In her grief, Elizabeth was comforted by a 16 stalwart monk called Markus.
这时，诚笃的僧侣马库斯安慰哀伤的伊丽莎白。
And once when she looked up in her grief, a woman was standing beside her, who said, "Why art thou weeping, little Two-eyes?"
当她刚从她的悲伤中缓和过来的时候，一个女人正站在她的身边，她说：你为什么哭泣啊，小两只眼？
I hope that tomorrow we can all, wherever we are, join in expressing our grief at Diana's loss, and gratitude for her all-too-short life.
我希望大家明天都可以，无论身在何方，共同传达出失去戴安娜的悲痛以及对她那短暂生命的感谢。
But my mother, in the midst of her own grief, would not hear of my skipping any of those things.
但妈妈忍住了悲伤，她决不让我错过这些事情。
The old woman had drawn down the shade in her room — hoping, I imagined, to stop the midday Miami sun from penetrating her grief.
这位老妇人已经放下了了她房里的窗帘——我猜想，是为了阻止了迈阿密的正午阳光穿透她的忧愁。
So Mrs Chick, who had her matronly apprehensions that this indulgence in grief might be prejudicial to the little Dombey (' acid, indeed, 'she whispered Miss Tox), hastened to the rescue.
奇克夫人有她当家庭主妇的忧虑，生怕这样放纵地悲伤会对小董贝不利(“真酸，”她对托克斯小姐说道)，所以急忙进行抢救。
Or - but this more rarely happened - she would be convulsed with a rage of grief, and SOB out her love for her mother, in broken words, and seem intent on proving that she had a heart, by breaking it.
还有更罕见的，她会因一阵悲恸而全身抽搐，还会抽抽噎噎地说出几个不连贯的词语来表达她对母亲的爱，似乎要用心碎证明她确实有一颗心。
In late June, she invited the five survivors to her home. A grief counselor led them in repeating, "I am not responsible for Roger's death."
去年6月，她邀请5个幸存者到自己家中，请悲伤心理专家带领他们一遍一遍反复念：“罗杰的死不是我的责任。”
She now lives at the ashram as her mother is dead, father ran away in grief and her grandmother beat her.
当她的母亲死的时候，她现在住在阿什·拉姆，父亲在伤心事和她的祖母打方面逃走她的。
A building resident bows her head in grief for her relatives that were killed in the flames.
一位大楼居民为死去的亲人磕头。
Her mother, Samira, 36, had seen the pile of bricks in the girls' bedroom and was stricken with grief, convinced they were all dead.
Imam36岁的母亲萨米拉在女孩们的房间里看到一堆瓦砾，痛不欲生，她知道她们都死了。
Tyrion had said the same words to her before, back in Volantis, but she was so far gone in grief back there that he doubted she had heard them.
提利昂曾对她说过这些话，那是在瓦兰提斯，但那时她是如此的沉浸于悲伤中让他怀疑她是不是听到了。
Without lifting his head from the pillow, he turned to her and nearly gasped: the grief burning in her eyes was unbearable.
他的头没有离开枕头，朝她转过来，几乎是气喘吁吁：对方眼中燃烧着不堪忍受的悲伤。
With mutually cherished memories, pure love, and an unyielding promise. I promise in my own name to take on all her love, hope and grief forever and forever.
带着相互珍惜的回忆、纯洁的爱情与一段坚定的承诺。我用我的名字发誓承担她所有的爱情、希望和悲痛，永远，永远。
The young Maya Maron is Maya, the alienated daughter who confronts her mother, runs away to record the song she composed for her father but, in grief, is unable to complete it.
年轻的玛雅扮演那个常常与母亲对抗的女儿，她离家去灌录自己编写给父亲的歌曲，却因悲伤过度，无法完成。
In the months that followed, Jennifer, a kindergarten teacher, had been nearly swallowed up by her grief.
在接下来的几个月里，幼儿园老师詹妮佛几乎在悲伤中不能自拔。
Eg. When she heard that her husband had been killed in a traffic accident she went haywire with grief.
当她听说她丈夫在交通事故中身亡的消息时，她悲痛得精神失常。
May really very difficult so natural, has loved the affirmation grief, actually already is familiar with her in the side.
可真的很难如此潇洒，爱过肯定伤痛，其实早已习惯她在身边。
I purposed therefore to take her to me to live with me: knowing that she will communicate to me of her good things, and will be a comfort in my CARES and grief.
为此，我决意娶她与我一同生活，深知她是我顺境中的参谋，是我忧虑与困苦中的安慰。
Tenjou Utena lost her parents when she was little, while in great grief she met a rose-odour prince.
天上欧蒂娜在很小的时候就失去了父母，十分悲伤的她遇到一位满身蔷薇香气的王子。
Her grief, which she had hitherto tried to restrain, now burst out in a violent FIT of hysterical sobbing.
她一直努力克制着悲哀，现在突然地放声大哭起来。
After my mother died, in the midst of almost crippling grief, I decided to write a novel for her.
母亲去世后，我悲痛万分，决定写一部书献给她。
When a photograph of her parents arrives in the mail from Vietnam, she is overwhelmed by grief.
当她收到从越南寄来的父母的照片时，她完全被悲伤所占据了。
My grief at her passing cannot be expressed in words.
我对她逝世的悲伤非言词所能表达。
My grief at her passing cannot be expressed in words.
我对她逝世的悲伤非言词所能表达。
应用推荐