"This was an election in name only," says a Western diplomat.
“这只是名义上的选举，”一位西方外交官说。
In name at least, rural land is collectively owned by village residents.
至少在表面上，农村的土地为农村的居民所共有。
Mr Crist is hardly a RINO (a Republican In Name Only, in conservative lingo).
克里斯特先生勉强算得一名RINO（保守派行话之——名义上的共和党人）。
S option: the fully qualified path and the plug-in name for the server-side auth plug-in.
soption：服务器端身份验证插件的全限定路径和插件名称。
C option: the fully qualified path and the plug-in name for the client-side auth plug-in.
coption：客户端身份验证插件的全限定路径和插件名称。
And, ultimately, it will fall to Iraqis to build a nation that is more than just a country in name.
还有，更为重要的是，这将使得伊拉克成为一个不仅仅是一个有名无实的国家。
Click new to add a new row, then type in name, abbreviation, alternative abbreviation, and abstract.
点击new添加一个新行，然后输入名称、缩写、替换的缩写和摘要。
It makes sense to record text only in name and price-quote, so the event handler USES the state.
只有记入name和price -quote中的文本才有意义，因此事件处理器使用状态。
Even though it may slowly be freed from extremist control, Mogadishu will only ever be the capital in name.
即使摩加迪沙可能慢慢从极端的控制中解脱出来，也只能永远是名义上的首都。
The plug-in can be unloaded at any time of dbx session, by using the pluginunload <plug-in name> command.
在dbx会话中的任何时候，都可以使用pluginunload <plug-inname> 命令卸载此插件。
On the second page (Figure 3), update the default Plug-in Name field; the remaining defaults are acceptable.
在第二页中(图3)，更新默认的Plug - in Name字段，保留默认值是可接受的。
On the next screen, modify the proposed plug-in name (if desired) and plug-in class name and specify a provider name.
在下一个屏幕上，修改建议的插件名称（如果想这样做的话）和插件类名称，并指定一个提供者名称。
To be sure, Goldman, at least in name, is unlikely to disappear from Wall Street or off the face of the earth anytime soon.
可以肯定的是，高盛，至少在名义上，是不可能从华尔街或在地球上很快消失的。
To filter logs, you pass a string based on the information you want to be filtered, such as your component or plug-in name.
为了筛选日志，您可以传递一条基于您想要筛选的信息的字符串，例如您的构件或者插件名。
The dialog box still shows that the meeting portal and the sign-in name are detected by using the policy Settings in the.adm file.
对话框仍显示，通过.adm文件中使用策略设置检测会议门户和登录名。
Each message part within that element must correspond exactly (in name and order) to a parameter of that programming-language operation.
在这个元素中的每个消息部分必须严格地对应(在名称和次序方面)于该编程语言操作的参数。
Update the database manager configuration parameter srvcon_gssplugin_list with the ordered list of the supported GSS-API plug-in name.
用受支持的GSS-API插件名称的有序列表更新数据库管理器配置参数 srvcon_gssplugin_list。
Earlier in Crawford, Texas, White House spokesman Gordon Johndroe said a ceasefire in name only - that breaks down in hours or days - serves no one's interest.
星期二早些时候，白宫发言人约翰·德罗在德克萨斯州克劳福德表示，一个在几个小时或者几天内就会崩溃的名义上的停火不符合任何人的利益。
His name was always mentioned in almost reverential tones.
人们每次提起他的名字，语调中几乎总是充满了敬意。
His name features frequently in the social columns of the tabloid newspapers.
他的名字常常显著出现在通俗小报的社会专栏中。
All babies in the hospital have name tags tied round their ankles.
医院里所有婴儿的脚踝上都系有姓名标签。
He signed his name and placed the letter in his out tray.
他签了名并把信放进了他的发件托盘里。
It seems such a pity that a distinguished and honoured name should be commercialized in this way.
一个著名的、受尊重的名字如此被商业化似乎太可惜了。
He rejoiced in the name of Owen Owen.
他有个滑稽的名字叫欧文•欧文。
I've reserved a room in the name of Jones.
我以琼斯的名字预订了一个房间。
Darwin must be turning in his grave at the thought of what is being perpetrated in his name.
一想到冒他之名所做下的那些事，达尔文在九泉之下一定会不得安宁。
The founders deliberately focused their projects around light—hence the 'visual studies' in the name.
创始人特意将项目的重点围绕在光上——这也是其名称中“视觉研究”的由来。
It's just letters such as the letters in her name that she repeats for row after row.
只是像她名字里的字母一样的字母，她一行接着一行重复。
One common convention for naming service uses upper case letters to separate words in the name of the service.
命名服务的一个常见惯例是使用大写字母来分离服务名中的单词。
They established this laboratory in his name.
他们以他的名义建立了这个实验室。
应用推荐