Reduced crowds are an added attraction in the off-season.
更少的人群使得淡季更有吸引力。
The Lakers acquired veteran help in the off-season when they signed Derek Fisher, who has brought stability to the point guard position.
湖人在夏季休赛期签下老将费舍尔来帮助他们,他稳定了湖人组织后卫这一位置。
Now be sure, the wily Riley in the off-season lineup reinforced the determination and did not die, he even has its own long-term plans to extend to the year 2010.
现在可以肯定的是,老谋深算的莱利在休赛期补强阵容的决心并没有死,他甚至已经将自己的长远计划,延伸到了2010年。
Turned down for a mortgage by the National bank of Detroit, Bing decided not to boycott the bank but to work there in the off-season to learn the lending business.
在一次申请分期付款被底特律国家银行(NationalBankof Detroit)拒绝以后,他没有把这家银行作为抵制对象,而是在比赛淡季去那里工作,学习贷款业务。
That's all students can talk about, so if you aren't a fan of the team or the sport, you feel stuck because they don't stop talking about it even in the off-season.
学生们都很爱交谈,如果你不喜欢团队和运动,你会觉得很糟糕,因为即使在淡季,他们也会不停的谈论它。
Every race is a learning opportunity and you usually learn where you need to improve-i keep a list of those things that come up throughout the season and really try to tackle them in the off-season.
每一次比赛都是一次学习的机会,通常来说,你可以认识到自己哪方面需要提高——我会将赛季中出现的那些问题列一个表,并在休赛期努力处理好它们。
He has coached and played in Italy during the Australian off season.
他趁澳大利亚的休赛期在意大利执教并参赛。
Times become more flexible off-season, especially in the smaller provincial museums.
特别是小型省级博物馆,在淡季开放时间更灵活。
It is possible to holiday at some of the more expensive resorts if you go in the off season.
如果是淡季,就有可能去一些较为昂贵的旅游胜地度假。
He started in only a handful of games during his rookie season, coming off the bench in support of Nick Van Exel and Eddie Jones.
他在他的新秀赛季中只有极少数的比赛能够先发,而作为板凳球员为范·埃克塞尔和埃迪·琼斯提供支持。
He had spotted the opportunity to knock an off-balance Michael Essien off the ball in a pre-season fixture two weeks ago and he had slammed his shoulder into him with all of his force.
两周前的季前赛中,这名法兰克福队员发现自己有机会用身体接触影响埃辛的身体平衡,并断掉埃辛脚下的足球,于是他用全身的力气将自己的肩膀撞向埃辛。
As the holiday shopping season kicked off in America and elsewhere, children have started nagging their parents for the latest toys.
随在美国及其他地区的购物季节的开始,孩子们已经开始向他们的父母唠叨索求最新款式的玩具。
As the holiday shopping season kicks off in America and elsewhere, children have started nagging their parents for the latest toys.
随着美国和其它地区购物旺季的来临,孩子们也开始吵着父母要最新的玩具。
The new season of the Chinese Super League kicked off in uncertain fashion on Friday - without a major sponsor.
新赛季的中超联赛在周五以一种不给力的方式拉开帷幕——没有主赞助商。
May had begun, and in honour of the season-a little sacrifice to the gods of spring, perhaps-the authorities had cut off the steam from the hot pipes.
已经进入五月份了,为了庆祝季节的轮替,又或者是为了迎接春姑娘的回归有必要做一点牺牲,主管部门停了暖气。
Rival JP Morgan Chase kicked off the us bank reporting season yesterday by smashing profit expectations, and indicated that its bankers are in line for huge bonus payments.
昨天,它的竞争对手摩根大通以大大超出预期的利润,拉开了美国各银行业绩报告季节的序幕,并表明它的银行家有可能获得巨额奖金。
The Blues kicked off their pre-season with a 4-0 win over Guangzhou Pharmaceutical on Wednesday - a match in which Deco's performance drew praise.
蓝军在星期三踢了第一场热身赛,以4:0赢了对手广州医药队。在这场比赛里,德科的表现让人称赞。
Wednesday night's season premiere had the show continuing right where it left off in terms of delivering the laughs.
这一季在星期三晚播出了第一集,仍然延续了上一季的故事情节和搞笑方式。
Teachers the season winds my Yanmouyula in the minds of several from the screen and off screen and can not help but recall the past quietly regards to your childhood.
老师--感念的季节风吹过我的眼眸雨落在心中几番幕起又幕落忍不住又忆起童年往事悄悄问候您。
After a warm, dry winter, temperatures were particularly high in the spring, getting the melt season off to a strong start.
温暖干燥的冬天过后,春天的气温特别高,这样融化期很早就开始了。
Alcoa Inc. unofficially kicked off the fourth-quarter earnings season in the U.S. yesterday, reporting its highest profit in nine quarters.
美国铝业公司昨天公布财报收益创下九个季度来新高,拉开了第四季度财报季的序幕。
The 20-year-old Slovakian winger has made one starting appearance as well as three off the bench for City this season, scoring his first senior goal in the win over Arsenal in the Carling Cup.
这位20岁的斯洛文尼亚翼锋又一次首发,此前本赛季已经有三次代表曼城上场,并且在对阵阿森纳的一场足总杯中打入一球。
So could the disappearance of Chinook salmon from the waters off California and Oregon last year; the population during the spawning season was 88% below its all-time high in 2003.
去年加利福尼亚和俄勒冈海域的大鳞大马哈鱼的绝迹也是如此,在产卵季节鱼群数量比2003年的峰值低88%。
The timing of the vote also hurt Mr Saganash, since it fell during goose-hunting season, meaning many Cree were off in the bush.
而投票所选定的时间对他而言也不很有利,由于投票的时间处在猎鹅期,就是说很多印第安克里族人穿行于丛林间猎鹅呢。
Purchasethem in the off season when you'll be able to get genuine pairs at discountprices.
在淡季时你可以以折扣价拿到正品。
However, while Jennings started off the season with a bang (remember that 55-point outburst in his first month of play?), he sort of leveled off down the stretch.
不过,虽然上赛季初杀气腾腾(犹忆他第一个月比赛中打出的55分火山喷发之作),詹宁斯在整个赛季却趋于平淡。
However, while Jennings started off the season with a bang (remember that 55-point outburst in his first month of play?), he sort of leveled off down the stretch.
不过,虽然上赛季初杀气腾腾(犹忆他第一个月比赛中打出的55分火山喷发之作),詹宁斯在整个赛季却趋于平淡。
应用推荐