Often, the proposal includes consulting services along with either software products or hardware equipment, In these situations, the proposal team can provide itemized pricing.
提案常常包括咨询服务和软件产品（或硬件设备），在这种情况下，提案团队会提供分项报价。
Hardware can never be "free as in beer" because duplication always costs something, and even the best-intentioned advocates can't afford to offer physical products free of charge indefinitely.
硬件永远不可能像啤酒那样免费，因为复制总是会有成本，即便最诚意的倡导者也负担不起无限地免费提供硬件产品。
In the past, IBM's software products were built on proprietary hardware, operating systems, and application components.
在过去，IBM的软件产品构建于专有的硬件、操作系统，和应用组件之上。
Easy updates. Today, much of the functionality in many hardware products is accomplished through firmware — embedded software that can be updated over the Internet after a product ships.
目前，很多五金产品的大部分功能是在产品发布以后，运用网络对产品的嵌入式软件——固件升级实现的。
Due to a lack of standards in computing hardware and software, competing products were rarely compatible — making PC networks far more inefficient than their mainframe predecessors.
由于计算机的计算硬件和软件缺乏一个共同的标准，各个竞争对手的产品几乎不兼容，使得个人计算机的运作比大型计算机更为低效。
Additionally, software and hardware vendors, in their quest to ensure that their products are easy to install, will ship products with security features disabled.
而且，软件和硬件生产厂商，为了确保产品的安装简便，会禁用产品的安全特性。
This set of hardware is currently being expanded with introduction of POWER5-based systems in pSeries lines of IBM e-server products.
这组硬件现在正在通过在IBM的 e-server产品的pSeries产品线中引入基于POWER5 的系统不断进行扩展。
As we'll see in more detail later, Jobs always asks for multiple versions of products in development-both hardware and software.
之后我们会更清楚地看到，乔布斯总是要求研发中的产品要有多种版本——硬件和软件都是如此。
The company also has a 25th Anniversary site up that's basically just a venue for hawking their hardware products—I looked in vain for a picture of my beloved scroll wheel mouse, but had no luck.
微软也做了一个25周年庆的网站,基本上就是他们硬件产品的总览.我费了很大力气去寻找我那心爱的滚轮鼠标,但是很不幸没找到.
McDonald's unveiled an upgraded online-to-offline (O2O) strategy in the Chinese mainland, aiming to link more stores to digital hardware and personalized products across the nation.
麦当劳公布了在中国大陆升级的线上到线下(o2o)战略，旨在将全国更多的商店与数字化硬件和个性化产品联系起来。
At the same time the products in J2EE platform can nearly run on any operating system and hardware disposition, so this text has designed a system of online shopping built up on the basis of J2EE.
同时J2EE平台的产品几乎能够在任何操作系统和硬件配置上运行，因此文中设计了一个基于J2EE架构的网上购物系统。
Ruifeng hardware switch products factory was founded in 1987.
瑞丰五金开关制品厂创办于1987年。
Mingli Hardware · efficient production operations and provide high-quality products, services in the customer base to enjoy a high reputation and recognition.
明利五金饰品高效率的生产作业和提供高品质的产品、服务在客户群中享有很高的声誉和认同。
Each year, the world's best professional hardware manufacturers design their products are in full work up and down.
每年，世界上最好的专业五金厂家都会在自身产品的设计上下足工夫。
Products are widely used in food, medicine, electronics, toys, computers, daily necessities, cosmetics and mechanical hardware and other industries.
产品广泛应用于食品、医药、电子、玩具、电脑、日用品、化妆品和机械五金等行业。
The paper expounds the use of OMRON'S PLC products in the glass shell production line, and discusses problems from hardware allocation to software design.
从硬件配置到软件设计两个方面进行了论述，介绍了OMRON的PLC产品在玻壳生产线上的应用。
They are widely used in products' packing of such diverse industries as food, medicine, chemistry, feed, toy and hardware fitting.
广泛应用于食品、医药、化工、饲料、玩具、五金配件等行业的产品包装。
In addition China is also an important manufacturing base for products such as digital product sanitary ware hardware household appliance lighting and toy.
同时，中国也是数码、卫浴、五金、家电、灯饰、玩具等产品的重要制造基地。
Two the price differs a few hundred dollars, looks similar products, may be covered in the insurance category, provide the hardware, service quality, emergency support has distinction.
两款价格相差几十至上百元，看上去类同的产品，可能在涵盖的保险类别、提供的硬件、服务质量、应急保障上有区别。
The acquisition will put Google and Apple head-to-head in the battle for dominance in the fast-growing smartphone market, as both companies will control the hardware and software of their products.
谷歌和苹果将在快速增长的智能手机市场展开直接较量，争夺霸主地位，两家公司都将控制各自产品的硬件和软件。
Analysis is done on the required hardware for the application of computer vision in real time detection over aluminum-plastic foamed mask packaging products.
分析了利用计算机视觉进行铝塑泡罩包装产品的实时检测的硬件要求。
This machine is extensively used for external packing in such as industries as food, drinks, medicine, audio and video products, hardware, cosmetics, book, toy, plastic, wooden and articles.
广泛适用于食品、饮料、医药、音像制品、五金、化妆品、书籍、玩具、塑料、电子等产品的外包装。
Products are widely used in automobile industry, machinery manufacturing, pneumatic tools, medical equipment, furniture, hardware and other fields.
产品广泛应用于汽车工业、机械制造、气动工具、医疗设备、家具五金等领域。
Welcome in need of such products, hardware accessories factory, shoes and apparel categories factory, jewelry class factory, decoration companies, etc. come to visit.
欢迎有需要此类产品的五金饰品厂、鞋服类厂、饰品类厂、装修公司等前来参观。
Changzhou Sanle tools co., Ltd. is a foreign enterprise specialized in producing hardware tools. The main products of this company are SL series hexagon ring spanner and for garden.
常州市三乐工具有限公司是专一生产五金工具的外贸企业，公司主要产品SL -系列内六角扳手工具。
Changzhou Sanle tools co., Ltd. is a foreign enterprise specialized in producing hardware tools. The main products of this company are SL series hexagon ring spanner and for garden.
常州市三乐工具有限公司是专一生产五金工具的外贸企业，公司主要产品SL -系列内六角扳手工具。
应用推荐