• The saboteurs had demanded money in return for revealing how they hacked into the systems.

    这些破坏分子要求以作交换,会透露他们是如何侵入系统的。

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • In return for my wise counsel, he gave me the only fee I ever received for legal advice in the Elm Street Diner, a raffle ticket.

    为了回报精明建议给了一张兑奖券,这是埃尔姆餐馆得到唯一笔律师咨询费。

    精选例句

  • Where both negotiators had lived abroad, 70% struck a deal in which the seller was offered a management job in return for a lower asking price.

    都有旅外经历的谈判双方中,70%顺利成交交易提供给卖家管理工作交换条件较低要价

    精选例句

  • "That is in return for your services." said the old woman, and she shut the gate.

    服务回报。”老太婆关上

    精选例句

  • People, usually migrants from rural areas and jobless citizens, are hired to queue up for different types of tickets in large cities in return for a pittance.

    大城市替别人排队获取不同类票证,以获得微薄报酬的那些通常来自乡村地区移民者无业人员

    精选例句

  • The idea behind C++ was that programmers would work harder in return for more efficient code.

    C++理念程序员需要努力工作才能高效代码

    精选例句

  • It was granted a monopoly on joint-stock banking by Parliament in return for giving war loans to the government.

    作为向政府银行提供战争贷款回报议会授予股份制银行垄断地位

    精选例句

  • Noticing the commotion, she reached into her purse for a handful of hard candies and offered them to the kids in return for their good behavior.

    她注意骚动,从钱包里掏出把硬给了表现好的孩子

    精选例句

  • This goes on three nights, and by the third night the girl is promising the little man her first born child in return for his help.

    侏儒帮了第三天晚上女孩答应矮人,为了报答帮助,要把下的第一个孩子

    article.yeeyan.org

  • Here was a columnist saying nice things about a controversial piece of legislation in return for a hefty chunk of cash. This was propaganda masquerading as an expression of critical intelligence.

    可现在专栏作家为了回报大笔,就争议法令好话伪装评论界精英意见宣传鼓噪。

    edu.sina.com.cn

  • Individuals do not face global competition. They have to pay taxes in their home countries in return for the services provided by government.

    个体纳税人并不直面全球竞争他们自己的母国纳税,作为政府其提供服务回报

    www.ecocn.org

  • Journalists should not endorse products in return for compensation, and they should keep separate the editorial and advertising sides of the news business.

    记者因为对某一产品给予肯定而获回报新闻业务分设各司其职编辑部广告部

    zuci.chaziwang.com

  • Hugo chavez, Venezuela's President, supplies Cuba with cheap oil in return for the services of Cuban doctors and security and intelligence specialists.

    委内瑞拉总统乌戈·查韦斯古巴提供廉价石油,以此回报古巴医生安全和情报专家服务

    www.ecocn.org

  • They have to pay taxes in their home countries in return for the services provided by government.

    他们自己的母国纳税,作为政府其提供服务回报

    www.ecocn.org

  • A tenure in England and Scotland under which property of the king or a Lord in a town was held in return for a yearly rent or the rendering of a service.

    纳贡土地所有权英格兰苏格兰城镇国王贵族付一定提供服务作为回报而获得土地所有权

    www.i21st.cn

  • Also worrisome was the strong-arming of the company's bondholders, who got far less equity in return for their money than the UAW, the President's political ally.

    同样担心那些雄心勃勃的公司债权控股人他们得到回报远远低于通用汽车员工,这些员工总统政治支持者

    article.yeeyan.org

  • More than half (54 percent) of respondents said they would accept a less well-paid job in return for flexibility, with 40 percent prepared to consider this option.

    超过半数(54%)受访者她们愿意薪水换取弹性工作时间。40%受访者准备考虑一方案

    www.enread.com

  • Every day thousands of people edit entries or add new ones in return for nothing more than the satisfaction of contributing to the stock of human knowledge.

    每天有成千上万编辑条目添加条目报答无非是一种人类知识库添砖加瓦满足感

    www.ecocn.org

  • Will Russia demand greater sway in the region in return for help, say, in squeezing Iran?

    俄罗斯是否会要求地区更大支配权作为美向伊朗施压回报

    www.ecocn.org

  • Green comes in to debrief Jack, and he asks to phone his wife and daughter in return for his cooperation.

    格林走进审讯室盘问杰克作为合作杰克要求老婆女儿通电话。

    article.yeeyan.org

  • The only aim of talks, then, would be to extort money and energy supplies from the international community in return for minor concessions.

    那么,朝鲜进行六方会谈唯一目标是以微小让步条件,敲诈国际社会金钱能源供应

    www.zhihuiguan.com

  • All the volunteers got in return for their efforts, apart from the satisfaction of serving, was an annual thank-you reception Hillary and I hosted for them on the South Lawn.

    除了为国服务满足感之外所有志愿者辛勤工作报酬希拉里一年一度草坪上他们举办感谢招待会

    article.yeeyan.org

  • But in return for supporting the government, he wants tougher sentences for petty criminals and the publication on the Internet of the names of all those who receive state benefits.

    但是作为支持政府回报要求普通罪犯那些得到国家福利因特网出版物施以更严厉刑罚

    www.ecocn.org

  • In return for this and the rest of the oil, he was to put Yongbyon out of action and provide a verifiable list of all his nuclear activities.

    作为这些事情剩下石油回报应该宁边核设施去功能化提供一份可以验证所有活动清单

    www.ecocn.org

  • And in return for playing with them, the girls extract money from the boys.

    作为男孩玩耍回报女孩们通常会男孩

    edu.sina.com.cn

  • And in return for playing with them, the girls extract money from the boys.

    作为男孩玩耍回报女孩们通常会男孩

    edu.sina.com.cn

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定