Looking forward to receiving your comments in due course.
期待在预期的时光收到你的反馈。
Yet their chutzpah hides weaknesses that may be exposed in due course.
但他们厚颜吹嘘的背后，隐藏了许多弱点，在某个适当的时候就会爆发出来。
Yet if you had to bet from here, you'd bet on inflation in due course.
不过，如果你现在必须打个赌，你应该预计到一定时候会发生通货膨胀。
As for the cooperation deals to be signed, information will be released in due course.
关于中方与这些国家即将签署的合作协议，我们将适时发布相关消息。
We are working on your order and will keep you informed in due course of the progress.
我们正在按你方订单进行运作，并将进展过程随时通知你方。
Only with combined efforts, can we expect our hometown take on a new look in due course.
例如：唯有通力合作，我们才能期望我们的家乡不久会有新的面貌。
Only with combined efforts, can we expect our hometown take on a new look in due course.
唯有通力合作，我们才能期望我们的家乡不久会有新的面貌。
The friend turns up in due course and they talk about their respective lives and interests.
朋友如约而至。三人聊起了各自的生活和兴趣爱好。
The interview finished with a handshake and a polite "We'll let you know in due course, Miss Davis.
面试终于结束了，小个子男人跟她握了握手，客气地说，“面试结果我们会及时通知您的，戴维斯小姐。
They have a number of meeting arrangements in Beijing and information will be released in due course.
他们两位在北京有一系列的会见安排，有关方面会及时发布消息。
And Martin Jones believes that in due course, this early farming changed the whole pattern of our society.
马丁·琼斯认为，这种早期农耕形式最终顺理成章地改变了我们的社会模式。
One thing is for certain: sensor technology will become as pervasive as HP Labs says it will, in due course.
有一点是确信的：传感器技术将越来越普及。
Relevant arrangements of the Summit are still under consultation. We will release the information in due course.
目前双方正就有关会议安排事宜进行协商，我们将适时发布消息。
In due course, they somehow managed to gain possession of the Ark of the Covenant, which they hid for safekeeping.
没过多久,他们便以某种方式得到了失落的约柜，一个他们隐藏保护的宝物。
Yet their chutzpah hides weaknesses that may be exposed in due course. Opposition is bubbling away under the surface.
但是他们的肆无忌惮中隐藏的弱点迟早会暴露，反对派正在虎视眈眈。
A: About Foreign Minister Lavrov's visiting activities in China, relevant information will be released in due course.
答：关于拉夫罗夫外长访华的有关活动，我们会适时发布消息。
We will release relevant information about the third round of China-US Strategic and Economic Dialogues in due course.
关于第三轮中美战略与经济对话的消息，我们将适时发布。
Mr Coutinho, the BNDES's President, hopes that in due course the private Banks will start to provide long-term loans again.
BNDES的总裁科迪纽先生希望，在适当的时候私有银行可以再次开始提供长期贷款。
Relevant arrangement including the agenda of the meeting is still under consultation and will be released in due course.
会议日程等相关安排，三方仍在协商之中，我们将按惯例适时发布消息。
And it remains to be seen whether, in due course, tablets and ereaders will simply become one and the same device anyway.
况且今后平板电脑和电子阅读器是否将合二为一，我们将拭目以待。
Billion, up 16.7 percent. The interest rate on loans was lowered in due course, helping reduce the burden on enterprises.
适时下调贷款利率，减轻了企业负担。
As for the specifics, since the visit is still underway, please note the relevant information to be released in due course.
具体将签署哪些文件，访问还在进行之中，之后将发布有关消息，请你留意。
Shape GB is a survey for retailers, but we will be using the data in due course to develop BVI thresholds for childhood obestiy.
全国童装调查是对零售商进行的一项调查，但是我们将及时利用这些数据制定儿童肥胖的体量指数界限。
Amazon will no doubt roll out new versions in due course that rectify the Fire's shortcomings and make further improvements to it.
不过，亚马逊肯定会不断推出新版本以改正它的产品的缺点并使得Fire不断完善。
That choice might produce new problems in due course—a topic for another essay—but it appears to have averted a systemic breakdown.
也许过不了多久，它们的过度反应会带来一些新的问题——这是另一篇文章里要说的事——但至少看上去是避免了一场系统性的崩溃。
That choice might produce new problems in due course—a topic for another essay—but it appears to have averted a systemic breakdown.
也许过不了多久，它们的过度反应会带来一些新的问题——这是另一篇文章里要说的事——但至少看上去是避免了一场系统性的崩溃。
应用推荐