Against Algeria, we stopped doing what we did well in qualifying.
反对阿尔及利亚，我们停止做什么我们在合格很好做了。
So, unlucky in qualifying, unlucky in the race, and feeling unwell too?
所以是排位赛和比赛的运气太差了，还有身体也不舒服吗？
Kimi, as it was revealed, had 4 laps more fuel than Felipe in qualifying.
就如比赛所表明的一样，在排位赛中比马萨多了4圈的油。
He's a rookie and he can be quick in qualifying, especially he can make some good laps.
他是一名新人，却可以在排位赛中获得很快的速度，尤其是还完成了很棒的几圈。
We know this is a very strong circuit for Felipe, so we'll see what happens in qualifying.
我们知道这条赛道对菲利佩而言很强，所以我们看看排位赛上会发生什么。
Honda were quick this morning, but not so much in qualifying and McLaren were a little bit down.
本田在早上很快，但排位赛中却不是这样，而迈凯轮的速度有些下降了。
I think in the end tomorrow in qualifying the true relative pace here at Silverstone will be seen.
我认为明天的排位赛会显现出银石真正的速度节奏。
It will be difficult, as always: I hope I don't need to by getting the best position in qualifying.
我想那会很难。正如我一直希望的。我想在排位赛有一个好的发车位。
The United States team was hoping to perform better in the finals Tuesday than it had in qualifying.
美国队本就期望在星期二的决赛中取得比资格赛更好的成绩。
The battle was very close but we saw already in Melbourne that the McLaren is competitive in qualifying.
竞争很激烈，我们在墨尔本就看到迈克拉伦在排位赛中很有竞争力。
China advanced into the final with the highest score in qualifying, followed by Japan who were 1.082 points behind.
中国队在预赛中得分最高，日本队落后1.082分，位居第二。
South American countries have had to play 18 games in qualifying for recent World Cups; for 1990 they played only four.
为参加近几届世界杯，南非的国家队要踢18场预选赛；而在1990年他们只需踢4场。
As well as enduring a four-month wait for a win, Raikkonen has also come under fire for his poor results in qualifying.
在忍受四个月对于冠军的期待中，莱科宁非常不满意自己在排位赛糟糕的表现。
It was also one of the few circuits where he had the measure of his Ferrari team-mate Michael Schumacher in qualifying.
这也是仅有了几条他的排位在他的法拉利队友msc前的赛道之一。
The team is working well, with a clear philosophy that it's in the race that the points are given out, not in qualifying.
车队协作非常好，有明确的理念，那就是积分是在正赛中获得的，而不是在排位赛中。
In qualifying the results the IOE Said: "the results and findings are not refined and can only be used in very broad terms."
在结果证明环节，IOE说道：“实验结果并不精准，而且不能广而用之。”
So, I have to say that our race pace is good, but we still need to improve our performance over the single lap in qualifying.
所以，我不得不说我们的比赛速度是很好的，但是我们仍然需要改善我们在排位赛单圈的表现。
It should give you a better chance at least, so you cannot get better than first place in qualifying, so I'm very happy with that.
这至少给你更好的机会，所以排位赛时没有比第一更好的位置了，我对此很满意。
Despite looking rather impotent at times in qualifying, Portugal will see this as a chance to stake an early claim on second place.
虽然在晋级路上显得相当无力，但葡萄牙将此视为早早抢占第二名的机会。
For me, the race was a definite step forward compared to Melbourne, and our competitiveness was better than we showed in qualifying.
对我来说，比起墨尔本这场比赛当然是前进了一步，我们的竞争力也比排位赛时忧乐进步。
With 70 players having been used in qualifying the general air of chaos and tactical anarchy is only heightened by talk of divisions in the camp.
因为在预选赛使用了70多名球员，队伍中的不和谐声音更加重了这种嘈杂混乱和战术不明朗的情况。
They were hugely impressive in qualifying, winning every game until they were over the line and finishing as top scorers in the European section.
他们在预选赛中给人留下非常深刻的印象，在提早出线前取得全胜，在欧洲区拿到最高分。
The TF106 was struggling for grip all weekend and hopes that the team would have stronger race pace than shown in qualifying did not materialise.
整个周末TF106都在奋斗，希望可以表现出比排位赛更好的节奏，但没能实现。
Equally vulnerable are games with no wider significance, such as those played by likely losers in qualifying rounds, or end-of-season league matches.
同样，那些意义不是很大的比赛，比如预选赛中实力悬殊的比赛，或者联盟赛季末的比赛，都很容易遭到毒手。
Both men, understandably, were interested in qualifying for retirement, but even with all their years in prison, they were short of the necessary 25 years.
两个人都希望自己已经达到了退休的资格，这也是可以理解的。但即使算进在监狱中的所有年份，他们也还是没有到退休所需的25年服务期。
RB: I think when they had the turbo engines - 1000 horsepower in qualifying for the fastest lap! Oh boy, I wish I could have driven one of those cars.
我喜欢涡轮增压引擎——排位赛中用1000匹马力做最快圈速！哦乖乖，我真希望能驾驶一辆那样的赛车。
Maradona chopped and changed in qualifying, switching from 4-4-2 to 4-3-3 depending on the weather or who was guest star on Murder, She Wrote that morning.
马拉多纳在资格赛中神出鬼没、变化无常，根据那个早晨的天气或者在《她书写谋杀》中的客座球星是谁来变换阵型，从4-4-2变到4-3-3。
Renault could be thankful that Ferrari's Felipe Massa started at the back of the grid due to a gearbox failure in qualifying and subsequent engine change.
雷诺车队应该感谢法拉利车手马萨在本周末的遭遇，他赛车在排位赛中出现的变速箱故障以及车队之后进行的引擎更换使他只能从末位发车。
We know that at this track, the race is very difficult, but also, from what we have seen so far, our car is more competitive in the race than in qualifying.
我们都知道在这条赛道上正赛将非常艰难，但是另一方面，我们都看到了我们的赛车在正赛中的性能总是优于排位赛。
KR: we need to get things sorted in qualifying. I think we still have a good chance, but we do the best that we can in the next RACES and then we will see where we are.
答：我们需要解决排位赛问题，我认为我还有很多机会，但是我们必须要在下场比赛中做到最好。
应用推荐