This silver pot in shape of a leather bag is the most refined cultural relic in Hejia Village.
这个皮囊式银壶是何家村最精美的文物。
Carve out cornbread in shape of a cake and put chocolate icing all around it. Serve the delicious-looking chocolate cake to the victim.
把玉米饼雕刻成蛋糕的样子,并在上面撒上一些巧克力酥皮,然后把它送给你要愚弄的人。
I've found a lot of things were in the shape of peach, for example, the birthday cake is in shape of a peach and the fruit served are peaches.
我发现在宴会上有好多桃子形状的东西,比如生日蛋糕是桃子形的,上的水果也是桃子。
Strong tremolitization rocks in shape of rock walls and rock veins, distributed in the Dalong area, have been viewed as the diorites at all times.
分布在大弄地区岩墙状及岩脉状强透闪石化岩石,过去一直被认为是闪长岩。
Undulation is one of the fundamental models of the geological effect, the undulation motion and variation in shape of earth crust is an geologic facts.
波动是地质作用的基本形式之一,地壳的波状运动和变形是客观存在的。
The pylon bases of the south channel bridge of Hangzhou Bay Sea-Crossing bridge are designed in shape of dumbbell structures that are extraordinarily large in plan.
杭州湾跨海大桥南航道桥主塔承台为哑铃形结构,平面尺寸大。
The ovenbird forms the mud into the shape of an oven and then let it dry in the sun.
灶巢鸟把泥土做成烤炉的形状,然后让它在太阳下晒干。
We can love the look but, in an online environment, we cannot feel the quality of a texture, the shape of the fit, the fall of a fold or the weight of an earring.
我们会喜欢该外观,但在网络环境中,我们无法感觉到质地的质量、合身的形状、褶皱的下垂或耳环的重量。
Think of a three-dimensional spherical black hole that's copied and stacked out in one direction to create an oblong shape.
设想一个三维的球状黑洞,把它复制和堆放在一个方向上,就会构成一个长方形的形状。
In 2012, however, the hull shape was at the centre of the work, so modern power tools were used to carve the oak planks, before turning to prehistoric tools for finishing.
然而,在2012年,船体形状是这项工作的中心,所以现代电动工具被用来雕刻橡树木板,然后再用史前工具进行修整。
This comfortable cycle, in which the rhythms of the day helped shape the rhythms of the meals, gave rise to the custom of the large midday meal, eaten with the extended family.
在这种舒适的循环中,生活的节奏影响了一日三餐的节奏的形成,从而形成了与大家庭一起吃盛大午餐的习俗。
These dots were markers that enabled them to measure every change in the size and shape of the flower as it went from bud to bloom.
这些点是标记,使他们能够测量花朵从萌芽到开花的每一次大小和形状的变化。
The artists were highly skilled at using, or even enhancing, the natural shape of the cave walls to give depth and perspectives to their drawings, the sense of motion and vitality in these animals.
艺术家们高度熟练地使用,甚至增强了洞穴墙壁的自然形状,使他们的绘画具有深度和透视感,以及这些动物的动感和活力。
A week before his fourth birthday, Jake announced that he wanted a cake in the shape of a fire truck.
在四岁生日的前一周,杰克宣布他想要一个消防车形状的蛋糕。
Aside from minor differences in the shape of the neck vertebrae, early birds and their Maniraptoran kin, look very much alike.
撇开颈椎形状的微小差别不谈,早期鸟类和它们手盗龙家族的近亲看起来非常相似。
In the art of origami, the artist would create a single animal or shape from a sheet of paper using precise folds and creases.
在折纸艺术中,艺术家会在一张纸上用精确的折叠和折痕来创造一个动物或形状。
Most antennas are made in the shape of a dish to collect and reflect the radio waves to the sub reflector, in the same way as a curved mirror focuses visible light to one point.
大多数天线被制成碟形,用以收集和反射无线电波至亚反射器,就像曲面镜将可见光聚焦于一点一样。
There are classic cone-shaped ones and also volcanoes in the shape of a puddle or a lake with a blowing bubble in the middle.
有经典的锥形火山,也有形如水坑或湖泊、中心冒泡的火山。
The secret of the machine lies in the aerodynamic shape of the one-piece, carbon-fibre frame.
该机器的秘密在于其一体式碳纤维外壳的流线型设计。
But Kevin hasn't given up hope of getting in shape.
但是凯文仍没有放弃康复的希望。
The timbers that closed the recovered end of the boat had been removed in antiquity when it was abandoned, but much about its original shape could be deduced.
在古代,当船被废弃的时候,用来封闭船的末端的木头已经被清除,但可以推断出其原始形状。
We can love the look but, in an online environment, we cannot feel the quality of a texture, the shape of the fit, the fall of a fold or, for that matter, the weight of an earring.
我们会喜欢它们的外观,但在网络环境中,我们感觉不到质地、形状、褶皱,以及在此状况下,感受不到一只耳环的重量。
The shape and configuration of various bones must likewise be modified to allow the muscles to perform these functions in upright walking.
各种骨骼的形状和结构也必须加以调整,以使肌肉在直立行走时能够执行这些功能。
As the branch of government with the power of the purse, we really have no other reasonable choice when the economy is in the shape it is in.
作为拥有财政权力的政府部门,当经济处于目前的状况时,我们确实没有其他合理的选择。
The morning of the performance, Mareya called that she had a stomachache and was not in any shape to perform.
表演的那天早上,玛丽亚说她肚子疼,身体状况不适合表演。
Water surges from the cells on the inside of the leaf to those on the outside, causing the leaf to rapidly flip in shape from convex to concave, like a soft contact lens.
水从叶子内部的细胞涌向外面的细胞,导致叶子迅速地从凸向凹翻转,就像一片柔软的隐形眼镜。
Chinese kites in ancient times were designed in the shape of birds.
中国古代的风筝被设计成鸟的形状。
This spinning motion, at speeds of hundreds of kilometers per second, may cause matter in the disk to take on a spiral shape.
这种以每秒数百公里的速度旋转的运动,可能会使圆盘上的物质呈现出螺旋形状。
It sews leaves together in the shape of a cup, then it adds a layer of straw to the inside of the cup and lays its eggs there.
它把叶子缝合成杯状,然后在杯子里面铺上一层稻草,在那里产卵。
The regional road was in such bad shape that access to the main towns was impossible for about three months of the year.
当地的道路状况极差,以至于通往主要城镇的道路,在一年中有将近三个月的时间是无法通行的。
应用推荐