In fact, moths are one of the most beautiful animals in the animal world.
事实上，飞蛾是动物世界里最美丽的动物之一。
In the animal world, similar diseases occur in mink, mule deer, and elk.
在动物世界，类似的疾病在水貂、骡鹿和麋鹿中也发生过。
I knew how this would be settled in the animal world. But this was Girl world.
我知道这种事在动物世界应该怎样解决，但这是女孩的世界。
Tigers are regarded as among the most fearsome, instinctual hunters in the animal world.
在动物世界里，老虎被认为是最可怕的，本能的猎手之一。
But it's a rare thing anywhere in the animal world to see a tool being used quite this deliberately.
但在动物世界内看到如此有意地使用工具是一件非常罕见的事。
You might think you're smart, but none of your senses rival the keenest abilities in the animal world.
也许你认为人类很聪明、很能干，但是我们身体上没有一个感知器官比大自然中的动物利害。
However, in the animal world, as in the human world, being obese causes problems such as arthritis, diabetes and heart disease.
然而，在动物世界里，就像在人类世界，过胖会造成像是关节炎、糖尿病和心脏病等问题。
More than 30 new human infectious diseases have emerged over the past three decades, most of them originating in the animal world.
过去三十年出现了30多种新型人类传染病，其中大部分源自动物界。
Signaling is also rampant in the animal world, from peacock feathers to elk battles and the subject of a vibrant and related research program.
信号在动物世界中也同样流行，比如说孔雀的羽毛，麋鹿的打斗等等。
A lot of communication in the animal world occurs via volatile, information-carrying "scent" chemicals, many of which remain to be chemically identified.
动物世界里，很多无声的交流是通过那些携带信息的挥发性化学物质完成的，这其中有很多可以通过化学分析残留物的方法识别出来。
In the animal world - and among primitive humans - females were programmed to die not long after menopause, as they were no longer needed genetically.
在动物世界里以及原始人类中，女性在更年期后不久就会死去，因为社会不再需要她们的基因。
It forms societies that are among the most complex in the animal world, which can comprise 8 million ants, with different functions attached to different groups.
它们组成动物界最复杂的群体，有可能容纳800万只蚂蚁，而且不同的群组有不同的职能。
Without the attachment of romantic love, we would live in an entirely different society that more closely resembled some (but not all) of those social circles in the animal world.
如果没有浪漫爱情的相互依恋，我们的社会可能因此而完全变了样，更像是一些(不是所有的)动物世界里那样的社会圈。
The Rat sang a little song to himself, and the Mole remembered that it was not at all polite, in the animal world, to say anything if your friends disappeared at any moment, for any reason.
水鼠自个儿哼着歌，鼹鼠记起来了：在动物世界里，不管你的朋友在何时为何事突然消失，你都不能发表任何看法，否则就会被视为无礼。
While researchers don't agree on how big a role such social emotions play in the animal world, there is widespread agreement that many animals share another emotional characteristic with us: stress.
然而，研究人员并不同意社会性情绪在动物世界中起到如此重大的作用，这里有一个广泛的共识是许多动物油与我们同样的另一种情绪：压力。
Painlevé was a pioneer in underwater film-making, and a lot of his short films focused on the aquatic animal world.
Painlevé是水下拍摄的先驱，他拍了很多关于水生动物世界题材的短片。
Strong emotional bonds between mothers and infants increase children's willingness to explore the world—an effect that has been observed across the animal kingdom, in people, monkeys and even spiders.
母亲和婴儿之间强烈的情感纽带增强了孩子探索世界的意愿——这一效应在动物领域、人类、猴子甚至蜘蛛身上都有被观察到。
The United Kingdom is one of the few countries in the world that does not have a large wild animal that eats meat.
英国是世界上少数几个没有大型食肉野生动物的国家之一。
We hold the record for the longest migration of any animal in the world!
我们保持着世界上动物迁徙距离最长的记录！
As the most famous animal of China, the giant panda appears in the logo of the World Wildlife Fund for Nature (WWF).
作为中国最著名的动物，大熊猫出现在世界自然基金会（WWF）的标志上。
Because it's fun to practice and good for health, Five Animal Exercises are becoming more and more popular in recent years, not only in China, but also in many other places of the world.
练五禽戏很有趣，且对健康有好处，近年来，五禽戏变得越来越受欢迎，不仅在中国如此，而且在世界许多其他地方也是如此。
Our lab is one of the largest bio-containment facilities in the world dealing with animal pathogens, some of which have the potential to infect and kill humans.
我们的实验室是世界上处理动物病原体的最大生物遏制设施之一，其中某些动物病原体有可能会感染人类并致死。
(Chirping sound.) That may not sound like much - but it's the loudest animal in the world.
这鸣叫声听起来也许并不算什么，但它却是世界上声音最大的动物。
Perhaps this is an example of how, in the real world, it is impossible to escape the responsibility that one sometimes has to take the life of an animal.
或许这是现实世界中的一个例子，就是人不可能既逃避责任又在某些时候不得不夺去动物的性命。
In a world in which food is scarce, it is smart for an animal to eat when it can and storeupthe fat, and suicidal to pass up the chance for sweet fruit or fresh meat.
在一个食物缺少的时代，一个动物能够随时吃到东西储存脂肪并且由于错过吃甜果和肉而导致自杀，这点是很聪明的。
People in viral hotspots around the world will report suspicious human and animal deaths (often a warning sign of a coming plague) by mobile phones.
在世界各地的发现病毒热点地区，人们将通过手机报告可疑人类和动物死亡情况(通常这些是即将到来的疾病信号)。
Keepers said Asian elephants have the longest gestation period - at 22 months - of any animal in the world.
动物看护人员说，比起世界上其他动物来，亚洲象有最长的怀孕期——22个月。
Keepers said Asian elephants have the longest gestation period - at 22 months - of any animal in the world.
动物看护人员说，比起世界上其他动物来，亚洲象有最长的怀孕期——22个月。
应用推荐