Depending on the wholism, the probable syndrome can be used to confirm the formula in particular case.
或然证依靠着整体,在个别情况下即可确定方证。
There happens to be a particular urgency in this case, and it would help if you could bend the rules.
这次碰巧有紧急情况,如果你能通融一下将会很有帮助。
In the case of folktales, each storyteller would specify a particular location and time, though the time and location would differ for different storytellers.
在民间故事中,每个讲故事的人都会指定一个特定的地点和时间,尽管时间和地点会因讲故事的人不同而发生改变。
If the standards need to be changed, or you go against the standards in a particular case, document it!
如果需要更改标准,或者在特殊情况下需要违反标准,请对其加以记录!
This is probably overkill in this particular case, but with more complicated modules, it is definitely a good idea.
在这种特殊情况下,可能有些过度,但是带有更复杂的模块,这无疑是个好主意。
The communication error is also displayed in the exception, and you can see that in this particular case this is what is being returned back to the application.
异常中还显示了通信错误,可以看到,在这种特定情况下,这就是要返回给应用程序的内容。
Perhaps you believe that there is little difference between economics and the parlour games of logicians, but in this particular case there is all the difference in the world.
可能你相信,经济学和逻辑学家的室内游戏几乎没有区别,但在这个特殊的案例中,则存在天壤之别。
To compare two languages, one typically would write the same algorithm in the two languages, but in this particular case, it would not be fair.
为了比较两种语言,人们通常用两种语言编写同一个算法,但在特殊情况下,这样并不公平。
In that particular case it seems obvious that Professor Thaler helps people make the decisions they really want to make.
在这个特殊的例子中,塔勒教授似乎显然是帮助人们做出了他们真正想做的决定。
Losing an industry or ceasing to manufacture a particular product, in this case stainless steel flatware, has indeed become a fairly frequent event.
失去一个产业,或者停止制造一个特定产品,在本例中是不锈钢餐具,事实上已经成为一个非常常见的事件。
In this particular case, vendors and customers should probably use the quarterly increase in active users as a metric.
在这种特定情况下,供应商和客户应该使用活跃用户的季度增长作为指标。
The classical opposition of which I was speaking above is even less justified in this particular case.
以上我所提到的经典对立在这种特殊的条件下是很难自圆其说的。
In this particular case, the execution of the relation will produce a cross product between all the tables and all the owned members that match the criteria explained in the later rule.
在这个特定用例中,关联的执行将会在所有表和所有符合后面规则中解释的标准的用户之间产生一个衔接产品。
Now, in this particular case since the direction changes all the time-- - since I swirl you around-- you will, of course, get dizzy like hell, but that's a detail.
在这个特定例子中,由于速度一直改变…,由于我拿着你打转-,当然,你会晕的要死,但这只是小插曲。
Yet sometimes the hype is justified, in particular in the case of open- source software, free programs developed by loosely knit groups of developers.
特别是由分散各地的开发者紧密结合在一起免费程序——开源软件。
In this particular case, the architecture of the system is the key to the solution and not necessarily some vendor product.
在这个特殊情况下,系统架构是解决方案的关键,而某些厂商的产品是次要的。
In this particular case, based on the evaluation response from ILOG JRules rule engine, the loan application is rejected due to.
在这个特殊的案例中,根据ILOGJRules规则引擎的评估响应,这个贷款申请被拒绝了,因为。
In this particular case we're seeing traffic from the host to an external website (Twitter).
在这种特定的情况下,我们发现主机的流量是通向一个外部网站(Twitter)。
The find command without any parameters simply returns all documents in a particular collection, which in this case is named tickets.
不带任何参数的find命令简单地返回一个特定集合中的所有文档,在本例中名为tickets。
In this particular case, the application code was constructed for deployment to WebLogic Server 6.1.
在这个特定的案例中,应用程序源码是为了部署WebLogic Server6.1而构造的。
As part of the fix, CXF 2.1.7 skips adding WS-Security handling to the response message flow in this particular case.
作为修复的一部分,CXF2.1.7在这种特殊情况下将跳过将WS - Security处理添加到响应消息流中的步骤。
In this particular case, Cody defines a simple seven-segment "LED-style" display element.
在这种特定的情况下,Cody定义了一个简单的七段“LED样式”的显示元素。
In this particular case, there are many uncertainties regarding the fossil record from that time, including when the human lineage first emerged and how Homo habilis fits in the picture.
这个特殊的例子里,根据当时的化石记录,包括人类后裔首次出现时以及能人(Homohabilis,亦称直立猿人)如何适应当时的情况,还是有许多不确定因素。
In particular, it's often the case that you need to keep track of a buffer length, or read a length of something.
特别是,当您需要跟踪缓冲区长度或读取某个内容的长度时,通常就是这种情况。
The key to modeling this type of relational data in XML is to understand all the tools you have at your disposal, and apply common sense to determine what will work best in a particular case.
在XML中建模这种类型的关系数据的关键是要了解您有可使用的所有工具,并应用常识来确定什么工具最适合某种特定情况。
In this particular case, the optimal solution for both the integer and non-integer problems is the same, but that's not always the case.
在这种特例中,整型和非整型的优化解决方案是相同的,但是并非所有情况都是如此。
The prime minister's haste is in any case unwise, since accelerating disposals of property, in particular, means selling in unusually depressed markets.
首相的草率行动无论如何都是不明智的,既然加快处理资产,就应当特别注意在萧条的市场上出售。
In this particular case study example, the startup is now faster but the user will pay the same CPU costs later if they activate the database tools.
在这个特例中,现在启动更快了,但是稍后如果用户启用数据库工具,他们还要是付出同样多的CPU开销。
Stuff like why they refuse to nap even though they are tired, or, in this particular case, why they just don't listen to anything we say (over and over and over again infinity).
像即使孩子已经很累了,但是他们还是不去睡觉,或者为什么他们不听我们的话(一次又一次,无止境的)。
Stuff like why they refuse to nap even though they are tired, or, in this particular case, why they just don't listen to anything we say (over and over and over again infinity).
像即使孩子已经很累了,但是他们还是不去睡觉,或者为什么他们不听我们的话(一次又一次,无止境的)。
应用推荐