This my first holiday in the new house so we got a nice christening of the house.
这是我在新房子的第一个假日，所以我们有一个很棒的命名仪式。
These plants are particularly useful for taking in harmful gases in the new house.
这些植物特别有助于吸收新房里的有害气体。
The first year in the new house was the hardest, but they just scraped by on a along from the bank.
到新房的第一年是最艰难的一年，但他们仅靠银行贷款艰难度日。
Before we move, we should discard some of the old furniture, so that we can have more room in the new house.
搬家之前，我们应该丢掉一些旧家具，这样我们就能给新家腾出更多的空间。
In Winter, Jack and his dog stayed in the new house. Because it was warm there. Jack was enjoying the food with his good friends.
在冬天的时候，杰克和他的狗呆在新房子。因为天气很暖和。杰克在享受着食物和他的好朋友。
Her son's kitchen is in the new house, and is equipped with a methane stove and a solar water heater. Her kitchen still features an old-fashioned Huizhou range heated with firewood.
儿子的厨房在新楼里面，用的是沼气灶和太阳能，她的厨房仍然在用徽州的老式灶，烧木柴。
After ensuring the choice of the right time, you can contact the corresponding moving company, you do not need to believe how long time, all of your items can appear in the new house.
在确保日子选择正确之后，可以联系相应的搬家公司，相信不需要多久地时间，你所有的物品又能够出现在新房子当中。
The couple bought a new house but were unable to sell their two-bedroom home in Big Lake, Minnesota.
这对夫妇买了一套新房子，但没能卖掉他们在明尼苏达州大湖的两居室。
As a matter of fact, the couple are cleaning their house in preparation for the new baby's coming.
事实上，这对夫妇正在打扫他们的房子，为新生儿的到来做准备。
All these proposed changes were part of a new border-security bill that passed the House of Representatives but died in the Senate last week.
受到提议的所有改变都是一项新的边境安全法案的一部分，该法案在众议院通过，但上周在参议院被否决。
My dear friends, I'm writing to invite you to my new house in the country.
我亲爱的朋友们，我写信是想邀请你们到我在乡下的新房子去。
When the boys finally leave the crocodile house, there is singing and dancing in the village to welcome the new crocodile men.
当男孩们终于离开鳄鱼屋时，村里载歌载舞，迎接新的鳄鱼人。
The charitable organization decided to construct a new house in Valadares.
慈善组织决定在瓦拉达雷斯建造一所新房子。
The Republicans won a special election for a New Orleans seat in the House of Representatives.
共和党人在一个特殊选举中赢得了新奥尔良在美国众议院的一个席位。
I was supposed to meet with the real estate agent who was selling our house later that evening and when I arrived, I was surprised to find the new owners of the house standing in the driveway.
那晚稍晚些的时候，我约了正在帮我们卖房子的房地产中介见面。当我到达的时候，惊讶地发现房子的新主人正站在车道上。
Positive events also can be stressful.If you got married, started a new job and bought a new house in the same year, you could have a high stress level.
本来是好事的事情也可能给你增加压力，如果在一年里，你结婚了、开始一份全新的工作，又买了套新房，你就可能压力很大。
Positive events also can be stressful. If you got married, started a new job and bought a new house in the same year, you could have a high stress level.
本来是好事的事情也可能给你增加压力，如果在一年里，你结婚了、开始一份全新的工作，又买了套新房，你就可能压力很大。
Keep in mind too that the new moon in the sixth house will open the opportunity for a job similar to the one you had - not one that represents advancement.
同时也请记住第六宫的新月是会展开获得和之前的工作相彷的新工作的机会的，而不是晋级性的新工作。
You lived in the Rue de l'Ouest, on the third floor, in the front apartments of a new house,--you see that I know!
您当时住在西街，一栋新房子的四层楼上。 您看得出我知道吗？
The friend explained that the husband's car was parked in the basement garage of the family's brand-new, three-story house.
她的朋友解释道，邻居家是一幢全新的三层小楼。
As Cheney beavers away on his memoirs above the garage at his new house in the Washington suburbs, some of his associates have pointed out the irony of what he is doing.
由于切尼埋头在华盛顿郊区他的新家车库上写他的回忆录，他的一些同事曾经指出他所做的事情具有讽刺意味。
In the coffee house, they talk of the new mathematics for calculating probability.
坐在咖啡馆里的人们在谈论着新的用来计算概率的数学。
Leather goods are holding up relatively well in the recession, especially in Asia where new stores are opening, helping the fashion house boost sales this year.
皮货的销量在这次衰退中保持稳定，尤其是在亚洲，新的分店不断开张，帮助这家时装公司在今年的销售实现增长。
So here's what I've finally concluded: Geothermal was the right call in terms of finding an alternative to oil or gas boilers to heat the house, since we're in New England.
所以，我最后得出的结论是：既然我们住在新英格兰，那么要找到一种能够替代石油或天然气的取暖方式的话，地热是一个很不错的选择。
Establishes the roles and responsibilities for the outside mentoring organization, and the expected transition or process ownership to the new, in-house process group.
为外部指导的组织设立角色和职责，并且对新的，内部的过程组设立预期的转换或过程所有权。
The writer represented New Mexico in the U.S. House from 1997 to 2008. She is a graduate of the Air Force Academy and a Rhodes scholar.
本文作者在1997年至2008年间在美国国会代表新墨西哥州。她毕业于美国空军学院并是一名罗兹奖学金获得者。
This unique single family residential house in New Orleans also caught the eye of the AIA.
新奥尔良这所独特的独户家庭住宅也引起了美国建筑师学会的关注。
This unique single family residential house in New Orleans also caught the eye of the AIA.
新奥尔良这所独特的独户家庭住宅也引起了美国建筑师学会的关注。
应用推荐