If something wrong is found upstream, or if we stop building the product, the scrap will be higher due to the in-process inventory.
如果在上游发现了问题，或者如果我们停止生产产品，由于在制品库存，报废率会更高。
Due to the overhead involved in context switching to a thread or process for any amount of work, systems with small-scope granularity are often inefficient and suffer from low performance.
由于任意工作量的一个线程或进程的上下文切换涉及到的开销较大，小粒度级的系统往往效率低下且遭遇低性能问题。
If such a heartbeat or scheduler process instance is running for months, the data related to it is growing in the database and might cause issues due to its space size.
如果这样的心跳或调度器过程实例运行几个月，数据库中与它相关的数据会不断增加，它们占用的磁盘空间可能导致问题。
That impact is due to the overhead in creating and destroying those objects by the database resource manager process.
这种影响是由数据库资源管理器进程创建和摧毁那些对象而引起的。
A deadlock is always a modeling error: some of the desired process behaviors are missing due to non-executable activities in the model.
死锁始终是一个建模错误：因为流程中无法执行某些活动，所需的部分流程行为丢失。
That's due to the heat that remains in the nuclear core, both from the recently-disabled but still-hot fuel rods and from the various byproducts of the fission process.
燃料棒虽然停止工作，但仍然非常炙热，而且裂变反应生成的多种副产物也会产生很多热量，这些热量一直维持在反应堆的核心。
Business exception: This is an exception that occurs due to the outcome of a decision in the process.
业务异常：业务异常的原因是流程中的某个决策的结果。
This is due to the channel capacity of our working memory and how many discrete chunks of information we can process in our prefrontal cortex at a time.
这主要取决于我们即时记忆的容量和前额皮质可以同时处理的信息块数量。
If an exception is due to a system level error, then let the error bubble up to the process level so that the exception can be caught in the process level.
如果异常的原因是系统级错误，那么让错误上浮到流程级别，以便在流程级别捕获错误。
The analysis of the As-Is process in Figure 53 clearly shows that the work is backing up due to a shortage of resources.
图53中的原有流程分析清楚地显示了由于资源短缺而导致工作延迟。
In the early stages of adopting RUP, these larger projects are not allowed to optimize the process to be more agile due to the robust constraints place upon them.
在采用RUP的早期阶段，这些更大型的项目并不被允许将处理过程优化为更加的敏捷，这是由于其自身的限制所决定的。
Regardless of why he did what he did at any given time, he deserves due process, which he has not been given even in the Iran's contradictory judicial context.
不论他为什么在那些时间做了那些事情，他都理应经历一套正当司法程序，而他在伊朗的矛盾的司法环境中并没有受到这样的对待。
The cycle repeats as the processes change due to external business pressures and internal improvements that are made by observing the process in action.
当流程更改(由于外部业务压力或通过观察流程实际运行而做出的内部改进)时，此周期将重复进行。
That's why a couple of instances followed, and in none of these do we have any clear evidence that the due process of law is taking place.
“那就是为什么会有人效仿的原因，而且在这些事件中没有任何明显的迹象表明采取了法律行动”。
Due to the simple nature of the task, most of the challenges lie not in the modeling itself, but in making DOAP easy to create and process.
由于这项任务的简单性，主要的挑战不在于建模本身，而在于使doap易于创建和处理。
It will gather further support on that basis, because people recognise that Mr MacAskill upheld the due process of Scots law in difficult circumstances.
在此基础上，它将获得进一步的支持，因为人们会认识到迈克·阿斯克尔在困境中坚持了苏格兰法律的法定诉讼程序。
In the meantime, though, the photos are being copied to new drives - a process that can take some time due to the large amount of data that was affected.
与此同时，照片正在被复制到其它硬盘，转移过程需要一些时间。
In due time, through the cleansing and sorting process that I described earlier, they will be removed.
在适当的时候，通过我早先描述过的净化与整理进程，他们会被移除。
The trip took about seven hours and started over an hour late due to slight delays in preparation work, but the process appeared to go smoothly in the end.
此行历时约7个小时，而且由于筹备工作出现了轻微延误，比原定时间晚了一个多小时才出发，但最后过程十分顺利。
The process of deciding which company will get it is due to begin in May, Suez Environnement said.
苏伊士说，决定哪家公司能够得到这个合同的程序将于今年5月启动。
This was partly due to the fact that not all people involved in GIS-map making were skilled in this process, and partly due to the limited resolution of screens and plotters.
这部分是由于并不是所有的人能够熟练掌握制作地理信息系统地图的过程，另一部分是由于屏幕和显示器分辨率的限制。
Due to compression process influence the air dew point of compressed air in the pipeline, run it will gradually decrease temperature, so the compressed air system always have liquid water.
由于压缩过程影响空气的露点，压缩空气在管线中运行时温度会逐渐降低，所以压缩空气系统中总是有液体水存在。
The subject's heart rate and respiration may slow down, but this is due to the relaxation involved in the hypnotism process, not the hypnotic state itself.
受测人的心率和呼吸也许会放慢，但是是因为催眠过程中放松而不是催眠状态本身的原因。
In such a process, perhaps due to lack of experience, we need to pay some fees, but the most important thing is we have to learn from.
在这一过程中，可能是由于缺乏经验，我们需要支付一些费用，但最重要的是我们要学习的地方。
Express risk is also a common risk in Taobao, due to the delivery of goods in the process, the Courier company may cause damage or loss of goods.
快递风险也是淘宝中常见的风险，由于在商品邮递过程中，快递公司可能会失误导致商品损坏或者丢失。
It could be defined as the process by which gases and liquids move about, due to changes in temperature and pressure.
它可以被定义为的过程，气体和液体的移动，由于温度的变化和压力。
Process thinking has become widespread in recent years, due largely to the quality movement.
由于质量运做使程序化思想在这几年传播迅猛。
Process thinking has become widespread in recent years, due largely to the quality movement.
由于质量运做使程序化思想在这几年传播迅猛。
应用推荐