The former Soviet Union woman poet Akhmatova experienced a lot of misery in her whole life.
前苏联女诗人阿赫玛托娃的一生历尽劫难，她的心路历程极其坎坷。
As for how many shoes a woman will have in her whole life, I think no woman could be able to give a definite answer.
关于女人这一生一共要拥有多少双鞋子，我相信任何一个女人都没办法回答。
In her whole life, Sophia, the female protagonist of the Old Wives 'tale, is striving for an "intact" self-identity in a patriarchal society, which is impossible to realize in social reality.
索非亚是《老妇谭》这部作品的女主人公，她终其一生都在父权社会中追求一种“完整的”自我身份，但社会和现实又决定她的这种追求具有乌托邦性质。
We know that no one is perfect, but in my whole life I never heard you raise your voice at Grandma or treat her disrespectfully.
我们知道人无完人，但在我的一生中，我从未听到您对奶奶提高嗓门或对她无礼。
I'll be lucky if there's one woman in the whole country who wants to give up cash for life - and I might not even fancy her.
如果整个国家里有一个女子愿意终生放弃现金，那我就幸运了——我可不会只是喜欢她。
"It is not Mr. Bingley, " said her husband; "it is a person whom I never saw in the whole course of my life."
她的丈夫连忙说：“并不是彬格莱先生要来；说起这位客人，我一生都没见过他。”
Favorite relatives, friends and lovers, have been away from her dies, her whole life being to live in solitude and loneliness.
最爱的亲人、朋友及情人，相继离她而逝，使她一生都活在孤独与寂寞之中。
I am looking to make a fresh start in my life, to be with the woman who can open her heart and soul to me, and who I can share my whole self with, without any reservations.
我想要一个崭新的开始在我的生命中，对我来说一个可以打开她的心和灵魂的女人，一个我可以和她分享我的整个自我的女人，没有任何保留。
When she was attending a women's collage in Beijing in 1919, one event occurred which changed a whole course of her life.
1919年她在北京一所女子学院念书时，一个事件改变了她生命的整个道路。
"You have to get used to a whole new way of life, which can take up all your concentration in the beginning," explained Xie Lei, who had lived in the same city in China all her life.
“你还必须习惯一种全新的生活方式，在一开始的时候就会占去你全部注意力，”谢蕾解释，她在中国时一直居住在同一个城市。
When she was attending a women's college in Beijing in 1919, an event occurred which changed the whole course of her life.
1919年她在北京一所女子学院念书时，一个事件改变了她生命的整个道路。
Indeed, nobody could keep the sense of true love in his or her deep heart for the whole life. So the love insure company appeared.
的确，没有人可以把他们内心深处美好的爱情感保持终身，所以爱情保险公司就出现了。
Two trains and a bus, because she doesn't want to spend her whole life in a factory or behind a rolling pin.
两趟火车和一趟巴士，因为她不想一辈子都在工厂里，或者在一根擀面杖后面度过。
Madame Curie devoted her whole life to the study of science. She won the Nobel Prize for Physics in 1903 and for Chemistry in 1911.
她一生致力于科学研究，于1903年和1911年两次分别获得诺贝尔物理奖和诺贝尔化学奖。
The person in your wallet is whom your are willing to pay for his or her whole life.
钱夹里的人，就是我们愿意为他或她的人生埋单的人。
Love the life and love the nature, - aiphyllium woodland plank-if you love the whole fine things, you also will be in love with her certainly.
爱生活、爱自然，-艾弗林地板-如果您爱好一切美好的事物，您也一定会爱上她。
When I stayed in childhood, I was taken after by her, since the whole family had to work outside to keep life.
小时候，因为家里人都要到外面干活维持生计，便把我托付给当时已过七十的她。
Her project at IBM focuses on the optimization of cold chain logistics in Hainan. She is building a model to balance the remaining shelf life of fruits and the cost of the whole logistics.
她在IBM的研究项目是海南岛冷链物流的最优化，为此她正在构建一个模型，期望在水果的剩余货架期和整体物流成本控制间找到一个最优平衡点。
Joy was not only a friend, she was going to give her whole life to him. They were two people in a common hell who would now wipe away their tears and walk forward hand in hand, smiling.
她不仅是朋友，她将把她的一生交给他，两个地狱中的人将要抹去泪珠而含着笑携手前进。
Even though she is strong, brave, industrious, kindhearted, and with a lofty devoting spirit, her whole life is very tragic in the end.
她虽然坚强、勇敢、勤劳、善良，并具有崇高的自我献身精神，但最终却落得悲惨的结局。
A year later, she found a note under her door, from Teddy, telling her that she was still the best teacher he ever had in his whole life.
一年后，汤普逊老师在门边发现一张纸条，是泰迪写来的，上面说汤普逊老师是他一生遇到最棒的老师！
She quit her job five years ago, when her son was in middle school, and started devoting her whole life to taking care of him.
五年前当儿子升入中学后，她就辞掉了工作，开始全心全意地照顾儿子。
Meredith and the new man in her life, a biologist named Peter, begin to investigate these brutal attacks and discover that they're not just hunting one eating machine, but a whole family of them.
梅瑞狄斯和她的新男友生物学家皮特，开始对这些残忍的攻击进行调查，他们发现它们不只是一种捕食者，还是一整个家庭。
Meredith and the new man in her life, a biologist named Peter, begin to investigate these brutal attacks and discover that they're not just hunting one eating machine, but a whole family of them.
梅瑞狄斯和她的新男友生物学家皮特，开始对这些残忍的攻击进行调查，他们发现它们不只是一种捕食者，还是一整个家庭。
应用推荐