You know how cranky he gets in the hot weather. Honestly, he's dropped a hint that he'd really like one. He may have mentioned it more than once.
你知道大热天他会受不了的,老实说,他透露过想要一个,而且说过好几次。
One fans getting heat stroke in the hot weather, work crew bringing ice towel hurriedly to massage and lower the temperature at the first aid stand.
一位粉丝高温下排队中暑,在医护站内工作人员连忙递冰毛巾帮忙按摩降温。
In this picture taken Saturday, June 27, 2009, storm clouds gather and lightning strikes over the Houses of Parliament in London during a break in the hot weather.
在此合影留念星期六,2009年6月27日,风暴云收集和雷击超过议会两院在伦敦期间打破炎热的天气。
Incorporated in the interior are dual two-speed fans, delivering a steady mist and a micro evaporation system, which both keeps you cool and comfy in the hot weather.
它内部装有双机双速风扇,可以持续定量地喷洒水雾,另外还有一个微型散热系统,在炎热的天气里让你既凉爽又舒适。
By extinguishing the blazing fire of passions with the water of steadfastness, the saint comes to the highest happiness like a man descending into a cool pool in the hot weather.
由于熄灭了激情燃烧的火焰由于稳定的水,圣人达到了最高的幸福就象一个人在炎热的季节里跳进了冰冷的湖里。
It was noticed that most of the motorcycle scenes were done by the stuntman. SSH was getting ready at the side, but he was sweating in the hot weather and constantly wiping away sweat.
现场所见宋承宪不少驾电单车的戏份也是由替身上阵,在旁等埋位的他于炎热天气下汗流浃背,不时i头频频抹汗。
Their wearisome heads went up and down at the same rate, in hot weather and in cold, wet weather and dry, fair weather and foul.
不管天气是冷是热,是干是湿,是好是坏,它们那疲惫的机头都会以同样的节奏上下摆动。
The hot weather had shrivelled the grapes in every vineyard.
天气炎热,各家葡萄园的葡萄都蔫了。
The hot and wet weather in the south makes southern Chinese buy just enough food for one meal or one day, or else the food may go bad.
南方炎热潮湿的天气使得南方人买的食物只够吃一顿或一天,否则食物可能会变质。
If the weather is this hot tomorrow, we may as well give up the idea of playing tennis in the afternoon.
如果明天天气还是这么热,我们也可能放弃下午打网球的想法。
British tourists enjoying the hot weather and cool water at Coogee beach in Sydney.
英国游客正在悉尼古珠海滩享受骄阳和清凉海水。
At a wholesale vegetable market in Beijing, one manager says his costs have soared, as the products need to be transported in cool containers during the hot summer weather.
北京一个蔬菜批发市场,一名经理说他的成本已经猛增,因为夏天天气太热,这些产品都要装在冷却箱里进行运输。
In hot weather, more blood is sent to the skin for cooling so less blood flows to your muscles.
在炎热的天气下,皮肤需要更多的血液来降温,因此供给肌肉的血液就减少了。
The body burns calories when forced to regulate its own temperature, and people tend to eat less in hot, humid weather.
当体温自动进行调节时,身体会消耗热量,同时,湿热的天气会让人们减少食量。
With the hot weather, frequent feedings, and fresh water, fish destined for dinner in the U.S. need just a few months to grow to a harvestable size of 1 to 2 pounds.
在炎热的气候、频繁喂食和新鲜水质的条件下,出口美国的养殖鱼仅需要几个月的时间就可长到1至2磅可捕捞的重量。
Over the winter, I changed up my recipe a bit for the drier weather, but now that it's hot and humid here in Atlanta, it was time to try out a different recipe.
这样洗了一个冬天以后,我换了个配方,来适应干燥的天气。而现在在亚特兰大又热又潮湿,看样我又得换药了。
There is often a thick morning mist from the sea in summer, but the weather can be very hot.
这里的夏季清晨,海上往往吹来浓雾,但气候可能十分炎热。
It goes well with the occasion and also looks great in an outdoor setting, plus it really helps when the weather is scorching hot.
在合适的场合,在户外会使你看起来更好,特别是在灼热的天气里。
And for five months of the year in Afghanistan, when the weather is hot, the Tornado can only take off with a similar weapons load to the Harrier.
在阿富汗一年中有5个月气候炎热,此时“旋风”式战机就只能携载与“鹞”式战机相同的武器升空。
As with most destinations in Egypt, the weather really determines the best time to go because it gets very, very hot in the summer.
鉴于埃及有很多旅游景点,气候就成了决定去哪的重要因素。夏天时,这里很热很热。
Agricultural product prices have jumped, the result of robust demand, bad weather last year in Russia, recent floods in Australia, and dry and hot la Nina conditions in Argentina.
旺盛的需求,俄罗斯去年糟糕的天气,最近在澳大利亚发生洪水,以及阿根廷干热的拉尼娜现象,这一切的结果就是农产品价格暴涨。
In the punishing climate of Iraq and Afghanistan, moreover, soldiers' accommodation must be kept cool in hot weather, and warm in the cold.
在伊拉克和阿富汗的恶劣气候中,燃料需求更多,士兵们的住地天热时需要降温,天冷时则需要取暖。
Because of the hot weather in Alabama we leave the hotel and go to the Wal-Mart.
阿拉巴马州的天气很热,所以我们离开酒店去了沃尔玛超市。
Extremely dry and hot weather in Russia has caused a sharp reduction in wheat production and spurred the fastest spike in the global price of the crop since 1973.
俄罗斯极其炎热干燥的气候导致小麦产量锐减,并使其价格迅速上涨到自1973年以来全球谷物价格的最高点。
We felt anxious when a lion was on our tracks waiting for dinner or when the weather was hot and we hadn't seen water in days.
当人们看到前方有一只饥饿的狮子时,人们焦虑不安,当天气炎热而人们几天没有见到水源,也会焦虑不安。
Like many parts of the U.S., we've had some hot, hot weather in my area recently and, as the temperature increases, so does the number of men running with their shirts off.
就像美国很多地方一样,最近我们这儿天气也是非常非常热,而且随着气温上升,光膀子跑步的男人也多了。
Hot weather and few ports of call also played big rolls in making the crew bored and unhappy.
而炎热的天气和没有停靠港也使得船员们烦躁又不开心。
Hot weather and few ports of call also played big rolls in making the crew bored and unhappy.
而炎热的天气和没有停靠港也使得船员们烦躁又不开心。
应用推荐