Isn't that the part of the bank that makes loans to private companies in the developing countries?
这难道不是银行向发展中国家的私营企业提供贷款的部门吗?
On the one hand, with the rapid increase in economy happening in the developing countries, the telecommunication industry in those countries got a great bound to meet the demand of globalization.
一方面,随着在大战中国家大声的快速经济增长,这些国家的电信产业必然会适应全球化的需求。
The forum's members share his view that business can be a positive force for change in developing countries.
论坛的成员们都赞同他的观点,即商业在发展中国家可以成为变革的积极推动力。
The developing countries also need to take due adaptation and mitigation actions in the context of sustainable development.
发展中国家也需要在可持续发展的背景下采取适当的适应和减缓行动。
Meanwhile the mobile phone subscriptions in developing countries have witnessed a slow increase from 1990 to 2004 and then a great surge from 2004 to 2007: the biggest surge happens from 2005 to 2006.
与此同时,发展中国家的手机用户从1990年到2004年出现了缓慢增长,然后从2004年到2007年出现了大幅增长:最大的增长发生在2005年到2006年。
The World Health Organization says there has been a sharp increase in the number of children in developing countries who weigh too much.
世界卫生组织表示,目前发展中国家体重超标的儿童数量急剧增加。
Many more students earn degrees in the STEM disciplines in developing countries than in the United States.
在发展中国家,获得STEM学科学位的学生比美国多得多。
One alternative is for developing countries to buy in the latest computers and telecommunications themselves—so-called "development communications" modernization.
另一种选择是发展中国家自己购买最新的电脑和电信设备,即所谓的“发展通信”现代化。
Food safety is a problem in all places around the world—in developing and developed countries.
食品安全是世界各国都面临着的问题,无论是发展中国家还是发达国家。
I have improved my Chinese language skills, learned about one of the fastest developing countries in the world today and made some very close Chinese friends.
我提高了中文水平,了解了当今世界上发展最快的国家之一,也结交了一些非常亲密的中国朋友。
From using your language skills to do translations, to developing and managing projects and helping with IT work, there is so much that so many people can do to help people in their own countries and across the world.
从使用你的语言技能做翻译,到开发和管理项目和帮助 IT 工作,有很多人可以帮助他们自己的国家和世界各地的人。
But of the five countries with Arctic Ocean coastline, Russia has the most at stake in exploring and developing the region.
但是在北冰洋沿岸的五国中,俄罗斯探索和开发该地区的利害关系最大。
But the food crisis of 2008 suggests farm prices in developing countries may be stickier than that.
但是在2008年的粮食危机表明在发达国家的农产品价格的“不动性”比上述甚。
The programme supports these three countries in developing national prevention strategies and enhancing laboratory diagnostics for Lassa fever and other dangerous diseases.
该规划支持这三个国家为拉沙热和其它危险疾病制定国家预防战略和增强实验室诊断技术。
The strategy builds on the programme’s 30-year record of developing new drugs, delivery strategies and enhancing research capacity in countries where parasitic tropical diseases are endemic.
战略立足于该规划研制新药物、提供战略以及在热带寄生虫病流行的国家加强研究能力方面30年的记录。
These needs are backstopped by expertise from all levels of the Organization and by our traditional work in developing norms and standards and providing direct technical support to countries.
应通过本组织各级提供专业知识,通过我们在制订规范和标准方面开展的例行工作,并通过向国家提供直接的技术支持,协助满足这些需求。
This reflects one of the basic difficulties of getting coherent action in this area: countries' interests simply differ. Most developing countries are net importers, but some are net exporters.
所有这些均反映了一个在该领域协同一致行动的基本困难点:国家的利益是完全不同的。
South Korea focused on developing a satellite-building program in the early 1990s, and they're now teaching countries such as Dubai and Malaysia.
韩国在90年代早期曾致力于卫星项目的研发,如今他们正在指导诸如迪拜、马来西亚之类的国家。
In developing countries, this figure is often close to twice as high due to the higher risk of experiencing conditions that can lead to permanent brain damage.
发展中国家通常是这一数字的几乎两倍,这是由于这些国家面临着可导致永久性大脑损伤境况的更高风险。
All this is obviously good news for the billions of people who live in the BRICS (see article) and other developing countries.
所有的一切对数十亿生活在“金砖四国(见文章)”的人们来说无疑是个佳音。
It is expected to be widely used in countries to implement effective programmes to dramatically reduce the number of women developing obstetric fistula.
预期该手册将在国家广泛用于实施有效规划,以便显著减少罹患产科瘘的妇女人数。
It is expected to be widely used in countries to implement effective programmes to dramatically reduce the number of women developing obstetric fistula.
预期该手册将在国家广泛用于实施有效规划,以便显著减少罹患产科瘘的妇女人数。
应用推荐