This is the fourth rainy day in the week!
这是这周的第四个雨天了！
She visits Seoul later in the week.
她随后将于下周访问首尔。
In the week ending 14 March 2009, 2 076 cases were reported.
在2009年3月14日之前的一周内，报告了2076个病例。
Shares of GM continued falling Thursday after declines earlier in the week.
继本周早些时候的下滑后，该公司股价周四继续下挫。
Western collectors have other things on their minds in the week before Christmas.
西方收藏者在圣诞到来前的一个星期都在忙于其他事情。
Deaths in chickens near his home were reported in the week prior to symptom onset.
在症状出现之前一周，曾报告了他家附近的鸡死亡。
"So I have no option but reaching out to them this way," he said earlier in the week.
“所以我没有其他办法只能通过这个途径表达意愿。”他本周早些时候说。
Even if it's something you should have done earlier in the week or missed a detail on.
甚至你在一个星期前的就提早完成了一件事或者忽略了一个小细节。
Don't give me an answer now - sleep on it and we can talk some more later in the week.
不要现在就答复我，好好考虑一下，咱们这周找时间再深入地谈一谈。
Later in the week is when "travel plans" can start to factor strongly into your life...
本周晚些时候是把旅行计划加入你生活中的好时候。
Britain's prime minister, Gordon Brown, also visited Afghanistan later in the week.
英国首相戈登·布朗也于本周晚些时候访问了阿富汗。
A full transcript of the interview with Mr Brown will be published later in the week.
一个完整的对布朗的采访记录将会在一周内发布。
Economic data was soft early in the week though micro news for oil continued to be bullish.
本周早期经济数据疲软，但宏观层面的消息继续看涨石油。
Later in the week, McCain will visit economically depressed areas in Ohio and Kentucky.
在本周晚些时候，麦凯恩将访问俄亥俄州和肯塔基州一些经济不景气的地区。
In the week between the two tests, 30 of the 33 undecided made up their minds about the base.
在两次测试间的这个星期，33个说没想好的人有30个作出了决定。
She added that in the week before they signed the deal, she had beaten him up three times.
她还透露，签订此合同之前一个星期，她动过三次手。
The SEALs who had returned home from Afghanistan earlier in the week flew in from Virginia.
这些当周较早从阿富汗返回家乡的海豹队员们从弗吉尼亚飞到了此地。
In the evening, the young man whose house I visited earlier in the week asks to meet up again.
晚上，我在本周早些时候采访过的那位年轻人要求再次碰面。
But the findings will shake confidence in SATs in the week before national results are issued.
但对于全国考试结果尚未公布的这一周来说，此项调查将会动摇大家对SAT分数的信心。
Natural gas in storage, meanwhile, climbed 63 billion cubic feet in the week that ended Aug. 7.
同时，天然气库存在8月7号这个周末攀升了630亿立方米。
Although the markets stabilised later in the week, it is too early to assume the crisis is over.
虽然在本周晚些时候市场稳定了下来，但认为危机已经结束还为时尚早。
Later in the week the energy lightens up & allows the fun & playful side of you to shine through...
这周后期，星运转向轻盈舒缓，你有趣的一面会呈现出来。
But in the week after the Japan earthquake, he said he received close to 200 orders and was now sold out.
但是日本地震后的一个星期，他说他收到了将近200个订单，而且已经卖光了。
It was announced earlier in the week that Sky had won the auction for four of six packages of rights available.
本周早些时候，天空被宣布已经赢得了所拍卖的六个转播包中的四个。
Later in the week the energy lightens up (thankfully) and the attention of others will be directed at you...
本周后段，境遇终于变得轻松，别人会把注意力转移到你身上。
Later in the week the energy lightens up (thankfully) and the attention of others will be directed at you...
本周后段，境遇终于变得轻松，别人会把注意力转移到你身上。
应用推荐