For the barriers of characters (language), in most time, in front of poetry from different nations, we could only feel the mystery and looking at the mystery perplexedly.
因为文字(语言)的障碍,在更多的时候,面对不同民族的诗歌,我们只能心怀神秘并怅望神秘。
These organisms like this are abundant in the world around us and our immune system prevents us from getting sick most of the time.
在我们周围充斥着像这样的生物体,而我们的免疫系统在大多数时候能够抵御疾病。
She danced and had to jump on the ranch, on the meadow, in the rain, in the sun, during the day, and at night-the most terrible time.
她跳着舞蹈,不得不在牧场上跳、在草地上跳、在雨里跳、在阳光下跳、在白天跳、在夜晚也跳——晚上是最可怕的时候。
It goes back to a long time in my life, but most immediately relevant to my own graduate career, which I went to several different schools.
它可以追溯到我生命中的很长一段时间,但与我自己的研究生生涯最直接相关的是,我去了几所不同的学校。
Besides driving well, the most important thing a taxi driver needs to know is the streets, and I knew the city well because I had lived in it for a long time.
除了良好的驾驶技术,对出租车司机来说最重要的就是要了解城市的街道。我很了解这座城市,因为我在这里住了很长一段时间。
Now I'm in America, and for most of the time, I would think in English and speak it directly. It's amazing how much this helps.
现在我在美国,大多数时候,我会用英语思考,然后直接说出来。这太有帮助了,真是神奇。
Lu said his daughter probably spent most of the time in the jungle in Cambodia since she went missing in 1989.
Lu说,他的女儿在1989年失踪后大部分时间,可能都待在了柬埔寨的热带丛林中。
I get up in the morning, get myself ready, and put my daughter her in the trailer, where she spends most of her time playing and yelling, "Whee!"
我早上起来,自己准备好,把我的女儿放在小拖车里面,在那儿她可以花上大部分时间玩耍,高兴地叫喊:“哟!”
One of my most embarrassing moments was when I had a Chinese-American employee put in a request to take time off to celebrate Chinese New Year.
让一名美籍华人员工申请休假来庆祝中国春节,是我最尴尬的时刻。
Most people don't tan after just one day at the beach, or one session in the tanning bed, because it takes time to make melanin.
大多数人只在沙滩上玩一天或者使用晒黑床一段时间不会被晒成古铜色的皮肤,因为黑色素的合成是需要时间的。
In a few hours' time one of the world's most famous boxers will be fighting here for the first time.
再过几个小时,世界最著名的拳击手之一将首次在这里参加比赛。
In a few hours time most of the world's top golfers tee off in the U.S. Masters.
再过几个小时,大多数的世界顶尖高尔夫球手将在美国大师赛上开球。
She was falling apart at the seams, spending most of her time in tears.
她成天泪汪汪的,都快垮了。
Clara spent most of her time in the study, where long rows of bookcases lined the walls.
克拉拉大部分时间都待在书房里,那墙上摆着一排排的书架。
Around 70% of the people felt it was important to spend time in the garden, and over 50% of these described gardening as the most enjoyable thing .
大约70%的人认为花时间在花园里很重要,超过50%的人认为园艺是最令人愉快的事情。
It is a constant struggle and I have become a time and management juggler but they are the ones who teach me the most valuable lessons in life.
这是不断的奋斗,我已经成为一个时间和管理的魔术师,不过,是他们教给了我生活中最宝贵的经验。
Since the football season had ended, most of the young men felt they were in for a boring time.
由于足球赛季已经结束,大多数年轻男性觉得他们将会度过一段无聊的时光。
In that case, the climax community would be considered the most stable, since, by definition, it changes the least over time.
在这种情况下,顶极群落将被认为是最稳定的,因为根据定义,它随着时间推移所产生的变化最小。
I spend most of my time aboard either in the cockpit or lying down below my chart desk.
在船上的大部分时间,我不是待在驾驶舱,就是躺在我的制表桌下面。
After all, even the most action-filled exciting painting can represent only one moment in time; and any illusion of movement is gone after the first glance.
毕竟,即使是最激动人心的动作场面,也只能代表一个瞬间;在第一眼之后,任何运动的错觉都消失了。
This is the time period in which most scientists formerly believed the area to be inhospitable for humans.
在这段时间里,大多数科学家曾认为该地区不适合人类居住。
Jim and Emily are involved in school activities, but they too spend most of their time at home.
吉姆和埃米莉参加学校的各种活动,但他俩大多数时间也待在家里。
Norman spent most of his time from age 7-17 on the farm, even as he attended a one-room, one-teacher school at New Oregon in Howard County.
从7岁到17岁,诺曼的大部分时间都在农场度过,甚至是当他在新俄勒冈州霍华德县的一所只有一间教室和一名教师的学校上学的时候。
When Watts looked into the history of "the greatest painting of all time", he discovered that, for most of its life, the "Mona Lisa" remained in relative obscurity.
当瓦茨调查这幅“有史以来最伟大的画作”的历史时,他发现在大部分时间里,《蒙娜丽莎》都处于相对默默无闻的状态。
Most famously, California passed Proposition 227 in 1998. It was intended to sharply reduce the amount of time that English language learners spent in bilingual settings.
最著名的是,加州在1998年通过了227号提案,旨在大幅减少英语学习者置身双语环境的时间。
Most of the time, when birds are engaging in distraction displays, they are going to be pretending either that they have an injury or that they're ill or that they're exhausted.
大多数时候,当鸟类试图转移对方注意力的时候,它们会假装自己受伤或生病了,或者很疲惫。
Dressed in their traditional costumes, the castellers seem to epitomize an easier time, before Barcelona became a world metropolis and the Mediterranean's most dynamic city.
在巴塞罗那成为世界大都市和地中海最具活力的城市之前,身着传统服装的叠人塔似乎是一个更安逸的时代的缩影。
The fossil record indicates that in all the time that animals have inhabited Earth, there have been five great mass extinctions, dinosaurs being the most recent.
化石记录表明,在地球有动物居住的所有时期,已经有五次大灭绝发生,恐龙是最近的一次。
In a UK survey on leisure time activities, watching TV and videos was the most popular.
一项英国的关于休闲活动的调查表明,看电视和视频是最受欢迎的休闲活动。
In a UK survey on leisure time activities, watching TV and videos was the most popular.
一项英国的关于休闲活动的调查表明,看电视和视频是最受欢迎的休闲活动。
应用推荐