There was a scuffling noise in the background, which turned out to be mice.
背景中有窸窸窣窣的噪声，原来是有老鼠。
A carpet of fallen leave beneath nearly bare trees, with green grass in the background serving as a memory of the summer gone by.
在几乎光秃秃树下，落叶像地毯一样铺在地上，背景里的绿色草地，留下了逝去的夏天的回忆。
"Watch an evening's worth of TV and count how many times you hear music in the background," says Jeremy Lascelles, chief executive of Chrysalis.
“你可以看上一晚上电视，数数自己一共听到了多少首背景音乐。” “蝶蛹”的总裁杰里米·拉斯赛尔说。
Much of that time, for some of them, is spent taking photographs not even of the painting but of themselves with the painting in the background.
对他们中的一些人来说，他们大部分时间甚至都不是用来给画作拍照，而是以画作为背景给自己拍照。
What's that in the background?
背景中的是什么？
Extras, who play the people in crowds, on streets, or in the background of indoors scenes, can come from all walks of life.
临时演员扮演在人群中、街道上或室内背景场景的人，他们可以来自各行各业。
They were randomly divided into four groups and exposed to various noise levels in the background, from total silence to 50 decibels, 70 decibels, and 85 decibels.
他们被随机分为四组，并被置于不同等级的背景噪音环境中，从完全寂静到有50分贝、70分贝和85分贝的噪音。
Kate heard a man's voice in the background, but she couldn't make out what he was saying.
凯特听到后面传来一个男人的声音，但她听不清他在说什么。
An air bubble ascending from the ocean floor contorts and twists into a semicircle as a wave breaks in the background.
当波浪在背景中破碎时，从海底升起的气泡扭曲成半圆形。
An air bubble ascending from the ocean floor contorts and twists into a semicircle as a wave breaks in the background.
当波浪在背景中破碎时，从海底升起的气泡扭曲成半圆形。
The photo is about a small lions mane jellyfish, Cyanea capillata, with a diver in the background.
这张照片是关于一只小狮子鬃毛水母，发形霞水母属，背景是一名潜水员。
Other cubs are racing towardthe scene in the background.
其它的幼仔正在赶来（照片背景处）。
It normally runs as a daemon in the background when started.
启动后，它通常作为一个守护进程在后台运行。
It runs in the background and does not provide a user interface.
它在后台运行，不提供用户界面。
This also creates nice bokeh for any of the lights in the background.
这样同样使背景光创造出漂亮的焦外。
A civilian drives a tractor in the background around the roadblock.
背景是一个平民驾驶着一辆拖拉机驶过路障。
FLATOW: But what about soothing, classical music in the background?
那些古典的、减缓疲劳的背景音乐呢？
Plays chamber orchestra in the background and points out errors and timing mistakes.
在背景弹奏室内管弦乐，指出其中的错误之处。
This is disabled because the integration happens in the background for the user.
禁止它是因为对用户来说，集成在后台进行。
The WorkerPool module runs operations in the background, without blocking the UI.
工作者池模块在后台运行操作，因此不会阻塞用户界面。
I think about this as I swab the kitchen floor with Woman's Hour in the background.
我在厨房擦地板的时候在想这件事，一边还在放“女性时间”的节目。
As you save your code, it is compiled in the background and checked for syntax errors.
每当您保存代码，它就在后台接受编译和语法检查。
Listing 7 illustrates a simple case where you can put a command list in the background.
清单7显示了一个简单的例子，在该例中可以将命令列表放到后台。
Visualize Yellowstone with purple trees, and a few floating mountains in the background.
几座漂浮的山峰，衬托出长着紫色的树林的黄石国家公园式的美景。
Most will not want to appear in the foreground, but in the background they will be invaluable.
大多数人并不喜欢在工作在前台，但是在幕后，他们会是非常宝贵的资源。
Instead, you load new content in the background and then show it within the existing page.
相反，可以在后台加载新的内容并在现有页面中显示它。
You can configure DWR to call the server synchronously or asynchronously in the background.
您可以配置DWR在后台以同步或异步方式呼叫服务器。
Because the waiting happens in the background, we call this technique background processing.
由于这种等待是在后台发生的，所以我们称这种技术为后台处理。
“AMERICA’S sensible fuel,” reads a TV advertisement, while a soothing melody plays in the background.
“美国的明智燃料”，一个电视广告一边播放着舒缓的背景音乐一边说道。
“AMERICA’S sensible fuel,” reads a TV advertisement, while a soothing melody plays in the background.
“美国的明智燃料”，一个电视广告一边播放着舒缓的背景音乐一边说道。
应用推荐