In 2009, it was again highlighted in Fortune Magazine as the most admired company globally.
2009年，3m再次被《财富》周刊评为全球最受尊敬的20家公司之一。
But before we get to reading, let's stipulate that Jobs is deserving of his 2007 ranking by Fortune Magazine as the most powerful person in business.
不过，在开始讨论阅读之前，我们首先得认可乔布斯在2007年美国《财富》杂志上的排名是名至实归的。
As he told Fortune magazine in 2008, he's as proud of the things Apple hasn't done as the things it has done.
正如他在2008年对财富杂志说的，他对苹果没有做的事和已经做过的事抱有同样的骄傲。
FORTUNE magazine found this past July that in the highest echelons of corporate managers, fewer than one-half of 1% are female. Then there's the exhaustion factor.
FORTUNE杂志在7月份做的统计发现在最高层的企业管理人员，妇女用尽全力也还没有达到1 %的一半。
According to Fortune magazine, in the early 1980s Jobs invited Michael Moritz, then Time's Silicon Valley reporter, to chronicle the Mac's creation for the book that became the Little Kingdom (1984).
根据《财富》杂志资料，19世纪80年代早期乔布斯曾邀请MichaelMoritz(那时的《时代》杂志在硅谷的报道员)将Mac的发明记录成书，这就是后来的《小王国》(1984)。
To that I borrow the cover from Fortune Magazine, in which I put the pictures of the CEOs on it that they viewed as failed leaders.
为了回答这个问题，我引用了财富杂志的封面，上面是一些首席执行官的图片，他们被认为是失败的范例。
One example of this was an informal lunch with the editors of FORTUNE Magazine in New York.
我和纽约《财富》杂志编辑们的非正式午餐就是一个例证。
COFCO is ranked by the Fortune Magazine as one of the world's 500 biggest companies. It also runs the largest food business in China.
中粮集团持续名列美国《财富》杂志全球企业500强，居中国食品工业百强之首。
Overall, earnings of the Fortune 500 fell 85% last year, the biggest one-year drop in 55 years, Fortune magazine said.
但美国500强去年整体利润较上年大跌85%，为55年来最糟。
The Cirque du Soleil, which Laliberte founded in 1984, fuses acrobatics with music and has made him the world's 261st richest man with a fortune of 2.5 billion dollars, according to Forbes magazine.
《福布斯》杂志称，拉利·伯特于1984年创建的“太阳马戏团”将杂技与音乐结合了起来。他凭借太阳马戏团在全球富人榜上排第261位，资产达25亿美元。
Recognized for his part in creating Apple's products in 2010, Fortune magazine named Ive "World's Smartest Designer".
2010年，艾维因设计苹果产品而被《财富》杂志誉为“世界上最聪明的设计师”。
The US Fortune magazine once published such a topic in its question-and-answer column: What would you like to be if you could rechoose your life?
美国《幸福》杂志曾在征答栏中刊登过这么一个题目：假如让你重新选择，你做什么？
In an email to Fortune magazine he said: "I started thinking about this last year when I had a pig roast at my house."
在给《财富》杂志的电子邮件中，他写道：“去年，当我在家吃烤猪的时候，我就有了这个想法。”
In an email to Fortune magazine he said: "I started thinking about this last year when I had a pig roast at my house."
在给财富杂志的一封邮件中他写道：“我是去年开始考虑这个计划的。”
The US Fortune magazine once posed to its readers such a question in a questionnaire: "If you were to choose again, what would you like to be?"
美国《幸福》杂志曾在征答栏中刊登过这么一个题目：假如让你重新选择，你做什么？
America holds the most developed magazine industry in the world. Forbes, Fortune and Business Week take cosmopolitan reputation.
美国拥有世界上最发达的杂志工业，三大财经杂志《福布斯》、《商业周刊》、《财富》都享有世界性的声誉。
Fortune magazine has once again named SAP ag, the world's leading provider of business software solutions, in the publication's rankings of "America's Most Admired Companies."
《财富》杂志再一次在“全美最受赞赏公司”的出版物排名中提名SAPAG——这家世界领先的商业软件解决方案提供商。
In 2011, the Auchan Group achieved net turnover of $ 44.4 billion, NO. 142 in 500 companies in the Fortune magazine. 46 hypermarkets opened in China.
2011年，欧尚集团实现税后营业额444亿美元，在《财富》杂志评选的世界500强企业中列142位。 目前在中国开设46家大型超市，自开业以来深受广大消费者喜爱。
For the past eight years, FORTUNE magazine has named ni one of the 100 best companies to work for in America.
在过去的八年中，《财富》杂志评选NI为全美最适合工作的100家公司之一。
For the past nine years, FORTUNE magazine has named ni one of the 100 best companies to work for in America.
在过去九年里，《财富》杂志每年都评选NI为全美最适合工作的100家公司之一。
For the past eight years, FORTUNE magazine has named ni one of the 100 best companies to work for in America.
在过去连续八年里，《财富》杂志评选NI为全美最适合工作的100家公司之一。
Exon Standard is the world leading petroleum and the petrochemistry company, Fortune the magazine in 2006 announces in US in the global 500 strong enterprises is situated first.
埃克森美孚公司是世界领先的石油和石化公司，在美国《财富》杂志2006年公布的全球500强企业中排行第一位。
2007 by "fortune" magazine named the greatest businessman. 2009 fortune magazine voted the ten years of America's best CEO, in the same year elected time magazine's annual heroic figure.
2007年被《财富》杂志评为年度最伟大商人。2009年被财富杂志评选为这十年美国最佳CEO，同年当选时代周刊年度风云人物。
2007 by "fortune" magazine named the greatest businessman. 2009 fortune magazine voted the ten years of America's best CEO, in the same year elected time magazine's annual heroic figure.
2007年被《财富》杂志评为年度最伟大商人。2009年被财富杂志评选为这十年美国最佳CEO，同年当选时代周刊年度风云人物。
应用推荐