She meticulously cleaned the gun and locked it away in its case.
她小心翼翼地把那把枪擦干净，并把它锁藏在枪盒里。
After breakfast he put the type-writer in its case and carried it down into Oakland.
早餐后他把打字机装进盒里，送下了奥克兰。
The aunt examined the paper, turned it about in all directions, then put it back in its case.
姑奶奶拿着那张纸颠来倒去，仔细研究，继又把它放回匣子里。
Like every state, Louisiana is touting alternative-energy projects, in its case nuclear manufacturing.
像其他州一样，路易斯安那州正在推广替代能源项目，即开发核能。
The gc function will wait for the response before returning the control because async is false in its case.
由于在这里async为false,gc函数在返回控制前会一直等待响应。
Two years later, I graduated. I packed my cherished violin in its case and stepped into the grown-up world.
两年之后，我也完成了学业，将心爱的小提琴放回琴箱，步入了成年人的世界。
I waited until they flew by me before I slowly made my way back to my desk and put the guitar gently back in its case.
我却一点也不急，迎着逆流慢慢的回到了我的课桌旁，轻轻地将吉他放回箱子里。
The music industry provides a salutary lesson in the dangers of building a business around charging too much for too-large bundles of content (in its case, CD albums).
音乐行业上了有益的一课，即对包含太多内容在内的东西(在音乐业，即CD专辑)收费太高，以这样的方式建立一个行业是有风险的。
Earlier this week, Apple suffered a setback in its case against Amazon when a federal judge denied its request for a preliminary injunction to stop Amazon from using the name.
这周早些时候，苹果在与亚马逊的诉讼上遇到了麻烦。联邦法官驳回了苹果要求亚马逊停止使用App Store的初步禁令。
Stylistically, the IBM/mainframe roots of Rexx show in its case-insensitive commands; and to a lesser degree in the relative sparsity of punctuation it uses (preferring keywords to symbols).
在文体上，Rexx的IBM/mainframe根源体现在它对命令的大小写敏感；在某种次要程度上也体现在它使用标点符号相对较少 （更多用关键字而不是符号）。
I was only needed during the first half of the bill, and in the interval I put the violin in its case, strapped the case on like a backpack and hurried out of the hall to meet them in the car park.
我的演出在前半场，休息时间我把小提琴装入琴盒，用皮带束好，象背包一样背着，匆匆忙忙跑出大厅去停车场找家人。
Unless you have an asymmetric set-up, in which case the client can POST and/or PUT its order somewhere on the server.
除非你有一个不对称的设置，在这种情况下客户端可以POST和/或PUT它的订单到服务器的某处。
In a 2011 USPS case study, the agency emphasized its massive infrastructure as a "unique federal asset" to be called upon in a disaster or terrorist attack.
在2011年美国邮政署 （USPS）的一项案例研究中，该机构强调其庞大的基础设施是遭遇灾难或恐怖袭击时需要使用的“联邦独有资产”。
Such was the case, Schweitzer says, in the early 1990s when Sears imposed a sales quota on its auto repair staff.
施韦策表示，上世纪90年代初，西尔斯对其汽车维修人员实施销售配额时，情况就是如此。
The animal is redirecting its behavior to another object, in this case, the plant or the bush.
动物将其行为重新定向给另一个对象，在本例中另一个对象就是植物或灌木。
In that case, the parent will save its best performances until just before the babies get their feathers.
在这种情况下，父母会把自己最好的表现保留到孩子即将长出羽毛的时候。
Monsanto's critics have attacked the company for its "merciless legal battles against small farmers" and they are hoping this will be the case that puts it in its place.
孟山都的评论家抨击该公司“对小农户发起了无情的法律斗争”，他们希望这一案件能让它得到应有的惩罚。
The Supreme Court had issued its ruling in this epochal desegregation case a few months before Woodward's lectures.
最高法院在伍德沃德演讲的几个月前，就这个划时代的废除种族隔离的案件做出了裁决。
In case you were wondering, this monstrosity really is one word, not merely many different words squashed together—most of its components cannot even stand up on their own.
此时你可能会想，这个可怕的东西竟然是一个单词，而不是多个词排列在一起——这个词的大多部分甚至都不能独立成词。
In all, the study concludes that whereas prosecutors should only evaluate a case based on its merits, they do seem to be influenced by a company's record in CSR.
总之，研究结论为，尽管检察官应该只根据案情本身特征来评判，但他们似乎的确会受到公司社会责任记录的影响。
Because of their narrow bandwidth, CF signals portray only the target's presence and, in the case of some bat species, its motion relative to the bat's.
因为它们的频宽很窄，CF信号只能描绘目标的存在，而对于一些种类的蝙蝠来说，CF 信号还能描述目标相对于蝙蝠的运动。
In this case, it would store its decisions, and then update the array of nodes after its last decision.
在这种情况下，它将存储它的判定，然后在最后一个判定做出后更新数组的节点。
A message arriving on the queue may find itself toward the end of a batch, in which case its processing will be delayed.
到达队列的消息可能会发现自己排在一批消息的末尾，在这种情况下，对它的处理将延迟。
In either case, its legs must have become less useful as the animal evolved over time.
不管是那种情况，它的腿在长期的进化过程中渐渐的没有用了。
But it is also possible that we really are alone in the universe, in which case Earth, with its greatest show, is the most remarkable planet in the universe.
但是也有可能我们确实是宇宙中唯一的生命，如果是这样，地球连同其最伟大的表演，就是宇宙中最了不起的行星。
So it sits propped up in its bright blue case, awaiting customers, many of them desperate themselves.
于是房子就被放在淡蓝色的箱子里，等待顾客光临。 而顾客里许多人也显得很绝望。
The city has cleaned up its act (or, in the case of its garbage, had its act cleaned up for it).
该市已经清理了它的不文明行为(或者说，清理了它的垃圾问题)。
The city has cleaned up its act (or, in the case of its garbage, had its act cleaned up for it).
该市已经清理了它的不文明行为(或者说，清理了它的垃圾问题)。
应用推荐