Orders of specific performance are granted when damages are not an adequate remedy, and in some specific cases such as land sale.
强制履行命令适用于当救济不足以弥补损害时以及在一些特定案件中，比如土地买卖。
In some organizations, a specific group, such as Systems Engineering or Architecture, owns responsibility for creation of use cases.
在有些组织中，具体的团队，比如系统工程或者架构，都要对用例的创建负责。
In some cases, you have a specific business requirement to deal with events in sequence and it may protect your business logic sequence.
在一些情况下，需要满足按顺序处理事件的特定业务需求，并且这样可以保护您的逻辑序列。
In some cases, companies use multiple products in different areas, leveraging specific functionality to meet their unique requirements.
在某些情况下，公司在不同的区域中使用多种产品，利用特定的功能来满足其独特的需求。
In some cases, you might also need to generate code that is specific to your project or domain.
在有些情况下，您可能还需要生成指定给项目或者域的代码。
In many specific cases, some of these fields may be set to sentinel values because they are not relevant to a particular operation.
在许多特定的案例中，这些字段中的一些被设置为sentinel值，因为它们没有与特定的操作相关。
But in some cases it is necessary to customize the application's look and feel so that it USES specific fonts, color schemes, or ICONS.
但是在某些情况下，有必要定制应用程序的look -and -feel，使其使用特定的字体、颜色模式或图标。
In most cases OmegaT + creates a specific folder to hold some documents related to the overall configuration of the application, and a few informational documents.
在大多数情况下，OmegaT +创建一个特定的文件夹以保存和应用程序整体配置有关的一些文件和几个资料文件。
In some cases, not all team members should have access to environment-specific data.
在某些情况下，并不是所有团队成员都应该访问特定于环境的数据。
In some cases, it might be desirable to provide quick access to specific settings of an application's sub-views.
在某些情况下，提供一个应用程序中常用设置的快速通道会给用户带来方便。
In some cases the specific change triggers a signal - the folded or square position may activate some other enzyme, or open a channel in a cell.
在某些情况下特别的变化能触发一个信号——折叠的或方形的状态将激活一些其他的酶，或在细胞中打开一个通道。
In some cases, you can provide a VM image that contains all the necessary user-specific applications.
在某些情况下，可以提供一个包含所有必需的特定于用户的应用程序的VM映像。
In some cases, these platforms can be predefined and selected; in others, you can provide a VM image that contains all the necessary user-specific applications.
在某些情况下，这些平台可以预先定义和选择。而在另一些情况下，可以提供一个vm镜像，该镜像包含所有的特定于用户的应用程序。
In some cases application-specific caches can be designed in such a way that they lookup the required data from some data source that is transparent to the client.
在某些情况下，特定于应用程序的缓存可以设计为从对客户机透明的某个数据源查找所需的数据。
In some cases, the operations performed by the service method were limited to a single operation to demonstrate a specific point.
在一些情况下，服务方法执行的操作仅限于演示特定点的单个操作。
In some cases, you may have to meet requirements, such as losing a specific amount of weight or following a formal diet plan, before your insurance will grant approval.
有时，你可能需要满足一些要求，比如在保险机构同意之前减去一定体重，或进行正规的饮食计划。
In some cases, seizures and epilepsy have an identifiable cause, such as head trauma or brain damage from a stroke. But more often, no specific cause can be found.
在某些情况下，癫痫发作和癫痫有着相同的病因，如头部外伤或中风引起的脑部损伤。但更多的情况下，无法找到具体原因。
Of course, in some cases (like the (General) rule), there is nothing less specific available in the defined rules.
当然，在某些情况中(比如(General)规则)，在已定义规则中没有什么是不太特定的。
In some cases, using an additional framework on top of WebSphere Portal might be required because of a specific functional or customer requirement.
在有些情况下，因为某个具体功能的需要或客户需要，可能需要在WebSpherePortal之上使用一个额外的框架。
In some cases, you may only want to give a set of users a specific type of access to a List.
在某些情况下，可能仅希望授予一组用户对List的特定类型访问权。
Human culture, therefore, overflows with afterworld narratives, and in some cases these have become rich in specific details, textures and landscapes.
因此，人类文化对来世的叙述泛滥，在一些情况下还有非常明确的细节、织体和景色。
In some cases, though, OS X also provides more sophisticated services (or specific coding conventions) that, when followed, can make writing your code even easier.
尽管如此，在有些情况下，OSX也提供了复杂的服务(或特殊的编码约定)，使用它们会使编码工作更轻松。
In this paper, design of masonry structure is discussed, combined with some specific cases in Wenchuan earthquake.
本文结合汶川大地震一些具体事例对建筑砌体结构设计进行进一步探讨。
And while some of the drama in Living in Emergency comes from the tension of specific cases—will the boy with the head wound survive?
电影的部分戏剧张力在于对某些具体医疗个案的描述——头部受伤的那个男孩能活过来吗?什么原因导致那个孩子的脸部和腹部肿胀?。
In the first chapter, some actual cases exposed by media are selected. After examining their specific presentation, some problems solicited are proposed so as to research deeply.
本文第一章，选取部分经媒体曝光的实际案例，对其具体表象予以考察，并提出由此引发的法律问题以便继续深入研究。
The paper discusses the metaphorical understanding and the strategies in college English vocabulary teaching by analyzing some specific cases in teaching.
笔者结合大学英语教学实践，探讨词汇隐喻的认知机制和策略，并进行个案分析。
The paper discusses the metaphorical understanding and the strategies in college English vocabulary teaching by analyzing some specific cases in teaching.
笔者结合大学英语教学实践，探讨词汇隐喻的认知机制和策略，并进行个案分析。
应用推荐