In broad terms, the heritability of a trait measures the extent to which differences among members of a population can be explained by differences in their genetics.
广义上讲，性状遗传性衡量的是群体成员间的差异在多大程度上可以用基因差异解释。
In terms of health assessment for this particular population, cases of acute diarrhea, gastro-enteritis and pneumonia are found.
依据对这部分人口进行的健康评估，发现了急性腹泻、肠道性肠炎以及肺炎的病例。
Malta is the smallest EU country in terms of both population and area.
就人口和面积而言，马耳他是欧盟中最小的国家。
But the Tories are keen on the bit of the bill that would redraw parliamentary boundaries to make them much more equal in terms of voter population.
而保守党人热衷于这一法案的一点在于这能重划国会界限以使他们在选民人口方面更加平等。
Control villages resembling project villages in terms of population size were randomly selected from an area enclosed by two ellipses centred around, but not including, the project area.
从由两个椭圆围绕封闭而成的区域中随机抽取与项目村庄拥有类似人口规模的对照村庄，但不包括项目区域。
Emerging-market investors also point out that Ecuador is a small country, in terms of both population and importance to financial markets. They argue it would be wrong to see it as a harbinger.
新兴市场投资者们也指出厄瓜多尔在人口和金融市场的重要性上是个小国家。他们主张把厄看成某个预兆是错误的。在其他市场上迄今还没有“感染效应”的迹象。
Our interactive map presents country equivalents for India’s states and territories in terms of GDP, GDP per head and population.
我们的互动地图展示了依据GDP、人均GDP、人口因素制作的印度政区匹配国。
Although the total number of incident cases of TB is increasing in absolute terms as a result of population growth, the number of cases per capita is falling.
人口增长导致结核发病病例绝对总数增加，但人均病例数在降低。
The map below presents country equivalents for every state in terms of GDP, GDP per person and population.
下图分别以GDP、人均gdp以及人口的方式呈现了可以与巴西各州PK的国家。
China takes the top spot both in terms of population and Internet users. China has almost twice (1.8x) as many Internet users as the United States.
中国无论是人口总数还是互联网用户数都排在前列，中国的互联网用户数将近是美国的2倍(1.8x)。
“In demographic terms, ” Mr. Ferguson says, “the population of Western societies has long represented a minority of the world’s inhabitants, but today it is clearly a dwindling one.
弗格森说，“用人口统计学的术语来讲就是，西方社会长期代表着全世界的小众人口，但是当今社会，这种小众化趋势明显逐渐减小。
Not least because of its gigantic population, some observers have started to talk of Facebook in terms of a country.
不仅仅因为它庞大的会员数，一些观察家也开始将脸书作为一个国家来评论。
It is a middling country in terms of household income—roughly half of Italy’s—and also faces a rapidly aging population.
从居民收入来看俄罗斯是个中等国家，居民收入大约为意大利的一半，也面临人口迅速老龄化的问题。
Never before in history have two of the largest nations (in terms of population) urbanized at the same time, and at such a pace.
史上从未出现过类似这两个人口大国这样的增长速度，在同一时间，以相同的步伐，进行着城市化进程。
In terms of obesity rate, the U.S. population is not far off from the overweight population model in this study.
按照美国目前的人口肥胖率，研究中的超重人口模型并非遥不可及。
In terms of obesity rate, the U. S. population is not far off from the overweight population model in this study.
按照美国目前的人口肥胖率，研究中的超重人口模型并非遥不可及。
In terms of health assessment for this particular population, cases of acute diarrhea, gastro-enteritis, acute respiratory infections, pneumonia, measles and suspected cases of malaria and jaundice.
对这部分人口进行的医疗保健评估发现了急性腹泻、肠道性肠炎、急性呼吸道感染、肺炎和麻疹等疾病的患者，以及疟疾和黄疸的疑似病例。
Our interactive map presents country equivalents for India's states and territories in terms of GDP, GDP per person (in PPP terms) and population.
我们的互动地图展示了印度的邦和联邦属地按gdp、人均GDP(以购买力平价计算)和人口计算与之相当的国家。
The UK came eighth on the index and finished joint third, alongside Thailand, in terms of giving money, with 73% of the population having donated to charity.
前述综合排名第八的英国在慈善捐赠一项中与泰国并列第三——有73%的人做过捐赠。
And can you measure this-in terms, for example, of the medical facilities that will not be required as a result of the better health of the population?
能计量诸如医疗设施之类的东西么？虽然医疗设施并非人类良好健康所必需。
The survey also shows India, Indonesia, and the UK to be the closest competitors to the U.S. in terms of an internet-active smart phone user population.
这项调查还显示印度、印度尼西亚和英国拥有同美国非常接近的移动互联网用户。
At a guess, I'd put you in the top 0.1 per cent of the population in terms of job satisfaction.
我猜，在工作满意度方面，你可以算在前0.1%的人里面。
Oklahoma is small in terms of population, with about 3.6m people. More than half live in the metropolitan areas of Oklahoma City, the capital, or Tulsa, its other sizeable city.
俄州人口不多，只有360万，超过半数居住在州首府俄克拉何马城或该州另一人口大市塔尔萨的市区地带。
China is the largest country in the world in terms of population and ranks the third in size, second only to Russia and Canada.
按照人口计算，中国是世界上最大的国家；按照领土面积计算，是第三大国家，仅次于俄罗斯和加拿大。
The unresolved issue has fuelled rivalry for dominance of the wider Maghreb region, in which the two countries are by far the biggest in terms of population: Morocco has 32m people, Algeria 35m.
这个悬而未决的问题激起了广阔的巴格里布地区霸主之争，目前为止，从人口上讲，最大的两个国家就是拥有3千2百万人口的摩洛哥和3千5百万人口的阿尔及利亚。
Policy suggestions are discussed in terms of management of floating population, household registration system, and urban labour market.
同时对我国流动人口管理，户籍制度，城市劳动力市场等方面提出了对策性建议。
Oklahoma is small in terms of population, with about 3.6m people.
俄克拉荷马州人口规模小，只有360万。
The per capita cash income of rural population was 4,869 yuan, up by 13.1 percent year-on-year, or 9.7 percent growth in real terms.
农村居民人均现金收入4869元，增长13.1%，扣除价格因素，实际增长9.7%。
The per capita cash income of rural population was 4, 869 yuan, up by 13.1 percent year-on-year, or 9.7 percent growth in real terms.
农村居民人均现金收入4869元，增长13.1%，扣除价格因素，实际增长9.7%。
The per capita cash income of rural population was 4, 869 yuan, up by 13.1 percent year-on-year, or 9.7 percent growth in real terms.
农村居民人均现金收入4869元，增长13.1%，扣除价格因素，实际增长9.7%。
应用推荐