种植结构,扩种绿肥是培肥该农场土壤的主要措施。
This year the farm gathered 700,000 kilograms of peaches from trees planted in 1980.
这一年农场从1980年种的树上收了70万公斤桃子。
Everything about this farm stands in stark contrast to the surrounding acres of neatly rowed corn and soybean fields that typify modern agriculture.
这个农场的一切都与周围那些具有现代农业典型特点、整齐划一的玉米和大豆地截然不同。
This used to be an agricultural area and we already know that where the main lecture hall now stands, there once were farm house and barn that were erected in the late 1700s.
这曾经是一个农业区,我们已经知道,现在主演讲厅所在的地方曾经有建于18世纪晚期的农舍和谷仓。
This farm engages in animal-breeding and agriculture.
这个农场农牧业都搞。
Why do you think the vast majority of antibiotics sold in this country are used on farm animals?
你认为这个国家绝大多数销售的抗生素用于农场动物是为了什么?
It contrasted this situation with that of coffee which was worth $70bn annually in 2009 but only $5.5bn of that reached nations that farm coffee beans.
与此相对比的是2009年以来每年出口咖啡豆的国家其咖啡豆出口总收益为70亿,但平均每个国家只有5.5亿的收益。
For the past few days, I've been traveling to small towns and farm towns here in the heartland of this country.
在过去的几天里,我到访了祖国心腹地带的几个小城镇和农场。
This lyrical tale of grief and gruelling love on a tobacco farm takes place in the mid-nineteen-eighties but, if not for glimpses of linoleum and double-wides, might recall an earlier time.
这个悲痛而又艰苦的关于烟草农业的爱情抒情故事发生在1980年的中期,但是如果不是为了油地毯和双倍扩展的一瞥,可能回想起一个更早的时间。
This week, the body of an MDC driver abducted in Harare last month was finally found, burned and decomposing on a farm about 30km outside the capital.
本周,一名上个月被绑架的MDC司机的尸体在距离首都30km外的一个农场被找到,尸体有火烧的痕迹,已经开始腐烂。
This past April while visiting my parents on the farm I'd grown up on, I wandered outside to drink in the feel of "home", a comfort I really needed right then.
刚刚过去的那个四月,我回到我在那长大的农场探望我的父母。
“This is the end of the road for my farm,” said Mr. Kono, 60, who grows rice, wheat, red beans and cabbage on 17 acres of farmland here in Iwamizawa, on Hokkaido, Japan's northernmost main island.
“我的农场看来要玩完了,”60岁的Kono先生感慨道,他在北海道(日本最北的大岛)岩见泽市17英亩的田地上种植水稻、小麦、红豆和卷心菜。
Covered in ETFE and powered by renewable energy, this farm could grow enough food to feed up to 40, 000 people while providing housing for some Dubai residents.
它的外部被ETFE氟塑料覆盖,并且由可再生能源提供能量。该农场生产的粮食可以满足多达4万人的需求,同时为一些迪拜居民提供住所。
Next season this farm at jatoba will plant and harvest cotton, soyabeans and maize on 24,000 hectares, 200 times the size of an average farm in Iowa.
雅托巴的这个农场下一季会种上24000英亩棉花、大豆、玉米,是艾奥瓦平均农场面积的200倍。
This might lead to problems, since the requests might arrive out of order to the target machines in the server farm.
这可能会导致出现问题,因为请求可能不会按顺序到达服务器机群中的目标机器上。
This year it signed contracts in the US to sell electricity from its wind farm in Iowa to the Tennessee Valley Authority.
今年,他们已经在美国签署了合同,把他们在爱荷华的风力发电厂的电输送到田纳西流域管理局。
In this scenario, all the storage areas in the farm are active, meaning that documents can be created in any one of them.
在这里,场中的所有存储区域都是活动的,这意味着可以在任何一个存储区域中创建文档。
I'm having this conversation a lot these days as I do readings from my book Animal Camp: Lessons in Love and Hope from Rescued Farm Animals.
我在这次谈话的这些天里,进行了很多这样的交谈,大量引用了我的书《动物营》:爱的教训与获救农场动物带来的希望。
On a larger scale modifications occurred in February of this year, when Google removed some low quality web sites, such as information farm site, affected search results reached 12%.
上一次较大规模的修改发生在今年2月份,当时谷歌清除了一些低质量的网站,比如信息农场网站等,受影响的搜索结果达到了12%左右。
In this case, the information can simply be stored in a central repository across all the servers in the farm.
在这种情况中,信息可以简单地存储到一个跨场中所有服务器的集中储存库内。
Yuri Khramtsov, manager of a farm in the Kursk region, expects a strong crop this year.
库尔斯克地区一家农场的经理基拉穆索夫认为,今年收成可能会很不错。
“This is the end of the road for my farm,” said Mr. Kono, 60, who grows rice, wheat, red beans and cabbage on 17 acres of farmland here in Iwamizawa, on Hokkaido, Japan’s northernmost main island.
北海道位于日本列岛最北部,河野家的农场就在北海道的岩见沢市,占地17英亩,种植水稻、小麦、红豆和卷心菜。60岁的河野大爷说:“我家的农场就快跨了。”
“It would take just one spark and this whole field would disappear in 15 minutes, ” said Andrey Skoblikov, gesturing across a huge grain field at his farm at Larsha, 400km east of Moscow.
在莫斯科东部400公里的拉尔沙,安德烈·斯科布利科夫指着自己的广阔农田说,“只要一枚火星,整片地就会在15分钟内踪迹全无。”
With this in mind, the company made a request of IBM to support compression for its server farm as a special case, which the IBM team agreed to.
了解一切情况之后,该公司就请求IBM特别为其服务器群提供压缩支持,而且IBM团队也同意这样做。
I'm old enough to try to capture this crop, this year, in my memory, given the very real possibility that I'll not farm long enough to see its like again.
我年纪已经很大了,我试图记下今年这场丰收,因为很可能我在有生之年再也见不到这样的丰收了。
While on tour earlier this month in Russia's frozen east he was shown dancing gallantly with an old lady and munching on a cucumber on a Siberian farm.
本月初梅德韦杰夫到俄罗斯东部的苦寒地带视察时,电视台报道了他在西伯利亚的农场与一位老太太翩翩起舞的新闻,还播放了他大口咬黄瓜的镜头。
He and some farm hands were playing at CARDS in a small cabin that stood against the end of a big barn. A wicked woman had once lived in this cabin.
他和农场的帮手们在大谷仓背面的一间小木屋里打牌,那屋子曾经住过一个坏女人。
State Farm, Pace's insurance company, covered the roughly $3,500 in damage to Innes' car, and a claim representative sent Innes a letter of appreciation this summer.
Pace的保险公司StateFarm 负担了Innes 的车大约 3500 美元的修理费用,并宣称将在今年夏天给 Innes 写一封感谢信。
State Farm, Pace's insurance company, covered the roughly $3,500 in damage to Innes' car, and a claim representative sent Innes a letter of appreciation this summer.
Pace的保险公司StateFarm 负担了Innes 的车大约 3500 美元的修理费用,并宣称将在今年夏天给 Innes 写一封感谢信。
应用推荐