They take touching as a cultural norm in social interactions.
他们将触碰视为社会交往中的一种文化规范。
Marked difficulties in social interactions, including at least two of the following.
明显的社会交往方面的障碍，至少含有下列的两种。
It may be that the solution to this particular mystery lies, as it often does in the human world, in social interactions.
可能的情况是，这一神秘现象的解决办法，就像人类社会常见的那样，就在于社会交流。
These developmental disturbances cause significant problems in social interactions, at school, and in other important areas of a child's life.
此类发育方面的障碍会严重影响儿童阶段的社会生活，学校生活和其他该阶段的重要场合等。
Now it looks as if these two brain regions may also be involved in processing the rewarding information that comes from engaging in social interactions.
现在，看起来这两个脑区可能也涉及到从参与社会互动中产生奖励信息。
The group of the sociable has more opportunities to encage in social interactions with others whereas those in the groups of the sociable and the outdoors have less social activities.
社交层面以场所型的高龄者彼此互动机会较多，外出型及居室型高龄者在老人公寓社交行为较少。
Those who misunderstand the impact of social interactions may not, in some contexts, be social enough for their own well-being.
在某些情况下，那些对社会互动的影响有误解的人，其社交程度也许不足以维持自身的幸福感。
She just spent several months studying social interactions in Indonesia and she's been influential in ethnology.
她刚在印度尼西亚花了几个月的时间研究了社会互动，而且她在人类文化学方面也很有影响。
Hancock concluded that people who use these sites to keep updated on the activities of their acquaintances are more likely to be liked in subsequent social interactions.
汉考克得出的结论是，使用这些网站来不断了解其熟人活动的人们在随后的社交互动中更容易被喜欢。
The conversations, meetings, social events, and interactions that are not organic in my day—the red lights, the stops, the interruptions—have become very apparent.
各种谈话、会议、社会活动和互动都不是我一生不可缺少的东西------而红灯、暂停和干扰-----已经变得非常明显。
Marmots that are in the middle of things socially appear to thrive, but plentiful social interactions mean more bumps and grumps.
土拨鼠属于那种看起来十分兴旺繁荣的种群，但许多的社会互动更多的是意味着磕磕碰碰。
Advertising is measured in booked exposures, i.e. page views, while social media is measured in direct interactions, i.e. number of friends, number of views or number of users.
广告的衡量标准是曝光率，比如页面浏览量。而社交媒体的衡量标准是直接互动的次数，比如朋友、浏览或用户的数量。
The interactions among these components in a social system create an important rhythm of macrohistory in agricultural societies.
社会系统内这些因素的互动，形成了农业社会特有的一种宏观的历史变化节奏。
Finding a genetic influence on being the recipient in negative interactions may reflect an overlooked aspect of a valuable social trait, Blumstein says.
在找寻遗传因素对负面互动的受害者的影响时，会反映出一个被忽视的有价值的社会特征，Blumstein说。
As in human social interactions, Web service interactions include functional and non-functional aspects that must be integrated over time to maximize business performance.
如同人类社会的交互中一样，Web服务交互也包括那些为了使企业业绩最大化而必须不断被集成的功能性和非功能性方面。
Valdis Krebs, a specialist in mapping social interactions, recalls being called in to help with a corporate project that was vastly over budget and behind schedule.
ValdisKrebs，筹划社交互动的专家，回想被叫去帮助一个广泛超出预算并落后计划的公司项目。
Behavioral observations indicated reduced male-female social interactions in the SHANK3 mutant mice.
科学家们对老鼠进行的行为观察显示，基因突变的雌雄鼠之间的互动减少。
The social context defines the meaning of all actions happening in it, including interactions between participants via services.
社会环境定义了其中发生的任何行为(包括参与者通过服务的交互)的意义。
The first key step to enjoying meaningful interactions during the holidays is to get involved in social activities instead of avoiding them.
在假期里你要享受有意义的互动，第一个关键步骤是要融入到社交活动中去而不是拒绝。
Most people who fail for lack of social skills talk of "office politics" doing them in, but the politics may be nothing more than normal interactions among people.
大多数因为缺乏社交技能而失败的人常常谈到“公务”弄得他们筋疲力尽。但公务或许只不过是正常的人际交往而已。
Let's explore the inclusion principle, which allows us to forget about the dichotomy between "them" and "us" so deeply ingrained in our social interactions.
让我们来探索包容原则的奥妙。它允许我们忘记在社交行为中根深蒂固的那种“他们”和“我们”之间的对立。
This is the type of everyday, grown-up social cognition whereby theory of mind becomes effortlessly layered in complex, soap opera-style interactions with other people.
这是一种日常的，成熟的社会认知，心理能力毫不费力的在与他人间复杂，肥皂剧般的关系中层层堆积。
So these brain areas may also participate in the processing of reward information that stems from social interactions.
所以，一些脑区也参与源于社会交互的奖励信息生产过程。
These usually work by inducing participants into positive and negative moods and then comparing their behaviour in particular situations like social interactions or health behaviours.
这通常诱导实验参与者进入积极与消极的状态，然后对比他们在特定环境比如社交环境的不同健康行为举止。
In Social Circle, she is going to talk to you and interactions aren't likely to end suddenly with no chance to pick them back up again later.
在社交圈游戏中，她和你的聊天和交流突然终止而你没机会在稍后再把到她的情况不会发生。
College students admit to lying in about one in every three social interactions and people in the community about one in every five interactions.34.
大学生们承认每进行三次社会交流，他们就要说一次谎，而社会上的人每进行五次交流，就会说一次谎。
This is because they tend to thrive in fields in which social interactions take place, since they're helped by their body language.
这是因为得益于他们的身体语言，他们易于在社交互动性强的领域成功，也就是说高大的身材会在这类型的工作中发挥优势。
It plays an important role in human communication: it helps establish, maintain or consolidate harmonious interpersonal relationships and facilitate social interactions.
它在人际交往中发挥着重要的作用，它有助于建立、维持和巩固和谐的人际关系，促进社会交往。
It plays an important role in human communication: it helps establish, maintain or consolidate harmonious interpersonal relationships and facilitate social interactions.
它在人际交往中发挥着重要的作用，它有助于建立、维持和巩固和谐的人际关系，促进社会交往。
应用推荐