It is a little village of great antiquity, having been founded by come of the Dutch colonists in the early times of the province...
这是一个非常古老的小村庄，殖民地创立伊始一些荷兰开拓者就建立了这个小村。
Vygotsky was a gifted and outstanding psychologist of the former Soviet Union in the early times, and was also a founder of the socio-culture history school.
维果茨基是苏联早期一位才华横溢的杰出心理学家，社会文化历史学派的创始人。
The success of early railways, such as the lines between big cities, led to a great increase in railway building in Victorian times.
早期铁路的成功，如大城市之间的铁路线，导致维多利亚时代铁路建筑的大量增加。
In ancient Roman times, the Italian peninsula had great forest of fir preferred for warships, but scarcity was apparent as early as the early fourteenth century.
在古罗马时期，意大利半岛上有大面积的冷杉林，是建造军舰的首选材料，但是，冷杉的稀缺性早在14世纪早期就出现了。
Freedom was threatened in early modern times by the emergence of monarchies that might have been able to crush it.
在近代早期，君主制度的出现威胁自由，并有可能摧毁它。
Unfortunately, most of the early popular African-American writers have been all but forgotten in modern times until now.
不幸的是，在此之前，早期受欢迎的大部分非裔美国作家在现代都几乎被遗忘了。
Steam power did not merely spin cotton and roll iron; early in the new century, it also multiplied ten times over the amount of paper that a single worker could produce in a day.
蒸汽动力不仅可以用于纺织棉花和轧铁；新世纪早期，蒸汽机的使用同样大大提高了造纸的效率，蒸汽动力一天所生产的纸张总量是单个工人一天生产纸张总量的10倍。
This merging process happened a few times early in the development process of the new feature release.
这一合并过程在新的主版本开发过程早期要反复几次。
Now, according to reports in the International Business Times, the handsets could be on sale early next year.
如今，根据《国际财经时报》的报道，这款手机将于明年年初开始销售。
The caves date back to early Viking times in about 800 A.D..
这些洞穴可以追溯到公元800年的维京时代。
In Russia, for example, nearly 2 million individuals were on administrative leave or employed in part-time work in early 2009, which is 10 times more than the previous year.
例如，在俄罗斯，有近200万人在2009年初休了行政假或缩短了工作时间，比前一年增加了10倍。
Nottingham has about 500 sandstone caves, many closed to the public, Walker said. The caves date back to early Viking times in about 800 A.D..
沃克说：“诺丁汉市大约有500个砂岩洞穴，许多遗址已禁止游客观光。这些洞穴可以追溯到公元800年的维京时代。”
Our calendar has changed a lot over the years, but in early Roman times there were only ten months.
从古时开始，日历就不停地变，在罗马时代早期那时，每年只有十个月。
When the Soviet Union crumbled and withdrew its aid to Cuba, triggering the so-called "special period" that began in the early 1990s, times became even harder and the joke changed.
当苏联因崩溃而撤走给古巴的援助，从而触发了从1990年初开始的所谓的“特别时期”时，日子变得更加艰难，而那个笑话也变了。
Early evidence has shown that even in prehistoric times, surgery to relieve pressure on the brain were performed, with skulls bearing carefully drilled or cut holes providing testimony to the fact.
之前的证据表明，早在史前时代，外科治疗能够缓解大脑压力的观念就已经形成了。他们把头盖骨钻开、或者切开一个小洞就是很好的证明。
Adams's words, published in 1931, early in the Great Depression, sound prophetic for our own times.
亚当斯的著作发表于1931年，大萧条时代早期，却充分预言了我们如今的时代。
In Big Bang theory, the state of the Universe is a singularity in early times, meaning that the Universe was once infinitely small.
在大爆炸理论里，早期宇宙的状态是一个奇点，这意味着宇宙曾经是无穷小的。
In early times, people placed their Easter eggs in grass nests to honor the ancient goddess Eostre.
在早期，人们将复活节彩蛋放在草窝里来膜拜古代女神厄俄斯特。
Share prices are almost four times their level in early 2003. India's price/earnings ratio of 20 is well above the average of 14 for all Asian emerging markets.
印度目前的股价几乎是2003年初的四倍，而20倍的市盈率远高于亚洲所有其他新兴市场14倍市盈率的平均水平。
What Rosso talked about was how difficult it was in the early days and how many times he cried when things went against him.
罗素谈到他事业早期时多么的困难，每当事情不顺心时他哭了多少回。
In early modern times they connect strongly with Spinoza, Litmitz, with Nist and more recently with Whitehead and the late Russell and many more connections can be made some which I'll indicate.
在现代与斯宾诺莎，莱布尼茨相联系，更近一些的则是怀特海和罗素，还有许多其他联系。
In early Roman times, wheat was the grain of choice for the wedding ceremony, as wheat, not rice, symbolized fertility.
在罗马时代初期，人们在婚礼上经常选用的谷物是小麦，象征着肥沃，而不是大米。
He "got hooked" onto Disney parks ever since he visited Disney World in the early 90s, he said, and has since been back to the Orlando park seven times, and to Disneyland in California nine times.
他说，自从他在90年代早期游玩了迪斯尼世界后，他就“上钩”了，然后就曾重返奥兰多乐园7次，并且到过位于加利福尼亚州的迪斯尼乐园9次。
In an early study on leg ulcers, scientists found that after four weeks, the number of people with completely healed ulcers was five times higher in patients who got the gel against those who didn't.
在对患有腿部溃疡的病人的早期研究表明，在使用Nexagon四周后完全治愈者的数量是不使用Nexagon的数量的五倍。
In an early study on leg ulcers, scientists found that after four weeks, the number of people with completely healed ulcers was five times higher in patients who got the gel against those who didn't.
在对患有腿部溃疡的病人的早期研究表明，在使用Nexagon四周后完全治愈者的数量是不使用Nexagon的数量的五倍。
应用推荐