Keep your "movie camera" steady and in the same place.
保持“摄像机” 稳定在同一个地方。
When he comes back two and a half hours later, they're still staying in the same place, continuing the same conversation on the same topic.
当他两个半小时后回来时，他们还在同一个地方，继续就同一个话题进行着同样的谈话。
If you live in Australia, the United States, Canada or New Zealand, then you are actually living in the same place as me: Fat Country.
如果你是生活在澳大利亚、美国、加拿大或者新西兰，那么你其实就是和我住在同一个地方：肥胖国。
For seven years a bird had come and built her nest in the same place.
七年以来，一只鸟一直来同一个地方筑巢。
The homeless man was not only in the same place, but also immediately returned the ring.
那个无家可归的人不仅停在原地，而且还立即归还了戒指。
I'm sure you'll recognise the desk—that's still in the same place, as it has to be just inside the door.
我肯定你能认出那张桌子——它还在原来的地方，因为它必须就在门后面。
On birthdays, for example, people may get e-hongbao from family, relatives and friends, especially when they are not in the same place.
例如，在生日那天，人们会收到来自家人、亲戚和朋友的电子红包，特别是当他们不在一个地方的时候。
So here's what we have: the same tissue forming the same structure in the same place.
所以我们可以得到：在相同的部位，同样的组织形成了同样的结构。
We didn't expect that Hanwang would be in the same place, " says Li's wife Kong Xiangrong.
我们没有想到汉旺也处于同一地带。” 李万胜的妻子孔祥荣说。
That was a mere fragment of the vast throng that gathered in the same place four years ago.
这同四年前同一地点民众聚集的巨大规模相比，实在不值一提。
Maybe if they are lucky they last three months in the same place, but often it is just two weeks.
如果运气好，可以三个月不挪窝，不过通常两周就要换一个地方。
In this scenario, it is also important that all of the messages are received in the same place.
在此场景中，在同一个位置接收所有消息也很重要。
The aim is to pick out any of the Gabor patches that fall in the same place as the white circle.
训练的目的是让参与者选出那些落在和白色圆圈同一位置的伽伯补丁。
When you've been working too long in the same place, you start to get stir crazy and lose focus.
当你在一个地方工作了较长时间，你开始变得焦躁，分神。
Yang's girlfriend and he both know that not being in the same place any more is a recipe for break-up.
杨靖维和他的女朋友都清楚，如果不能在一个地方工作，那就意味着分手。
You don't want all the ties in the same place, or it will naturally want to separate in that area.
不能将所有的毛线都放在同一个位置，需要自然的分布在各个区域。
We suggest that you always install Lotus notes in the same place on all your machines - c: \ notes.
建议在所有机器上始终将Lotusnotes安装在相同位置上，即c： \ notes。
We were both in the same place at the same time with the right skills to make the most of the situation.
我们都在同一时间、同一地点、使用同样的本领，情况大体相同。
When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.
听见拉撒路病了，就在所居之地，仍住了两天。
It didn't make much sense. A man loses a Webley and a stone heart and the same time in the same place.
没什么意义，一个人同时在某处落了把韦伯利和一块心形石。
In Hamlet the same word in the same place in the play is rendered differently in two different manuscripts.
在《哈姆雷特》中，同样位置的同一个词在本剧的两个版本内出现了不同的拼法。
And when it does perform a thread switch, it tends to do it in the same place whenever you run the program.
并且当它确实执行了线程切换时，每次运行程序时它往往都在同一个位置进行切换。
Krakatoa itself was virtually destroyed, although later eruptions have created a new island in the same place.
喀拉喀托火山本身实际上是在大爆炸中被破坏了，尽管后来的爆发在原来的位置构成了一个新的岛屿。
Inflation turns life into Through the Looking-Glass: you have to run faster and faster to stay in the same place.
通货膨胀会把生活变成“镜中奇遇记”那样：你只有跑得更快才能待在原处。
This should go in the same place as the existing set prompt line if there is one, orunder "if($?prompt) then" if not.
如果存在设置提示符的一行，应该将上面的一行放在同样的位置；如果没有，就放在 "if($?prompt)then"这行的下面。
While background stars shine in the same place in each image, NEOs appear as four distinct dots along a straight line.
背景恒星会出现在每幅图像的同一个地方，而近地天体则显示为4个沿直线排列的点。
Think of it! For forty years he had been there in the same place, with his yard in front of him and his class just as it was!
四十年来，他一直呆在这个地方，守着对面的院子和一直没有变样的教室。
Think of it! For forty years he had been there in the same place, with his yard in front of him and his class just as it was!
四十年来，他一直呆在这个地方，守着对面的院子和一直没有变样的教室。
应用推荐