The bass guitar began to thump so loudly that it resonated in my head.
低音吉他开始砰然作响，震得我的脑袋嗡嗡的。
She nearly made a hole in my head just now, but we must not get discouraged.
她刚才差点把我的脑袋打了个洞，但我们不能气馁。
This question has been in my head for long.
这个问题在我已经想了很久了。
At the same time, worrying thoughts appeared in my head like, "What do you think you are doing?"
与此同时，我的脑海里出现了忧虑，“你以为你在做什么？”
A thousand smiths 'hammers are beating in my head!
一千个铁匠的锤子在我的头里敲打！
The tunes made movies in my head and jacked up my imagination.
起伏的音乐变化成影像出现在我的脑海，激起我的想象。
What if I didn't listen to the negative thoughts in my head?
如果我不去理会脑袋里的消极想法，那会怎样？
I mean, I've been saying it in my head for years, but... And Woodrow?
我的意思是，好多年了，我一直在心里念这个名字，可是……伍德罗呢？
I've also had an idea for a novel in my head for the last couple years.
两年前我就也有过这么一个想法。
Shortly after that race I got it in my head that I could run a marathon.
在这次比赛后不久，我脑海中有了一个念头：我也许可以跑马拉松。
I leave Istanbul with four questions that Turks asked me echoing in my head.
离开伊斯坦布尔，土耳其人向我请教的四个问题一直萦绕在心头。
I can still see and hear it roaring in my head, the unbelievable beauty of Nature.
然而我仍然可以听到在我头顶上的怒吼声和看到那难以想象的自然界的美景。
In fact, it was pretty far away from the Numbers I had floating around in my head!
事实上，它离我头脑中想要的数字差太远了。
Or I'd get lost in my head and get distracted by my own thoughts and daydreams.
或者，我在自己的脑海里迷了路，被我自己的思绪和浮想搅得心神不宁。
The more he spoke the more I was jumping up and down in my head with excitement.
他说得越多，我就越觉得高兴与激动。
"Lulu said, 'Then I heard your annoying voice in my head, saying," Keep thinking!
思珊说：那时我脑子里就听到你烦人的声音：再想想！
The first time I tried the index card method, I noticed an inner voice in my head.
这是我第一次尝试使用索引卡片法。我注意到脑海里有一个心灵之声。
No matter how I phrased it in my head, it always sounded like a bad pun, a sad joke.
不管我在脑子里怎么打草稿，说出来都像是个糟糕玩笑话。
I wish we had a symbolic programming language I could think in better and keep in my head.
我希望我们能有一种符号式编程语言，这样我就能够更好地用其进行思考并将其记在我的脑海中了。
"In my head, I think I have to prove a point that I'm not scared anymore," Danny says.
丹尼说，“在我的脑海里，我想我要证明一点我不再担惊受怕了。”
And working out whether the people in my head are really there isn't the only problem I have.
考虑脑中那些人是不是真实存在的还不是唯一的问题。
It is a mini marathon where I run evenly and ponder these cool and creative things in my head.
在这个迷你马拉松里，我匀速跑步，将这些又酷又有创造性的东西放入我的脑袋。
It has shown me clearly that the fear I felt before existed only in my head — as does all fear.
这说明我以前的恐惧仅仅存在于我自己的脑中——所有的困难不都是这样么。
I didn't know what I was feeling; it was just a constant replaying of the event in my head.
我并不知道我当时是什么感觉，整件事只是不断地在我脑海重演。
I wanted to forget, thought I was forgetting, but could hear quite clearly her voice in my head.
我想忘记，也觉得自己正在忘记，但她的声音在我脑海中如此清晰。
I knew the keynote was being recorded and I had that in my head as I was talking on the stage.
我知道我讲话的同时正在录音，而且在台上时始终注意着这一点。
They do such a good job at presenting the content that the information really stuck in my head.
他们非常好地表现出了内容，以至于这些信息都真正地进入了我的脑子。
They do such a good job at presenting the content that the information really stuck in my head.
他们非常好地表现出了内容，以至于这些信息都真正地进入了我的脑子。
应用推荐