An army commander must be skilled in tact ics.
一名军事指挥官必须精通战术。
Operational systems: The operational systems are left largely in tact.
运营系统：运营系统大部分都没有变化。
I chose to stay to make sure that the energy crystal remained in tact until the end.
我选择留下来，以保证能量水晶完好无损，直到最后。
As long as Apple beats, the growth story is in tact — even though such math doesn't even make sense.
只要苹果能够做到，这种“增长神话”就不会露出破绽——即便这套算法根本没什么道理可言。
If those qualities are not in tact, then it's better to continue practicing before becoming a teacher.
如果没有具备这些品质，那最好继续练习，直到成为一名合格的导师。
According to their website: "DNA can be extracted from hair shafts with or without the follicle in tact."
网站说明DNA可以从头发提炼，不管有没有发根还连接着。
So fighting to keep those portfolio pieces in tact can often be a good incentive for you to push back against bad ideas.
所以用机智的方法争取那些组合项目的保留，这有时候无疑是拒绝糟糕想法的一个很好理由。
In the latter case, the two forelimbs are pretty much unaffected, acting just as they would if both hind-limbs were still in tact.
在后一种情况下，两个前肢是几乎未受影响，只是因为他们将采取行动如果两个后肢，四肢仍然在机智。
In this course one will learn all the necessary skills that will enable one to be in tact with the working world on an international level.
在此课程中您将学到所有职场中需要的技能，使您以国际环境中机智应对好工作中的事务。
In the cities and suburbs there is no natural dream, unless a portion of the forests, fields and open space has been left in tact from an earlier time.
在城市或郊区没有大自然的梦想，除非一部分的森林，田野和空地在更早时期被明智地保留下来。
Taiwan announced plans on Sunday to require fishermen to keep shark catches fully in tact until they arrive in port, a measure meant to prevent finning at sea.
台湾周日宣布计划，要求渔民一定要捕捞鲨鱼的时候包括鱼翅，直到他们在抵达港口，这一措施以防止在海上割鳍。
However, with a little tact, grace, and charm, you can help others understand the joys you find in a minimalist lifestyle-and perhaps even inspire them to join you on your journey!
然而，运用一些小小的机智、得体的语言和魅力，你可以帮助他人理解你在极简生活方式中发现的快乐——或许甚至可以启发他们加入到你的旅程中来！
Ross had hoped that TACT would help him meet someone, and, in a way, it had.
罗斯曾希望TACT能帮他找到自己的另一半，结果在某种程度上来说，正是如此。
If you lost your foot in a freak fairground accident last week I apologize for my lack of tact.
如果你失去了你的脚在一个怪物会场事故上周我很抱歉我缺乏机智。
Jennie's father, too, had started out in the computer-dating business; at Harvard, he'd been one of the founders of Operation Match, the inspiration for TACT.
詹妮的父亲也在从事电脑相亲的生意；在哈佛，他曾是TACT的灵感来源——“配对运算”的创建者之一。
Moving forward will require not only expertise in handling a crisis but also tact, and that is not necessarily his strongest suit.
要帮助新闻集团摆脱困境，不仅需要具备应对危机的专业知识，还要足够老练，但很明显，这并不是他的特长。
Tact to deal with classroom teaching in an accident, or to capitalize on the trend is real, or forward, or deceitful act, subtly shift the topic, from the current dilemma.
机智地处理课堂教学中的偶发事件，实质就是或因势利导，或抛砖引玉，或移花接木，巧妙地把话题转移，摆脱眼前的窘境。
In Baisers volés, Delphine Seyrig explains to her young lover the difference between politeness and tact: ‘Imagine you inadvertently enter a bathroom where a woman is standing naked under the shower.
在《偷吻》中，黛芬丝历对她年轻的恋人解释礼貌和得体(tact)之间的差异：“想象你无意间闯入有裸女在洗澡的浴室。
The study also shows too many leaders aren't delivering on the basic requirements – courtesy, respect, honesty and tact in their interactions – of a healthy manager/employee relationship.
研究还显示，太多领导人没有做到建立健康的管理者和员工关系所要求的事情——在交流中谦和有礼、尊重、诚实以及得体。
He showed tact in dealing with difficult customers.
他在应付难对付的顾客时表现老练。
On practice, teachers should set up their subjective in the education work and become their students moral model in classroom and have skilled teaching tact.
在实践层面，教师应确立其在课堂中的主体性，成为课堂情境中的道德楷模，并具备教育机智。
On practice, teachers should set up their subjective in the education work and become their students moral model in classroom and have skilled teaching tact.
在实践层面，教师应确立其在课堂中的主体性，成为课堂情境中的道德楷模，并具备教育机智。
应用推荐