However this doesn’t drown the rest of the page, because the colour is consistent and simple in shape.
然而这并没有淹没页面上的其它部分，因为它采用了一致的色调和简单的形状。
It allows XML schemas that differ significantly in shape from the target relational schema to be decomposed.
它允许将与目标关系模式在外形上显著不同的XML模式分解。
At the time, people imagined that their two legs differed in shape and that ‘normally’ one was more becoming than the other.
在当时，人们想象他们的两条腿在形状上是不同的，“正常的”一条比另一条要更适宜。
In fact some dog breeds’ heads vary in shape by more than the variation between cats and walruses.
事实上，有些品种的狗在颅骨形状上的变化已经比猫和海象种群中发生的变化还要大。
TYLASHIA JOYNER: "I will want to play in college because it will keep me in shape and it will help me stay focused and want to do something.
乔伊纳：“在大学里我还想打长曲棍球，因为它让我保持身材，还能帮助我在做事时保持专注与进取心。
It was time to step it up a notch and get my body in shape it deserves.
是时候提升一个等级并让我的身体回到它应该有的形状了。
This image of smooth stones uses similarity in shape, size and colors to provide coherence.
图中光滑的石头利用形状、尺寸和颜色的相似取得连贯性。
When vessel walls are damaged, collagen and tissue factor are exposed, and circulating platelets adhere via von Willebrand factor and undergo a change in shape with the accompanying release of ADP.
当血管壁受损，胶原蛋白和组织因子暴露，循环血小板通过血管性血友病因子的作用发生黏着，并伴形状改变和ADP的释放。
It looks small, but it is full in shape with sesame and chopped scallion pieces.
它个子虽小，形态却十分饱满，上面还撒有芝麻和葱花。
So I want to mention also, these are exactly equivalent, they're equivalent in energy, they're equivalent in shape.
我要指出的是，它们是完全等价的，它们在能量上等价，在形状上等价。
But as of right now I'm still training and trying to stay in shape as if the season started tomorrow.
但是现在我仍然在坚持训练，保持体形，就像明天季赛就要开始一样。
Larvae, which vary in shape and color based on species, emerge in a few days.
出生的头几天瓢虫的幼虫因种类的不同而在外形和色彩上有所不同。
If you love to dance, try Zumba, an aerobic workout that uses Latin dance moves to get you in shape.
如果你酷爱跳舞，不妨试试祖巴这种有氧健身运动，它用拉丁舞动作来塑造你的身材。
Xenophanes held some vague concept of a single deity that was ‘in no way like men in shape or in thought’ but rather ‘causing all things by the thought of his mind’.
色诺芬尼对于惟一神持有模棱两可的概念，认为惟一神“在形体和思想上与人类毫无相似”，但是“却凭借他的理念摆布一切”。
Qingming fruit (or Qingming guo). It looks like dumplings in shape, but tastes different from dumplings.
清明果，形状有些像饺子，但味却截然不同。
But although the tree in the lobby may appear traditional in shape and trimmings, the electricity that powers its lights is coming from a very unconventional source: an electric eel.
大厅中的一棵圣诞树在外形和装饰上看似普通，然而树上的灯泡却接着一条非常特别的电源：一条电鳗。
Being biconcave in shape allow RBCs to have a greater surface area and carry more oxygen through your body.
红细胞两面凹形的结构使得红细胞能够携带更多的氧气。
And if you’re able to follow these rules consistently you’ll be well on your way to getting in shape!
如果你能坚持遵循这些法则，就一定能塑造完美的自我！
I guess these photos will make more than one person to start visiting the gym and getting in shape.
我想这些照片会促使你们去健身房以塑造自己身材。
Post-workout shakes are the best method to get your body back in shape after and hard and long period of work.
漫长而又艰辛的健身后喝补充饮料可以很好的塑造体形。
The gym is a great place for us to lose weight, stay in shape, and compare ourselves to fatter women.
健身馆是我们减肥、塑形、看胖妞们以增强自信心的好地方。
Project Utopia is circular in shape, measures 330 feet in diameter, and spans 11 decks of living space.
乌托邦设计以圆形为雏形，直径可达330英尺，舱内跨度可达11个仓板的总长充分扩充了室内起居活动空间。
Silk, paper and plastic lanterns vary in shape and size and are usually multi-colored. Some are in the shapes of butterflies, birds, flowers, and boats.
丝绸、造纸、塑料灯笼形状和大小各不相同,通常多彩.
It's not unusual to hear people say, "Yoga mostly keeps me in shape, but I do other exercises for core strength."
我总是听见人们说：瑜伽是用来保持形体的，增强力量还得靠其他运动。
If there’s a second-generation Box, I wouldn’t be startled if it’s a tad more orthodox in shape.
如果会有第二代的Box，其外形更传统，我一点都不会感到惊讶。
If there’s a second-generation Box, I wouldn’t be startled if it’s a tad more orthodox in shape.
如果会有第二代的Box，其外形更传统，我一点都不会感到惊讶。
应用推荐