In return, we drove John back home.
返回途中，我们开车把约翰送回家了。
She hurled one in return, and the angry breach was complete.
她回骂了一句，彻底决裂了。
In return for his generosity, the legislature voted that the school be named Harvard College.
为了报答他的慷慨，立法机关投票决定将这所学校命名为哈佛学院。
Can I buy you lunch in return for your help?
感谢你帮忙，我请你吃午饭好吗？
We made too many concessions and we got too little in return.
我们作出了太多让步，而得到了太少回报。
It seems only fair that they should give us something in return.
似乎他们应该给我们点什么作为回报才像话。
I asked her opinion, but she just asked me a question in return.
我征求她的意见，她却只是反问了我一句。
You pay regular premiums and in return the insurance company will pay out a lump sum.
你定期交纳保险费，作为回报，保险公司会一次性付给你一笔钱。
The saboteurs had demanded money in return for revealing how they hacked into the systems.
这些破坏分子要求以钱作交换，才会透露他们是如何侵入该系统的。
父亲鞠躬回礼。
I give my love and get nothing in return.
我付出了我的爱却没有得到任何回报。
In return, we expect students to word hard.
相应地，我们希望学生努力学习。
Give our love, though we sometimes get nothing in return.
付出我们的爱，尽管有时我们得不到任何回报。
In return, the Czar sent him a troop of his best soldiers.
作为回报，沙皇送给了他一支最好的军队。
To such as "bade God save his Grace", he said in return, "God save you all!"
对于那些说“愿上帝保佑陛下”的人，他回敬道，“愿上帝保佑你们所有人！”
"That is in return for your services." said the old woman, and she shut the gate.
“这是对你服务的回报。”老太婆说着，关上了门。
The idea behind C++ was that programmers would work harder in return for more efficient code.
C++的理念是程序员需要更努力的工作才能换回更高效的代码。
Americans are willing to tolerate time-consuming security procedures in return for increased safety.
美国人愿意忍受耗时的安全程序，来换取更高的安全性。
The court did suggest that accepting favors in return for opening doors is "distasteful" and "nasty".
法院的确认为，收受好处并为他人提供便利作为回报的行为“令人不快”且“下流龌龊”。
At a clothes swap event the women can give away unwanted clothing and get something different in return.
在衣服交换活动中，妇女们可以把不想要的衣服送人，并得到一些不同的东西作为回报。
Bolivar had received aid from Haiti and had promised in return to abolish slavery in the areas he liberated.
玻利瓦尔接受了海地的援助，并承诺在他解放的地区废除奴隶制。
Bolivar had received aid from Haiti and had promised in return to abolish slavery in the areas he liberated.
玻利瓦尔接受了海地的援助，并承诺在他解放的地区废除奴隶制。
It was granted a monopoly on joint-stock banking by Parliament in return for giving war loans to the government.
作为向政府银行提供战争贷款的回报，议会授予它对股份制银行的垄断地位。
It can mean being kind and helpful, or even trying to please your superior, and then expecting something in return.
它可以意味着善良和乐于助人，甚至试图取悦你的上级，然后期待取得某些回报。
Demanding too much of air travelers or providing too little security in return undermines public support for the process.
如果对飞机乘客的要求过于苛刻，或者相应的安全保障太少，反而会削弱民众对安检的支持。
In return for the scale of investment, they should share their expertise in order to build greater confidence in the sector.
作为对投资规模的回报，他们应该分享自己的专业知识以便在该领域建立更大的信心。
But demanding too much of air travelers or providing too little security in return undermines public support for the process.
可是，如果对飞机乘客的要求过于苛刻，或者相应的安全保障太少，反过来就不利于民众对安检的支持。
While staying in the village, James unselfishly shared whatever he had with the villagers without asking for anything in return.
在村里住的时候，詹姆斯无私地与村民们分享了他所拥有的一切，没有要求任何回报。
In The Little Mermaid, Ariel literally trades in her voice for the chance that a prince she's never met will love her in return.
在《小美人鱼》中，Ariel 用自己的声音换取了一个从未谋面的王子爱她的机会。
In The Little Mermaid, Ariel literally trades in her voice for the chance that a prince she's never met will love her in return.
在《小美人鱼》中，Ariel 用自己的声音换取了一个从未谋面的王子爱她的机会。
应用推荐