It used to take a fortnight to travel from London to Edingburgh by coach, however you can now travel many times around the world in that time.
过去，坐长途汽车从伦敦到爱丁堡需要两周的时间，但现在你可以在两周里多次环游世界。
In that time, she sent 1,600 cards with bite-sized candy while meeting her heroes.
在那段时间里，她在与英雄们见面时，送出了1600张带有一口糖的卡片。
Human beings used stone chips for more than two million years, but human life changed very little in that time.
人类使用石屑超过二百万年，但在那段时间里，人类的生活几乎没有改变。
The population of Congo, now 70m, will double in that time.
目前拥有七千万人口的刚果到那时将面对翻一番的人潮。
In that time, looters walked away with lots of electronic goods.
就在这段时间里，抢劫者抢走了许多电器。
In that time period, the portlet always returns the same HTML content.
在这段时间内，该portlet一直返回相同的HTML内容。
In that time he created many of the works that are now regarded as masterpieces.
他在那段时间创作的很多作品如今都被视为杰作。
But the destiny of era was often as same as the outstanding personages' destiny in that time.
但时代的命运往往就是那个时代中一些杰出人物的命运。
This portlet allows users to set their local time zone and view the current time in that time zone.
该portlet允许用户设定他们的本地时区，在该时区内查看当前时间。
We were just trying to make good films. It just happened that we were making films in that time period.
我们只是想拍出好电影而已，碰巧那段时间我们都在拍电影。
This occurred even as the number of vehicles the company recalled around the world skyrocketed in that time.
即使是在全球范围内汽车召回数量增加的情况下，也依然如此。
For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem.
到那日，我使犹大和耶路撒冷被掳之人归回的时候。
Just 28 days later, it seemed the real magic was how Apple sold more than a million devices in that time period.
令人称奇的是，苹果仅仅用了28天时间就卖出去了100万台iPad。
In that time, tens of millions of gallons of oil have flowed into the sea, making it one of the largest spills ever.
那时，几百万加仑原油流进海洋里，演变成至今为止最严重的一次漏油事件。
In that time when it's changing, there's an arrow of time, but once you reach equilibrium, then the arrow ceases to exist.
但一旦你达到均衡点时，那么时间之箭将停止存在。
In that time, I received a lot of positive comments about the style, that I wanted to try more, bigger, better quality.
在那时，我收到了许多对我创作风格的褒义评论，于是我想尝试创作更多、更大型、更高质量的作品。
An artefact is something from a time that stays in that time like a piece of pottery and it becomes like a relic of that time.
人工制品来源于某个时代，停留于那个时代，像一件陶器，最终成为了属于它那个时代的遗迹。
You have to wait for the bone to heal and get strong, that takes a couple of months, but you can do other things in that time.
等骨伤痊愈大概要花上两个月时间，在那以后你才可以尝试干点跟足球沾边的事情。
The Chinese yuan has rallied 6.2 percent against the euro in that time, reflecting the Asian currency's peg to the dollar.
当时人民币对欧元已经上升6.2%，反映了亚洲货币对美元的需求。
In that time some skills, notably risk management, may well become more important, and the market as a whole may dip and turn up.
在这段时间里，某些技能(特别是风险管理能力)也许会变得更加重要，而市场在整体上也可能探底回升。
Malcolm Gladwell in Outliers suggests you need 10,000 hours of practice to become an expert so start putting in that time now.
马尔科姆·格拉德维尔在《异类》中建议你需要一万小时的练习才能成为你正在做的事情的专家。
In that time, in addition to seeing yourself as a customer already, you might also convince yourself the car is a fantastic purchase.
那个时候，除了把自己看成是一个消费者外，你可能会说服自己这辆车实在是太酷了。
However, in that time a copy of the document was downloaded by the Federation of American Scientists and remains accessible on its website.
然而，就在这段时间里，美国科学家协会下载了一份该文件的副本，至今还把它放在其网站上。
Devine himself has released five albums of electronic music since 1995, and in that time has heard electronic music become the mainstream culture.
迪瓦恩本人自1995年以来，已经发布了五年的电子音乐专辑，在那个时候听电子音乐已经成为主流文化。
In that time, Americans boozed more and bought more cushions: spending on alcohol and household furnishings increased by 19% and 13% respectively.
在那一时期，美国人喝了更多的酒，买了更多的床垫：在酒和家具上的支出分别增加了19%和13%。
In that time, Americans boozed more and bought more cushions: spending on alcohol and household furnishings increased by 19% and 13% respectively.
在那一时期，美国人喝了更多的酒，买了更多的床垫：在酒和家具上的支出分别增加了19%和13%。
应用推荐