You're the most beautiful in our hearts.
你在我们心中是最美的。
Lei Feng's spirit will live in our hearts.
雷锋精神将存活在我们的心中。
Dr. Yuan Longping will live in our hearts forever.
袁隆平博士将永远活在我们的心中。
The great scientist Yuan Longping left us last month, but he will live in our hearts for ever.
上个月，伟大的科学家袁隆平离开了我们，但是他将永远活在我们心中。
If we keep our sadness and hatred in our hearts, we will have to carry them around all our lives.
如果我们把悲伤和仇恨藏在我们心里，我们就得一辈子带着它们。
What had totally pulled out the sting in our hearts happened one week ago.
真正把我心中那根刺拔去的是发生在大概一周前的事情。
All roads no matter how they twist and turn, can lead us home in our hearts.
所有的路，无论它们如何曲折扭转，都能指引我们回到心灵的家园。
We all have "two flying wings" in our hearts as well, but we often seem not to notice them and stay where we feel safe and comfortable.
我们的心中也都有“两只飞翔的翅膀”，但我们似乎经常没有留意到它们，而是停留在我们感到安全和舒适的地方。
Tripoli is our capital. Tripoli is in our hearts.
的黎波里是我们的首都，的黎波里是我们的心脏。
At a Mass at St Peter's, he prayed for God to "implant peace in our hearts".
圣彼得大教堂的一场弥撒中，教宗向上帝祈祷‘在我们心中广植和平之信念’。
In our hearts, we are all people with the same aspirations, hopes and ambitions.
在我们心中，我们都是一样拥有追求，希望和目标的人。
He is always with us in our hearts, but we all wish he was with us in person.
他永远在我们心中，但我们多希望他就在我们身边。
But what had totally pulled out the "sting" in our hearts happened one week ago.
而真正把我心中那根刺拔去的是发生在大概一周前的事情。
What we say today is only an inadequate expression of what we carry in our hearts.
今天我们所说的话还远远不能表达我们心中所想。
Both of us had a sting in our hearts that made us uncomfortable though not painful.
我想,那是因为我们彼此的心中都有一根刺, 虽然已经不痛了, 可是仍然搁在那里不舒服.
"We think of you and the kids often," she said, "and you are in our hearts and prayers."
她说：“我们经常惦记你和孩子们，我们一直真心为你们祈祷。”
“We think of you and the kids often,” she said, “and you are in our hearts and prayers.
“我们经常想到你和你的孩子，”她说，“你在我们的心里和祝福中。”
When we sing the red songs, we can make sure the thoughts and ideas in our hearts are appropriate.
当我们唱起红歌的时候，可以保证内心的思想是合适的。
We belong to the Earth Mother in our hearts, and we assist Her in many ways that you have no awareness of.
在我们心中，我们只属于地球母亲，我们在许多方面帮助她，而你们全然不知。
How else can we explain shocking, heinous, and antisocial ACTS of violence that strike fear in our hearts?
这些令人震惊、令人发指和反社会的暴力行为在我们心中造成的恐惧，我们应如何解释？
I speak not this to condemn you: for I have said before, that ye are in our hearts to die and live with you.
我说这话，不是要定你们的罪。我已经说过，你们常在我们心里，情愿与你们同生同死。
Her legacy will never fade, her spirit will always be with us, and her love will live forever in our hearts.
她的电影作品将永远大放异彩，她的精神将永远与我们同在，她的爱也将永远驻在我们心底。
We must work harder to overcome our differences. In our hearts and in our laws, we must treat all our people.
我们要加倍努力地工作，克服生活中存在的种种分歧。
As the result of that, we will be perfectly obedient to God’s Law, because His Law will be written in our hearts.
只有这样我们才完全的顺从了上帝的法令，因为上帝的法令已经深深地刻在我们心里了。
We were shocked but we knew instantly in our hearts that the nightmare of our lives was finally coming to an end.
我们非常震惊，但是随即从心底里明白我们的恶梦即将结束。
I stand for this. We who are alive, with breath in our bodies and love in our hearts, have much to be thankful for.
我坚信，活着的我们，有着生之气息和爱之心灵的我们，需要常常感恩。
Sadly, it didn't work out between Daniel and me, but one date that will remain in our hearts for ever is 8 November 2010.
尽管我和丹尼尔没有走到最后，但有一个日子铭刻在我们心中。
Sadly, it didn't work out between Daniel and me, but one date that will remain in our hearts for ever is 8 November 2010.
尽管我和丹尼尔没有走到最后，但有一个日子铭刻在我们心中。
应用推荐